“不必沧浪羡清泚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不必沧浪羡清泚”出自哪首诗?
答案: “不必沧浪羡清泚”出自: 宋代 司马光的 《再和伯常见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bì cāng làng xiàn qīng cǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不必沧浪羡清泚”的上一句是什么?
答案:
“不必沧浪羡清泚”的上一句是: 更赋千篇意转新 , 诗句拼音为: gèng fù qiān piān yì zhuǎn xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不必沧浪羡清泚”的下一句是什么?
答案: “不必沧浪羡清泚”的下一句是: 曏来缨上已无尘 , 诗句拼音为: xiàng lái yīng shàng yǐ wú chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不必沧浪羡清泚”全诗
再和伯常见寄 (zài hé bǎi cháng jiàn jì)
诛茅宋玉宅边人,知醉宜城几瓮春。
细雨短蓑渔向市,孤村极浦鼓迎神。
徧游七泽身忘倦,更赋千篇意转新。
不必沧浪羡清泚,曏来缨上已无尘。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“不必沧浪羡清泚”繁体原文
再和伯常見寄
誅茅宋玉宅邊人,知醉宜城幾甕春。
細雨短蓑漁向市,孤村極浦鼓迎神。
徧遊七澤身忘倦,更賦千篇意轉新。
不必滄浪羡清泚,曏来纓上已無塵。
“不必沧浪羡清泚”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
诛茅宋玉宅边人,知醉宜城几瓮春。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
细雨短蓑渔向市,孤村极浦鼓迎神。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
徧游七泽身忘倦,更赋千篇意转新。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不必沧浪羡清泚,曏来缨上已无尘。
“不必沧浪羡清泚”全诗注音
诛茅宋玉宅边人,知醉宜城几瓮春。
细雨短蓑渔向市,孤村极浦鼓迎神。
徧游七泽身忘倦,更赋千篇意转新。
不必沧浪羡清泚,曏来缨上已无尘。
“不必沧浪羡清泚”全诗翻译
译文:
杀茅割草的人在宋玉的住宅附近,他知道正是醉美的宜城产出了几瓮美酒的春天。
轻细的雨中,捂着短蓑衣的渔民朝着市集走去,偏僻的村庄在边远的港口敲鼓迎接神灵。
四处游历七大泽,身体忘却疲倦,再次创作出千篇意境焕然新生。
无需羡慕那沧海和浪花的清净,因为很久以前他的头上已经没有尘埃落下。
总结:
这篇古文描述了一个诗人游历山川,创作出无数新意的情景。他在宜城品尝美酒,感受春天的美好;在雨中,看到渔民走向市集,偏僻的村庄在港口敲鼓迎神。他游历七大泽,身心愉悦,继续创作出千篇新作。诗人并不嫉妒那清净的沧海和浪花,因为他已抖去尘埃,无畏尘世的浮沉。
“不必沧浪羡清泚”相关诗句:
- 不必沧浪羡清泚 出自 [宋] 司马光 ·《再和伯常见寄 》
- 诗才清不羡沧浪 出自 [宋] 曹彦约 ·《谭仁季以二诗见贻走笔次韵 其二 》
- 沧浪之水仅清泚 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 沧浪傲世不复羡 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答陆革进士招饮池上诗 》
- 不必濯沧浪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 澡雪亭 》
- 沧浪那敢羡 出自 [宋] 强至 ·《同杨公济赋晚过西村 》
- 每羡沧浪水 出自 [唐] 白居易 ·《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作 》
- 沧浪何足羡 出自 [宋] 石延年 ·《瀑布 》
- 浊泾不必羡清淮 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答李达可 》
- 倚楼犹自羡沧浪 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 月波楼 》
- 惟羡沧浪把钓翁 出自 [唐] 翁洮 ·《夏 》
- 家园未必临清泚 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 不濯沧浪而清者耶 出自 [宋] 释大观 ·《山隠居士赞 》
- 清泚时吹白浪花 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻道中 其二 》
- 何必泛沧浪 出自 [唐] 于濆 ·《感怀 》
- 何必忆沧浪 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 何必濯沧浪 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古城山 》
- 何必濯沧浪 出自 [唐] 岑参 ·《太一石鳖崖口潭旧庐招王学士 》
- 何必沧浪去 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八宗简同游曲江後明日见赠 》
- 何必濯沧浪 出自 [宋] 寇准 ·《岐下西园秋日书事 》