“不愿张骞博望侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不愿张骞博望侯”出自哪首诗?
答案: “不愿张骞博望侯”出自: 宋代 刘敞的 《逢永叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yuàn zhāng qiān bó wàng hóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不愿张骞博望侯”的上一句是什么?
答案:
“不愿张骞博望侯”的上一句是: 玉关生入知无恨 , 诗句拼音为: yù guān shēng rù zhī wú hèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不愿张骞博望侯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不愿张骞博望侯”已经是最后一句了。
“不愿张骞博望侯”全诗
逢永叔 (féng yǒng shū)
绝域逢君水暂留,举杯相属问刀头。
久持汉节旄空尽,独拜穹庐死可羞。
醉里岁华惊易老,愁边沟水怆分流。
玉关生入知无恨,不愿张骞博望侯。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不愿张骞博望侯”繁体原文
逢永叔
絕域逢君水暫留,舉杯相屬問刀頭。
久持漢節旄空盡,獨拜穹廬死可羞。
醉裏歲華驚易老,愁邊溝水愴分流。
玉關生入知無恨,不願張騫博望侯。
“不愿张骞博望侯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
绝域逢君水暂留,举杯相属问刀头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久持汉节旄空尽,独拜穹庐死可羞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉里岁华惊易老,愁边沟水怆分流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉关生入知无恨,不愿张骞博望侯。
“不愿张骞博望侯”全诗注音
绝域逢君水暂留,举杯相属问刀头。
久持汉节旄空尽,独拜穹庐死可羞。
醉里岁华惊易老,愁边沟水怆分流。
玉关生入知无恨,不愿张骞博望侯。
“不愿张骞博望侯”全诗翻译
译文:
在遥远的边疆地区遇到君主,江水暂时停留,我们举杯相庆,相互探询对刀剑的了解。
长期坚持汉节的忠诚之心,现如今空空如也,独自拜谒穹庐(天子的宫殿),死了也难免感到羞耻。
在醉酒的时光里,岁月的流逝让人感到忧愁,时光易老,悲叹边疆的沟水也流淌着离别之愁。
生在玉关(指西域边境),我深知人生无常无定,不愿效仿张骞去追求博望侯(高官厚禄),只愿心无怨尤,平凡度日。
全文
总结:
这是一首古文诗篇,描写了一个在边疆遇到君主的故事。在途中,诗人与君主共饮,彼此探讨刀剑之事。然而,回归都城后,诗人发现早年的忠诚之心已逝,内心羞愧难当。岁月易逝,生活中的离别之愁让他深感忧虑。他明白人生无常,宁愿平凡地生活,不愿追逐权势富贵。整首诗抒发了诗人对人生和命运的思考和感悟。
“不愿张骞博望侯”相关诗句:
- 不愿张骞博望侯 出自 [宋] 刘敞 ·《逢永叔 》
- 博物更与张侯居 出自 [唐] 王起 ·《和李校书雨中自秘省见访知早入朝便入集贤不遇诗 》
- 旧从张博望 出自 [唐] 韩翃 ·《送监军李判官 》
- 还将张博望 出自 [唐] 杨凝 ·《从军行 》
- 往者博望侯 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》
- 博望自封侯 出自 [唐] 耿湋 ·《奉送崔侍御和蕃 》
- 寻源博望侯 出自 [唐] 虞世南 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 寻源博望侯 出自 [唐] 虞世南 ·《结客少年场行 》
- 前驱博望侯 出自 [唐] 韩翃 ·《送李侍御赴徐州行营 》
- 常笑博望侯 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 虽令博望侯 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵穆父送仲至使北 》
- 谁道我随张博望 出自 [唐] 韦庄 ·《夏口行寄婺州诸弟 》
- 强邻犹知博望侯 出自 [宋] 刘攽 ·《送张太保知冀州 》
- 得处还因博望侯 出自 [宋] 汪藻 ·《朱新仲自韶州寄灵寿杖并诗次韵答之 》
- 虏尚能言博望侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方孚若寺丞二首 其二 》
- 博望封侯君亦喜 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯清叟使虏三首 其三 》
- 榜曰博望侯之神 出自 [宋] 文同 ·《张骞冢祠 》
- 不必羡张骞 出自 [宋] 顾逢 ·《题直上天津 》
- 千载不数张骞槎 出自 [宋] 王柏 ·《古梅行 》
- 深羡张骞去不疑 出自 [唐] 韩偓 ·《梦仙 》