“九州扬一尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九州扬一尘”出自哪首诗?
答案: “九州扬一尘”出自: 唐代 李商隐的 《戊辰会静中出贻同志二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhōu yáng yī chén ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“九州扬一尘”的上一句是什么?
答案:
“九州扬一尘”的上一句是: 三山诚迥视 , 诗句拼音为: sān shān chéng jiǒng shì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“九州扬一尘”的下一句是什么?
答案: “九州扬一尘”的下一句是: 我本玄元胄 , 诗句拼音为: wǒ běn xuán yuán zhòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“九州扬一尘”全诗
戊辰会静中出贻同志二十韵 (wù chén huì jìng zhōng chū yí tóng zhì èr shí yùn)
大道谅无外,会越自登真。
丹元子何索,在己莫问隣。
蒨璨玉琳华,翶翔九真君。
戏掷万里火,聊召六甲旬。
瑶简被灵诰,持符开七门。
金铃摄羣魔,绦节何兟兟。
吟弄东海若,笑倚扶桑春。
三山诚迥视,九州扬一尘。
我本玄元胄,禀华由上津。
中迷鬼道乐,沈为下土民。
托质属太阴,链形复为人。
誓将覆宫泽,安此真与神。
龟山有慰荐,南真为弥纶。
玉管会玄圃,火枣承天姻。
科车遏故气,侍香传灵氛。
飘颻被青霓,婀娜佩紫纹。
林洞何其微,下仙不与羣。
丹泥因未控,万劫犹逡巡。
荆芜既以薙,舟壑永无湮。
相期保妙命,腾景侍帝宸。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○仄平仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,○平仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平平平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平○平平。
平平仄平○,平仄仄仄平。
平仄平○平,仄平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○○仄仄仄,平仄仄仄平。
“九州扬一尘”繁体原文
戊辰會靜中出貽同志二十韻
大道諒無外,會越自登真。
丹元子何索,在己莫問隣。
蒨璨玉琳華,翶翔九真君。
戲擲萬里火,聊召六甲旬。
瑤簡被靈誥,持符開七門。
金鈴攝羣魔,絳節何兟兟。
吟弄東海若,笑倚扶桑春。
三山誠迥視,九州揚一塵。
我本玄元胄,稟華由上津。
中迷鬼道樂,沈爲下土民。
託質屬太陰,鍊形復爲人。
誓將覆宮澤,安此真與神。
龜山有慰薦,南真爲彌綸。
玉管會玄圃,火棗承天姻。
科車遏故氣,侍香傳靈氛。
飄颻被青霓,婀娜佩紫紋。
林洞何其微,下仙不與羣。
丹泥因未控,萬劫猶逡巡。
荆蕪既以薙,舟壑永無湮。
相期保妙命,騰景侍帝宸。
“九州扬一尘”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
大道谅无外,会越自登真。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
丹元子何索,在己莫问隣。
仄仄仄平平,平平仄平平。
蒨璨玉琳华,翶翔九真君。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
戏掷万里火,聊召六甲旬。
平仄仄平仄,平平平仄平。
瑶简被灵诰,持符开七门。
平平仄平平,仄仄平平平。
金铃摄羣魔,绦节何兟兟。
○仄平仄仄,仄仄平平平。
吟弄东海若,笑倚扶桑春。
○平平仄仄,仄平平仄平。
三山诚迥视,九州扬一尘。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
我本玄元胄,禀华由上津。
○平仄仄仄,○平仄仄平。
中迷鬼道乐,沈为下土民。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
托质属太阴,链形复为人。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
誓将覆宫泽,安此真与神。
平平仄仄仄,平平平平平。
龟山有慰荐,南真为弥纶。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
玉管会玄圃,火枣承天姻。
平平仄仄仄,仄平○平平。
科车遏故气,侍香传灵氛。
平平仄平○,平仄仄仄平。
飘颻被青霓,婀娜佩紫纹。
平仄平○平,仄平仄仄平。
林洞何其微,下仙不与羣。
平○平仄仄,仄仄○平平。
丹泥因未控,万劫犹逡巡。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
荆芜既以薙,舟壑永无湮。
○○仄仄仄,平仄仄仄平。
相期保妙命,腾景侍帝宸。
“九州扬一尘”全诗注音
大道谅无外,会越自登真。
丹元子何索,在己莫问隣。
蒨璨玉琳华,翶翔九真君。
戏掷万里火,聊召六甲旬。
瑶简被灵诰,持符开七门。
金铃摄羣魔,绦节何兟兟。
吟弄东海若,笑倚扶桑春。
三山诚迥视,九州扬一尘。
我本玄元胄,禀华由上津。
中迷鬼道乐,沈为下土民。
托质属太阴,链形复为人。
誓将覆宫泽,安此真与神。
龟山有慰荐,南真为弥纶。
玉管会玄圃,火枣承天姻。
科车遏故气,侍香传灵氛。
飘颻被青霓,婀娜佩紫纹。
林洞何其微,下仙不与羣。
丹泥因未控,万劫犹逡巡。
荆芜既以薙,舟壑永无湮。
相期保妙命,腾景侍帝宸。
“九州扬一尘”全诗翻译
译文:
大道理应不外乎,悟性越高越能登上真谛。丹元子为何要求,自己莫去问邻人。美丽的玉琳花绽放灿烂,九真君翱翔于空中。如同戏弄抛掷万里之火,只是娱乐而已,轻召六十甲子。瑶简上有神灵的诏令,手持符篆开启七重门。金铃摄住众多妖魔,绦节何其威严。吟咏东海的壮丽景色,笑靠在扶桑的春天。三座山峰远远眺望,九州大地微尘扬起。我自身具备玄妙的血统,承受了从上界赐予的华丽。中迷鬼道的欢乐,陷落为下土的平凡人民。寄托灵魂于太阴之力,形态不断变化成为人类。发誓要覆灭宫殿湖泽,安置真实与神明之间。龟山有仙佛的慰劳,南真道作为纽带。玉管会合于玄圃,火枣接受天意之缘。科车阻挡旧有的气息,侍香传达神灵的氛围。飘荡被青霓所笼罩,婀娜佩戴着紫纹。林洞多么微小,下凡的仙人与众不同。丹泥因为未能驾驭,万劫依然徘徊。荆芜虽已被清除,舟壑永远不会湮灭。彼此约定保护灵魂的命运,腾飞于仙境,侍奉帝宸的景象。
“九州扬一尘”总结赏析
赏析:
这首诗《戊辰会静中出贻同志二十韵》是唐代诗人李商隐的作品。这首诗以超凡脱俗的仙境为背景,表达了诗人对修真仙道的向往和追求,同时也反映出他对世俗之事的厌倦和不满。
诗中通过描写仙境的神奇景象,如大道、丹元、瑶简、金铃、火枣等仙术元素,展现了仙境的神秘和美丽。诗人借用这些象征性的意象,将自己与修仙者相提并论,表现了他渴望脱离尘世烦恼,追求精神升华的心情。他渴望超越凡俗,与仙人为伍,融入神仙之境,得以飘飘欲仙,不再受世俗所羁绊。
然而,诗中也流露出诗人对现实的不满和反感,他将自己比作玄元胄,表示自己原本有着高贵的出身,但却因为入世而堕落成下土民,迷失在鬼道乐中。这反映了他对世俗世界的抱怨,以及对自身迷失的自责。他誓言要覆宫泽,安身于真与神之间,表达了对修仙道路的坚定决心。
最后,诗中还有对仙界的景象描写,如龟山、玄圃、青霓等,这些仙境景象与诗人内心的向往相呼应,增强了整首诗的神秘和超脱感。
“九州扬一尘”相关诗句:
- 九州扬一尘 出自 [唐] 李商隐 ·《戊辰会静中出贻同志二十韵 》
- 一去扬州扬子津 出自 [唐] 刘禹锡 ·《别夔州官吏 》
- 维扬禹九州 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 淮海维扬是九州 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其三 》
- 不见扬州十里尘 出自 [宋] 李昭玘 ·《登平山堂 》
- 扬州尘土试回首 出自 [唐] 杜牧 ·《润州二首 二 》
- 得官尘土古扬州 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 其一 》
- 尘土扬州头欲白 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》
- 九陌扬尘京路暗 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次费洁堂韵 》
- 九衢尘土困扬鞭 出自 [唐] 吴融 ·《忆钓舟 》
- 九州之大惟一州 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 九州暗风尘 出自 [宋] 释居简 ·《少陵画像 》
- 九州皆片尘 出自 [宋] 陆游 ·《客有言泰山者因思青城旧游有作 》
- 风急胡尘暗九州 出自 [宋] 刘子翬 ·《偶书 》
- 九州胡马闇尘埃 出自 [宋] 邓肃 ·《寄张子猷 》
- 下视中州尘九点 出自 [宋] 张方平 ·《瑶池宴曲 》
- 九州四海烟尘内 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 九州烟景杂尘埃 出自 [宋] 释行海 ·《鹿台止作 其一 》
- 扬州一再逢 出自 [宋] 朱翌 ·《寄王承可 》
- 一饷扬州梦 出自 [宋] 方一夔 ·《赠鹤峰杨提干森 》