“安得独携酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得独携酒”出自哪首诗？
答案： “安得独携酒”出自： 宋代 梅尧臣的 《送通判太博》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān dé dú xié jiǔ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“安得独携酒”的上一句是什么？
答案：
“安得独携酒”的上一句是： 事叠如排鳞 , 诗句拼音为： shì dié rú pái lín
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“安得独携酒”的下一句是什么？
答案： “安得独携酒”的下一句是： 远送秋水滨 , 诗句拼音为： yuǎn sòng qiū shuǐ bīn ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“安得独携酒”全诗
送通判太博 (sòng tōng pàn tài bó)
相见不在久，见久未必亲。
无为岁月浅，岂不胶漆均。
犹嗟欲别日，事叠如排鳞。
安得独携酒，远送秋水滨。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
“安得独携酒”繁体原文
送通判太博
相見不在久，見久未必親。
無爲歲月淺，豈不膠漆均。
猶嗟欲別日，事疊如排鱗。
安得獨携酒，遠送秋水濱。
“安得独携酒”韵律对照
○仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
相见不在久，见久未必亲。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
无为岁月浅，岂不胶漆均。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
犹嗟欲别日，事叠如排鳞。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
安得独携酒，远送秋水滨。
“安得独携酒”全诗注音
相见不在久，见久未必亲。
无为岁月浅，岂不胶漆均。
犹嗟欲别日，事叠如排鳞。
安得独携酒，远送秋水滨。
“安得独携酒”全诗翻译
译文：
相见时间虽不算长，但见得久并不一定能增进感情。岁月虽然还不算多，但我们之间是否有共同的经历和感情纽带呢？我仍然为即将分别的日子感到惋惜，重重事务像鳞片一样叠叠排开。如果能够有机会单独携带美酒，在秋水边远远送行，那该多好啊。
总结：
这首古文表达了相见并不代表亲近，时间虽然浅，但感情是否深厚不一定；诗人感叹事务重重，希望能够单独携带酒，远远送别。
“安得独携酒”相关诗句：
- 安得独携酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判太博 》
- 安得身闲携斗酒 出自 [宋] 萧立之 ·《次黄园漕幕韵 》
- 独携杯酒独吟诗 出自 [宋] 许月卿 ·《京城看月 》
- 独携瓶锡新安去 出自 [宋] 杨亿 ·《可久道人之歙州兼简知郡李学士 》
- 重携万安酒 出自 [宋] 韩淲 ·《黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字 》
- 携酒各独赏 出自 [宋] 杨志 ·《石涧龙首山 》
- 携酒客独尝 出自 [宋] 钱熙 ·《龙首山 》
- 摘得菊花携得酒 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄行简 》
- 马後独携一壶酒 出自 [宋] 郑獬 ·《独游 》
- 去郡独携程氏酒 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 独携一榼郡斋酒 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄卢中丞 》
- 独携樽酒杏花前 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《思归 》
- 携酒独来苏学士 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵赋海棠 》
- 独乘幽兴携樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《晚过湖上登城楼泛小舟归 其二 》
- 安得同携手 出自 [宋] 顾逢 ·《厉杭云袖诗见访 》
- 安得携手嬉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令先春阁 》
- 安得一携手 出自 [宋] 贺铸 ·《游灵壁兰皋园 》
- 安得携子去 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 安得携君手 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张六卧疾在山阳 》
- 安得携手期 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》