“倦寻残梦独凭栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦寻残梦独凭栏”出自哪首诗?
答案: “倦寻残梦独凭栏”出自: 宋代 李弥逊的 《仪真道中 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn xún cán mèng dú píng lán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“倦寻残梦独凭栏”的上一句是什么?
答案:
“倦寻残梦独凭栏”的上一句是: 过尽长淮未见山 , 诗句拼音为:guò jìn cháng huái wèi jiàn shān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“倦寻残梦独凭栏”的下一句是什么?
答案: “倦寻残梦独凭栏”的下一句是: 风烟渐欲回春眼 , 诗句拼音为: fēng yān jiàn yù huí chūn yǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“倦寻残梦独凭栏”全诗
仪真道中 其一 (yí zhēn dào zhōng qí yī)
过尽长淮未见山,倦寻残梦独凭栏。
风烟渐欲回春眼,不似蒋陵江上看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“倦寻残梦独凭栏”繁体原文
儀真道中 其一
過盡長淮未見山,倦尋殘夢獨凭欄。
風烟漸欲回春眼,不似蔣陵江上看。
“倦寻残梦独凭栏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
过尽长淮未见山,倦寻残梦独凭栏。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
风烟渐欲回春眼,不似蒋陵江上看。
“倦寻残梦独凭栏”全诗注音
过尽长淮未见山,倦寻残梦独凭栏。
风烟渐欲回春眼,不似蒋陵江上看。
“倦寻残梦独凭栏”全诗翻译
译文:
倚着栏杆,我在长淮河畔漫步,一直走到尽头也未曾见到山峦的踪影。我心中感到疲倦,不断地寻觅着残存的梦境,但却只能独自倚栏思索。风和烟渐渐回归,春天的景象渐渐显现在眼前,但与蒋陵江畔所见的美景相比,却显得无法相提并论。
“倦寻残梦独凭栏”总结赏析
赏析:这首诗《仪真道中 其一》是李弥逊的作品,通过深刻的意象和情感表达了诗人的心境。
诗中首句“过尽长淮未见山”,以长淮河为背景,表现了诗人长途跋涉,历尽艰辛,但却远未见到期待中的山景。这一句暗示了诗人的内心孤寂和迷茫。
第二句“倦寻残梦独凭栏”,诗人感到疲惫,似乎在寻找一种已经消逝的梦境,站在栏杆前独自凝视远方,也反映了他内心的孤独和失落。
第三句“风烟渐欲回春眼”,这里的“风烟”和“春眼”是富有诗意的意象,预示着春天即将到来,带来新的希望和美好。这一句传递了一种等待和期盼的情感。
最后一句“不似蒋陵江上看”,蒋陵江是一个美丽的景点,与诗中的长淮河形成了鲜明的对比。诗人在这里表达了对美景的怀念,以及当前所处环境的无法与之媲美之感。
“倦寻残梦独凭栏”相关诗句:
- 倦寻残梦独凭栏 出自 [宋] 李弥逊 ·《仪真道中 其一 》
- 却寻残梦独多时 出自 [宋] 王安石 ·《腊享 》
- 静凭雕栏浑忘倦 出自 [唐] 花蘂夫人 ·《宫词 》
- 胡床倦坐起凭栏 出自 [宋] 杨万里 ·《静坐池亭二首 其一 》
- 凭栏会意梦非梦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 余独凭栏 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 残经倦读闲凭几 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其三 》
- 袖手独凭栏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远眺 》
- 凭栏独相忆 出自 [宋] 释智圆 ·《寄栖白师 》
- 凭高独倚栏 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上旅怀 》
- 凭栏时独立 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳郭希吕山园十咏 壶天阁 》
- 客去独凭栏 出自 [宋] 李壁 ·《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事 》
- 凭栏意独深 出自 [宋] 刘植 ·《题王宪使沧浪阁 》
- 凭栏更独吟 出自 [宋] 张栻 ·《除夕登仲宣楼 》
- 乘闲独凭栏 出自 [宋] 文彦博 ·《登江楼 》
- 凭栏独搔首 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人五更山吐月 其五 》
- 梦绕百级凭飞栏 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 独自凭栏到日斜 出自 [唐] 刘得仁 ·《上巳日 》
- 独自凭栏到日斜 出自 [唐] 崔涂 ·《上巳日永崇里言怀 》
- 独凭栏干意难写 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩顔子予海山别业 》