“作者非俗士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“作者非俗士”出自哪首诗?

答案:作者非俗士”出自: 宋代 李流谦 《观画文氏园小酌而归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò zhě fēi sú shì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“作者非俗士”的上一句是什么?

答案:作者非俗士”的上一句是: 笔老不见痕 , 诗句拼音为: bǐ lǎo bù jiàn hén ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“作者非俗士”的下一句是什么?

答案:作者非俗士”的下一句是: 噞喁不能名 , 诗句拼音为: yǎn yóng bù néng míng ,诗句平仄:○平仄平平

“作者非俗士”全诗

观画文氏园小酌而归 (guān huà wén shì yuán xiǎo zhuó ér guī)

朝代:宋    作者: 李流谦

冲暑去何之,城南水竹园。
发箧得秘画,笔老不见痕。
作者非俗士,噞喁不能名。
王郎眼如月,指点见本根。
解衣而盘礴,主人固可人。
虚斋坐修竹,一面当暑烦。
斜阳送暮色,无数乌鸟喧。
漠漠芳树暗,涓涓流水浑。
星斗挂檐端,余影到清樽。
行觞令不虐,捉麈语不繁。
不知聊尔耳,佳处正难言。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○○平。

chōng shǔ qù hé zhī , chéng nán shuǐ zhú yuán 。
fā qiè dé mì huà , bǐ lǎo bù jiàn hén 。
zuò zhě fēi sú shì , yǎn yóng bù néng míng 。
wáng láng yǎn rú yuè , zhǐ diǎn jiàn běn gēn 。
jiě yī ér pán bó , zhǔ rén gù kě rén 。
xū zhāi zuò xiū zhú , yī miàn dāng shǔ fán 。
xié yáng sòng mù sè , wú shù wū niǎo xuān 。
mò mò fāng shù àn , juān juān liú shuǐ hún 。
xīng dòu guà yán duān , yú yǐng dào qīng zūn 。
xíng shāng lìng bù nüè , zhuō zhǔ yǔ bù fán 。
bù zhī liáo ěr ěr , jiā chù zhèng nán yán 。

“作者非俗士”繁体原文

觀畫文氏園小酌而歸

衝暑去何之,城南水竹園。
發篋得祕畫,筆老不見痕。
作者非俗士,噞喁不能名。
王郎眼如月,指點見本根。
解衣而盤礴,主人固可人。
虛齋坐修竹,一面當暑煩。
斜陽送暮色,無數烏鳥喧。
漠漠芳樹暗,涓涓流水渾。
星斗掛簷端,餘影到清樽。
行觴令不虐,捉麈語不繁。
不知聊爾耳,佳處正難言。

“作者非俗士”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
冲暑去何之,城南水竹园。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
发箧得秘画,笔老不见痕。

仄仄平仄仄,○平仄平平。
作者非俗士,噞喁不能名。

○平仄○仄,仄仄仄仄平。
王郎眼如月,指点见本根。

仄○平平仄,仄平仄仄平。
解衣而盘礴,主人固可人。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
虚斋坐修竹,一面当暑烦。

平平仄仄仄,平仄平仄平。
斜阳送暮色,无数乌鸟喧。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
漠漠芳树暗,涓涓流水浑。

平仄仄平平,平仄仄平平。
星斗挂檐端,余影到清樽。

○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
行觞令不虐,捉麈语不繁。

仄平平仄仄,平仄○○平。
不知聊尔耳,佳处正难言。

“作者非俗士”全诗注音

chōng shǔ qù hé zhī , chéng nán shuǐ zhú yuán 。

冲暑去何之,城南水竹园。

fā qiè dé mì huà , bǐ lǎo bù jiàn hén 。

发箧得秘画,笔老不见痕。

zuò zhě fēi sú shì , yǎn yóng bù néng míng 。

作者非俗士,噞喁不能名。

wáng láng yǎn rú yuè , zhǐ diǎn jiàn běn gēn 。

王郎眼如月,指点见本根。

jiě yī ér pán bó , zhǔ rén gù kě rén 。

解衣而盘礴,主人固可人。

xū zhāi zuò xiū zhú , yī miàn dāng shǔ fán 。

虚斋坐修竹,一面当暑烦。

xié yáng sòng mù sè , wú shù wū niǎo xuān 。

斜阳送暮色,无数乌鸟喧。

mò mò fāng shù àn , juān juān liú shuǐ hún 。

漠漠芳树暗,涓涓流水浑。

xīng dòu guà yán duān , yú yǐng dào qīng zūn 。

星斗挂檐端,余影到清樽。

xíng shāng lìng bù nüè , zhuō zhǔ yǔ bù fán 。

行觞令不虐,捉麈语不繁。

bù zhī liáo ěr ěr , jiā chù zhèng nán yán 。

不知聊尔耳,佳处正难言。

“作者非俗士”全诗翻译

译文:

冲暑时去了何处呢?是在城南的水竹园。
打开笔箧发现了一幅秘密的画,但用的笔已经很老,无法再留下痕迹。
这位作者并非平凡之士,他的才华被掩盖得像是叽喁之声,无法被广为知晓。
王郎的眼睛明亮如月,他指点我看到了我的根本。
解开衣裳坐在礼仪整齐的房主身旁,这位主人固然令人尊敬。
虚斋中坐着修竹,一面对抗着酷暑的困扰。
斜阳送走了白昼,无数乌鸟喧闹不止。
茂密的芳树影影绰绰,潺潺小溪水流淙淙。
繁星挂在屋檐边,我在清澈的酒杯中看到了自己的倒影。
敬酒时不强迫喝,聊天时不过分啰嗦。
不知道该如何形容这美好时刻,因为佳处实在难以言喻。
全诗讲述了诗人在炎炎夏日里,寻找清凉避暑之地的经历。他来到城南的水竹园,发现一幅秘密的画卷,但由于用的笔已经很老旧,无法再留下痕迹。诗人与他的主人共坐虚斋,对抗着酷暑的侵袭。夜幕降临,星斗挂在屋檐下,他看着清澈的酒杯中自己的倒影。在和主人一起共饮时,主人待他非常亲切,不强迫喝酒,也不啰嗦。最后,诗人无法言说这美好时刻的感受,因为那种佳处实在难以形容。整首诗以描写自然景物为主,交代了诗人在避暑园中与主人共度美好时光的情景,透露出淡泊名利、追求清凉的意境。

“作者非俗士”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“作者非俗士”相关诗句: