“作者非俗士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作者非俗士”出自哪首诗?
答案: “作者非俗士”出自: 宋代 李流谦的 《观画文氏园小酌而归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò zhě fēi sú shì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“作者非俗士”的上一句是什么?
答案:
“作者非俗士”的上一句是: 笔老不见痕 , 诗句拼音为: bǐ lǎo bù jiàn hén
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“作者非俗士”的下一句是什么?
答案: “作者非俗士”的下一句是: 噞喁不能名 , 诗句拼音为: yǎn yóng bù néng míng ,诗句平仄:○平仄平平。
“作者非俗士”全诗
观画文氏园小酌而归 (guān huà wén shì yuán xiǎo zhuó ér guī)
冲暑去何之,城南水竹园。
发箧得秘画,笔老不见痕。
作者非俗士,噞喁不能名。
王郎眼如月,指点见本根。
解衣而盘礴,主人固可人。
虚斋坐修竹,一面当暑烦。
斜阳送暮色,无数乌鸟喧。
漠漠芳树暗,涓涓流水浑。
星斗挂檐端,余影到清樽。
行觞令不虐,捉麈语不繁。
不知聊尔耳,佳处正难言。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○○平。
“作者非俗士”繁体原文
觀畫文氏園小酌而歸
衝暑去何之,城南水竹園。
發篋得祕畫,筆老不見痕。
作者非俗士,噞喁不能名。
王郎眼如月,指點見本根。
解衣而盤礴,主人固可人。
虛齋坐修竹,一面當暑煩。
斜陽送暮色,無數烏鳥喧。
漠漠芳樹暗,涓涓流水渾。
星斗掛簷端,餘影到清樽。
行觴令不虐,捉麈語不繁。
不知聊爾耳,佳處正難言。
“作者非俗士”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
冲暑去何之,城南水竹园。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
发箧得秘画,笔老不见痕。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
作者非俗士,噞喁不能名。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
王郎眼如月,指点见本根。
仄○平平仄,仄平仄仄平。
解衣而盘礴,主人固可人。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
虚斋坐修竹,一面当暑烦。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
斜阳送暮色,无数乌鸟喧。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
漠漠芳树暗,涓涓流水浑。
平仄仄平平,平仄仄平平。
星斗挂檐端,余影到清樽。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
行觞令不虐,捉麈语不繁。
仄平平仄仄,平仄○○平。
不知聊尔耳,佳处正难言。
“作者非俗士”全诗注音
冲暑去何之,城南水竹园。
发箧得秘画,笔老不见痕。
作者非俗士,噞喁不能名。
王郎眼如月,指点见本根。
解衣而盘礴,主人固可人。
虚斋坐修竹,一面当暑烦。
斜阳送暮色,无数乌鸟喧。
漠漠芳树暗,涓涓流水浑。
星斗挂檐端,余影到清樽。
行觞令不虐,捉麈语不繁。
不知聊尔耳,佳处正难言。
“作者非俗士”全诗翻译
译文:
冲暑时去了何处呢?是在城南的水竹园。
打开笔箧发现了一幅秘密的画,但用的笔已经很老,无法再留下痕迹。
这位作者并非平凡之士,他的才华被掩盖得像是叽喁之声,无法被广为知晓。
王郎的眼睛明亮如月,他指点我看到了我的根本。
解开衣裳坐在礼仪整齐的房主身旁,这位主人固然令人尊敬。
虚斋中坐着修竹,一面对抗着酷暑的困扰。
斜阳送走了白昼,无数乌鸟喧闹不止。
茂密的芳树影影绰绰,潺潺小溪水流淙淙。
繁星挂在屋檐边,我在清澈的酒杯中看到了自己的倒影。
敬酒时不强迫喝,聊天时不过分啰嗦。
不知道该如何形容这美好时刻,因为佳处实在难以言喻。
全诗讲述了诗人在炎炎夏日里,寻找清凉避暑之地的经历。他来到城南的水竹园,发现一幅秘密的画卷,但由于用的笔已经很老旧,无法再留下痕迹。诗人与他的主人共坐虚斋,对抗着酷暑的侵袭。夜幕降临,星斗挂在屋檐下,他看着清澈的酒杯中自己的倒影。在和主人一起共饮时,主人待他非常亲切,不强迫喝酒,也不啰嗦。最后,诗人无法言说这美好时刻的感受,因为那种佳处实在难以形容。整首诗以描写自然景物为主,交代了诗人在避暑园中与主人共度美好时光的情景,透露出淡泊名利、追求清凉的意境。
“作者非俗士”相关诗句:
- 作者非俗士 出自 [宋] 李流谦 ·《观画文氏园小酌而归 》
- 乃知作者岂俗士 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 作者非今士 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 八 》
- 画史俗士非画者 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近爲余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意 》
- 俗士所见非 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其二 》
- 俗士犹或非 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 况复非俗士 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 与君非俗士 出自 [宋] 孙应时 ·《万景楼三首用韵 其三 》
- 定知非俗士 出自 [宋] 陆游 ·《扇子峡山腹有草阁小亭极幽邃意其非俗人居也 》
- 固非俗士歌 出自 [宋] 文同 ·《宿超果山寺 》
- 大非俗士比 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 客非俗士驾 出自 [宋] 刘跂 ·《诸公见过野饭晚步辅之有诗因次其韵 》
- 皆非俗者居 出自 [宋] 翁卷 ·《友人林居 》
- 俱非俗者心 出自 [宋] 林逋 ·《冬日卫枢至 》
- 人言画师非俗士 出自 [宋] 林敏修 ·《观刘格非画 》
- 古来画师非俗士 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 古来画师非俗士 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 固非俗士能追攀 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谣 》
- 肯作俗士窘 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题萧山岁寒堂直己亭 》
- 士非耕钓者 出自 [宋] 魏了翁 ·《和靖州判官陈子从山水图十韵 星湾晚酌 》