“皆非俗者居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皆非俗者居”出自哪首诗?
答案: “皆非俗者居”出自: 宋代 翁卷的 《友人林居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē fēi sú zhě jū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“皆非俗者居”的上一句是什么?
答案:
“皆非俗者居”的上一句是: 花石与林庐 , 诗句拼音为:huā shí yǔ lín lú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“皆非俗者居”的下一句是什么?
答案: “皆非俗者居”的下一句是: 铺沙为径软 , 诗句拼音为: pù shā wèi jìng ruǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“皆非俗者居”全诗
友人林居 (yǒu rén lín jū)
花石与林庐,皆非俗者居。
铺沙为径软,因竹夹篱疎。
留客同家食,教儿诵古书。
常言治生意,只欲似樵渔。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“皆非俗者居”繁体原文
友人林居
花石與林廬,皆非俗者居。
鋪沙爲徑軟,因竹夾籬疎。
留客同家食,教兒誦古書。
常言治生意,只欲似樵漁。
“皆非俗者居”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
花石与林庐,皆非俗者居。
平平平仄仄,平仄仄平平。
铺沙为径软,因竹夹篱疎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
留客同家食,教儿诵古书。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
常言治生意,只欲似樵渔。
“皆非俗者居”全诗注音
花石与林庐,皆非俗者居。
铺沙为径软,因竹夹篱疎。
留客同家食,教儿诵古书。
常言治生意,只欲似樵渔。
“皆非俗者居”全诗翻译
译文:
花石和林庐,都不是普通人的居所。
铺沙作为道路柔软,旁边用竹子搭篱笆疏朗。
留客一同共进家常饭,教孩子背诵古代的书籍。
常言说治生之道,只愿像樵夫和渔夫一样简朴。
这首诗描绘了花石和林庐两个非凡之地,都有与众不同的居住者。沿着铺满沙的柔软小径,林庐旁边篱笆由竹子编织而成,显得清雅宜人。在这样的环境中,居主人留客共同用餐,教育子女背诵古代的典籍。全诗表达了主人希望过着朴实简约的生活,类似于樵夫和渔夫的心愿。
“皆非俗者居”相关诗句:
- 皆非俗者居 出自 [宋] 翁卷 ·《友人林居 》
- 居者皆涕零 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 居者皆入室 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 席间韵语皆非俗 出自 [宋] 王尚恭 ·《耆英会诗 》
- 非今是古俗皆尔 出自 [宋] 刘挚 ·《送吕户曹仲敏 》
- 俱非俗者心 出自 [宋] 林逋 ·《冬日卫枢至 》
- 作者非俗士 出自 [宋] 李流谦 ·《观画文氏园小酌而归 》
- 显者岂皆非 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 皆非薛居州 出自 [宋] 王安石 ·《戴不胜 》
- 我亦良非适俗者 出自 [宋] 王安中 ·《次韵张应龙见赠长句 》
- 君非俗物败意者 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳寄雪窗从叔 》
- 居然勇退非惊俗 出自 [宋] 许及之 ·《送直院楼尚书同年以阁学知婺州二首 其二 》
- 居人非隠者 出自 [宋] 赵希㯝 ·《道民金氏居 》
- 居者非咫尺 出自 [宋] 曾巩 ·《李节推亭子 》
- 」按:以上三联疑皆非白居易作 出自 [唐] 白居易 ·《句 三 》
- 画史俗士非画者 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近爲余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意 》
- 合非真合皆人者 出自 [宋] 王义山 ·《题郑氏义门 》
- 介者得嫌同者俗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 山居无力尘居俗 出自 [宋] 毛珝 ·《种竹 》
- 见者闻者皆失笑 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六四 》