“皆非俗者居”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“皆非俗者居”出自哪首诗?

答案:皆非俗者居”出自: 宋代 翁卷 《友人林居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē fēi sú zhě jū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“皆非俗者居”的上一句是什么?

答案:皆非俗者居”的上一句是: 花石与林庐 , 诗句拼音为:huā shí yǔ lín lú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“皆非俗者居”的下一句是什么?

答案:皆非俗者居”的下一句是: 铺沙为径软 , 诗句拼音为: pù shā wèi jìng ruǎn ,诗句平仄:平平平仄仄

“皆非俗者居”全诗

友人林居 (yǒu rén lín jū)

朝代:宋    作者: 翁卷

花石与林庐,皆非俗者居
铺沙为径软,因竹夹篱疎。
留客同家食,教儿诵古书。
常言治生意,只欲似樵渔。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

huā shí yǔ lín lú , jiē fēi sú zhě jū 。
pù shā wèi jìng ruǎn , yīn zhú jiá lí shū 。
liú kè tóng jiā shí , jiào ér sòng gǔ shū 。
cháng yán zhì shēng yì , zhī yù sì qiáo yú 。

“皆非俗者居”繁体原文

友人林居

花石與林廬,皆非俗者居。
鋪沙爲徑軟,因竹夾籬疎。
留客同家食,教兒誦古書。
常言治生意,只欲似樵漁。

“皆非俗者居”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
花石与林庐,皆非俗者居。

平平平仄仄,平仄仄平平。
铺沙为径软,因竹夹篱疎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
留客同家食,教儿诵古书。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
常言治生意,只欲似樵渔。

“皆非俗者居”全诗注音

huā shí yǔ lín lú , jiē fēi sú zhě jū 。

花石与林庐,皆非俗者居。

pù shā wèi jìng ruǎn , yīn zhú jiá lí shū 。

铺沙为径软,因竹夹篱疎。

liú kè tóng jiā shí , jiào ér sòng gǔ shū 。

留客同家食,教儿诵古书。

cháng yán zhì shēng yì , zhī yù sì qiáo yú 。

常言治生意,只欲似樵渔。

“皆非俗者居”全诗翻译

译文:

花石和林庐,都不是普通人的居所。
铺沙作为道路柔软,旁边用竹子搭篱笆疏朗。
留客一同共进家常饭,教孩子背诵古代的书籍。
常言说治生之道,只愿像樵夫和渔夫一样简朴。
这首诗描绘了花石和林庐两个非凡之地,都有与众不同的居住者。沿着铺满沙的柔软小径,林庐旁边篱笆由竹子编织而成,显得清雅宜人。在这样的环境中,居主人留客共同用餐,教育子女背诵古代的典籍。全诗表达了主人希望过着朴实简约的生活,类似于樵夫和渔夫的心愿。

“皆非俗者居”诗句作者翁卷介绍:

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。更多...

“皆非俗者居”相关诗句: