“昏花两眼爲渠开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昏花两眼爲渠开”出自哪首诗?
答案: “昏花两眼爲渠开”出自: 宋代 杨万里的 《谢唐德明惠笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo rén ài sǔn rú ài yù ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“昏花两眼爲渠开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昏花两眼爲渠开”已经是第一句了。
问题3:“昏花两眼爲渠开”的下一句是什么?
答案: “昏花两眼爲渠开”的下一句是: 忍口不餐要添竹 , 诗句拼音为: rěn kǒu bù cān yào tiān zhú ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“昏花两眼爲渠开”全诗
谢唐德明惠笋 (xiè táng dé míng huì sǔn)
高人爱笋如爱玉,忍口不餐要添竹。
云何又遣十辈来,昏花两眼为渠开。
贩夫束缚向市卖,外强中乾美安在。
锦纹犹带落花泥,不论烧煮两皆奇。
猪肝累人真可怍,以笋累公端不恶。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
仄平○仄仄平○,仄○○仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“昏花两眼爲渠开”繁体原文
謝唐德明惠笋
高人愛笋如愛玉,忍口不餐要添竹。
云何又遣十輩來,昏花兩眼爲渠開。
販夫束縛向市賣,外强中乾美安在。
錦紋猶带落花泥,不論燒煮兩皆奇。
豬肝累人真可怍,以笋累公端不惡。
“昏花两眼爲渠开”韵律对照
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
高人爱笋如爱玉,忍口不餐要添竹。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
云何又遣十辈来,昏花两眼为渠开。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
贩夫束缚向市卖,外强中乾美安在。
仄平○仄仄平○,仄○○仄仄平平。
锦纹犹带落花泥,不论烧煮两皆奇。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
猪肝累人真可怍,以笋累公端不恶。
“昏花两眼爲渠开”全诗注音
高人爱笋如爱玉,忍口不餐要添竹。
云何又遣十辈来,昏花两眼为渠开。
贩夫束缚向市卖,外强中乾美安在。
锦纹犹带落花泥,不论烧煮两皆奇。
猪肝累人真可怍,以笋累公端不恶。
“昏花两眼爲渠开”全诗翻译
译文:
高人对竹笋的喜爱如同对珍贵的玉一样,宁愿忍着口腹之欲也要加上一把竹笋。
为何再派十个仆人前来,昏花的双眼因此而张开。
像贩夫束缚着向市场出售,外表强壮,实则中空,美丽何处寻觅。
锦纹依旧,即使沾染了落花的泥土,无论烧煮,都各有奇妙之处。
猪肝令人疲倦真令人感到难堪,但以竹笋作为食物,即便是对尊贵的公侯也不会感到厌恶。
总结:
诗中以对比的手法,将竹笋与其他食物、事物进行比较,表现出作者对竹笋的珍视和喜爱。竹笋在诗中被赞美为美味可贵的食物,而其他物品则显得平庸不足。通过这种手法,诗人抒发了对竹笋的独特情感,同时也传达了一种珍惜美好事物的心态。
“昏花两眼爲渠开”相关诗句:
- 昏花两眼爲渠开 出自 [宋] 杨万里 ·《谢唐德明惠笋 》
- 昏昏醉眼爲君开 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和茂嘉郎中催梅韵 》
- 两眼昏花两鬓雪 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 两眼眵昏向此开 出自 [宋] 蒋之奇 ·《白面山 》
- 两眼昏花管是非 出自 [宋] 范成大 ·《读史三首 其一 》
- 两眼昏花近十年 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵书怀 》
- 两眼昏花惟我有 出自 [宋] 方一夔 ·《代云岫送王介山 》
- 两眼眵昏欲底爲 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德辉乞予钞书之副六首 其六 》
- 主人双眼爲渠开 出自 [宋] 杨万里 ·《跋范文公与尹师鲁帖 》
- 道人亲眼爲渠开 出自 [宋] 陈造 ·《到房交代招饮四首 其二 》
- 北湖老眼爲渠开 出自 [宋] 吴则礼 ·《银城道中 》
- 爲渠开眼冒风烟 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三五 》
- 道人清眼爲渠开 出自 [宋] 袁说友 ·《到房山交代招饮四首 其二 》
- 眼作花昏爲勘碑 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一五 》
- 两眼昏昏手战跳 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 醉眼昏昏午倦开 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其六 》
- 愁放昏昏睡眼开 出自 [宋] 曾巩 ·《雹 》
- 岁岁爲渠青眼开 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘咏梅 》
- 时爲花开眼 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其三 》
- 病眼昏昏泪渺花 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其五 》