“轻蓑短棹下沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轻蓑短棹下沧浪”出自哪首诗？
答案： “轻蓑短棹下沧浪”出自： 宋代 蒲寿宬的 《题萧照画山水渔父四轴 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng suō duǎn zhào xià cāng làng ，诗句平仄： ○平仄仄仄平○ 。
问题2：“轻蓑短棹下沧浪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“轻蓑短棹下沧浪”已经是第一句了。
问题3：“轻蓑短棹下沧浪”的下一句是什么？
答案： “轻蓑短棹下沧浪”的下一句是： 不是寻常黄帽郎 , 诗句拼音为： bú shì xún cháng huáng mào láng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“轻蓑短棹下沧浪”全诗
题萧照画山水渔父四轴 其二 (tí xiāo zhào huà shān shuǐ yú fù sì zhóu qí èr)
轻蓑短棹下沧浪，不是寻常黄帽郎。
料应江上青山色，肯博人间白玉堂。
○平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
“轻蓑短棹下沧浪”繁体原文
題蕭照畫山水漁父四軸 其二
輕蓑短棹下滄浪，不是尋常黄帽郎。
料應江上青山色，肯博人間白玉堂。
“轻蓑短棹下沧浪”韵律对照
○平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
轻蓑短棹下沧浪，不是寻常黄帽郎。
仄○平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
料应江上青山色，肯博人间白玉堂。
“轻蓑短棹下沧浪”全诗注音
轻蓑短棹下沧浪，不是寻常黄帽郎。
料应江上青山色，肯博人间白玉堂。
“轻蓑短棹下沧浪”全诗翻译
译文：
轻巧的蓑衣，短小的船桨，漂浮在苍茫的波浪之下，却并非一般的黄帽少年。我猜想他定能领略江水上青山的美景，愿意广泛交游于人世间的白玉堂之中。
总结：
诗人描绘了一个身着蓑衣、驾短船的人物，与寻常少年不同。他预测此人能欣赏江水上的青山景色，愿意在人间广泛结交朋友。
“轻蓑短棹下沧浪”相关诗句：
- 轻蓑短棹下沧浪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其二 》
- 短蓑垂钓念沧浪 出自 [宋] 周紫芝 ·《余既作前诗已而复晴客有诵余旧诗者其略云开门更待西南月无客来分上下牀闻之恍然如梦中语漫不省记爲何诗也乃和前篇以足之 》
- 便携短棹钓沧浪 出自 [宋] 赵必 ·《饯尹权宰 其一 》
- 短棹轻舟泛沧海 出自 [宋] 释子淳 ·《和净因老师渔父词 其三 》
- 轻舟短棹下安流 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其六 》
- 短棹长蓑九曲滩 出自 [宋] 朱熹 ·《刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝爲谢以发千里一笑 其一 》
- 舴艋轻轻载短蓑 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其一○ 》
- 蓑笠钓沧浪 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其一 》
- 盍向沧浪具笠蓑 出自 [宋] 刘宰 ·《奉酬陈居士 》
- 可解沧浪理钓蓑 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送舅氏行 》
- 欲棹沧浪船 出自 [唐] 李颀 ·《赠别穆元林 》
- 沧浪有孤棹 出自 [唐] 王昌龄 ·《观江淮名胜图 》
- 飞棹访沧浪 出自 [宋] 朱曦顔 ·《烟波阁 》
- 舞棹歌沧浪 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 一醉棹沧浪 出自 [宋] 文天祥 ·《文山即事 》
- 孤棹在沧浪 出自 [宋] 姚所韶 ·《渔歌 》
- 何如短棹老沧洲 出自 [宋] 程公许 ·《载酒泛芙蓉溪游富乐伯用再和前韵牵课同作 》
- 短蓑榜轻舟 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其九 》
- 沧浪时听棹歌声 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴仲鲁回乌江二首 其二 》
- 烦君移棹问沧浪 出自 [宋] 连文凤 ·《送陈仲甫挟书游甫里 》