“多少系心身未达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多少系心身未达”出自哪首诗?
答案: “多少系心身未达”出自: 唐代 罗邺的 《冬夕江上言事五首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō shǎo xì xīn shēn wèi dá ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“多少系心身未达”的上一句是什么?
答案:
“多少系心身未达”的上一句是: 江上春寒酒易醒 , 诗句拼音为: jiāng shàng chūn hán jiǔ yì xǐng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“多少系心身未达”的下一句是什么?
答案: “多少系心身未达”的下一句是: 寻思举目泪堪零 , 诗句拼音为: xín sī jǔ mù lèi kān líng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“多少系心身未达”全诗
冬夕江上言事五首 一 (dōng xī jiāng shàng yán shì wǔ shǒu yī)
叶落才悲草又生,看看少壮是衰形。
关中秋雨书难到,江上春寒酒易醒。
多少系心身未达,寻思举目泪堪零。
几时抛得归山去,松下看云读道经。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“多少系心身未达”繁体原文
冬夕江上言事五首 一
葉落纔悲草又生,看看少壯是衰形。
關中秋雨書難到,江上春寒酒易醒。
多少繫心身未達,尋思舉目淚堪零。
幾時拋得歸山去,松下看雲讀道經。
“多少系心身未达”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
叶落才悲草又生,看看少壮是衰形。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
关中秋雨书难到,江上春寒酒易醒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
多少系心身未达,寻思举目泪堪零。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
几时抛得归山去,松下看云读道经。
“多少系心身未达”全诗注音
叶落才悲草又生,看看少壮是衰形。
关中秋雨书难到,江上春寒酒易醒。
多少系心身未达,寻思举目泪堪零。
几时抛得归山去,松下看云读道经。
“多少系心身未达”全诗翻译
译文:
叶落了才感到悲伤,草又重新生长起来,这是自然界的循环。观察一下人们的生命过程,少年时期的精神气盛,到了中年则开始衰老衰弱。
在关中地区的秋天,雨水频繁,书信难以送到。而在江上,虽然是春天,却依然感受到寒冷,喝酒容易醒酒。
有多少人心里执着于未达到的目标,思考着往事,眼中充满了泪水。多少次才能放下心中的牵挂,回归山林,坐在松树下,凝视着云彩,默读佛经,使心灵得到平静。
总结:
这首诗描绘了自然界和人生的变化。叶子落下、草又生长,呈现出大自然的循环;人们年轻时精神焕发,中年以后开始衰老;秋天的关中雨水不断,春天的江上依然感受到寒冷;有许多人心里执着于未达到的目标,思考着过去,感到悲伤;最终,诗人希望能够放下牵挂,回归山林,静心读佛经,寻求内心的宁静。
“多少系心身未达”总结赏析
赏析:这首《冬夕江上言事五首 一》是罗邺创作的五首诗中的第一首。诗人通过自然景物的变化,表达了岁月更替和生命的沧桑感受。
首先,诗人以“叶落才悲草又生”来描述自然界的变化,强调了时间的流逝。这句话传达了生命的短暂和不断变化的主题。同时,通过“少壮是衰形”这一句,诗人反映了年轻时的豪迈与生命中的衰老阶段,强调了生命的不可逆转性质。
接下来,诗人以“关中秋雨书难到”和“江上春寒酒易醒”来表现时间和季节的更替。这两句诗暗示了作者对故乡的思念,同时也突出了时节变迁对人情的影响。
在诗的后半部分,诗人写到“多少系心身未达,寻思举目泪堪零”,表达了对未完成的事业和梦想的遗憾,以及对故乡的深情眷恋。最后两句“几时抛得归山去,松下看云读道经”则表现了诗人对隐居山林的向往和追求内心宁静的愿望。
“多少系心身未达”相关诗句:
- 多少系心身未达 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 一 》
- 显达何曾肯系心 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 何氏小山 》
- 达少穷则多 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其六 》
- 亭前系马人多少 出自 [宋] 何梦桂 ·《送分水簿领高君 其二 》
- 凫鴈何曾系少多 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴教授投赠二首 其二 》
- 多少达人爲裔胄 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》
- 身轻心无系 出自 [唐] 白居易 ·《对酒示行简 》
- 身心一无系 出自 [唐] 白居易 ·《咏意 》
- 心达觉身闲 出自 [宋] 李洪 ·《沈氏小玲珑二首 其二 》
- 未达善一身 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 一 》
- 自喜身心无世系 出自 [宋] 陈律 ·《游洞霄山中 》
- 系身高处本无心 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其六 》
- 身系组绶心溪山 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其二 》
- 达士多远心 出自 [宋] 孙应时 ·《毗陵龚君以崈见投古风思致不凡依韵答之 其一 》
- 未免干戈老系身 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其二 》
- 世交多未达 出自 [宋] 释文珦 ·《哀理樗散 》
- 未达人多悮 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其三 》
- 惆怅送君身未达 出自 [唐] 武元衡 ·《至栎阳崇道寺闻严十少府趋侍 》
- 清朝未达自嫌身 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 清朝未达自嫌身 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其四 》