“自喜身心无世系”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自喜身心无世系”出自哪首诗？
答案： “自喜身心无世系”出自： 宋代 陈律的 《游洞霄山中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì xǐ shēn xīn wú shì xì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“自喜身心无世系”的上一句是什么？
答案：
“自喜身心无世系”的上一句是： 月落青林人未归 , 诗句拼音为： yuè luò qīng lín rén wèi guī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“自喜身心无世系”的下一句是什么？
答案： “自喜身心无世系”的下一句是： 愿从岩谷谢朝衣 , 诗句拼音为： yuàn cóng yán gǔ xiè cháo yī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“自喜身心无世系”全诗
游洞霄山中 (yóu dòng xiāo shān zhōng)
白日黄尘客路迷，偶寻幽事入烟扉。
云行翠岫鹤争舞，月落青林人未归。
自喜身心无世系，愿从岩谷谢朝衣。
祥光洞口仙题在，读罢令人悟昨非。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“自喜身心无世系”繁体原文
游洞霄山中
白日黄塵客路迷，偶尋幽事入烟扉。
雲行翠岫鶴爭舞，月落青林人未歸。
自喜身心無世繫，願從巖谷謝朝衣。
祥光洞口仙題在，讀罷令人悟昨非。
“自喜身心无世系”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
白日黄尘客路迷，偶寻幽事入烟扉。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
云行翠岫鹤争舞，月落青林人未归。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自喜身心无世系，愿从岩谷谢朝衣。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
祥光洞口仙题在，读罢令人悟昨非。
“自喜身心无世系”全诗注音
白日黄尘客路迷，偶寻幽事入烟扉。
云行翠岫鹤争舞，月落青林人未归。
自喜身心无世系，愿从岩谷谢朝衣。
祥光洞口仙题在，读罢令人悟昨非。
“自喜身心无世系”全诗翻译
译文：
白天黄沙，客人在陌生的路上迷失了方向，偶然发现一些幽静的事物而进入了一扇迷雾般的门。
云雾飘行在翠绿的山岭之间，鹤鸟们争相起舞，月亮已经落下，但青色的林木中的人们还未归来。
我自喜欢身心不受世俗束缚，愿意跟随岩石和谷地一起谢绝朝衣。
洞口闪现出祥光，仙人题字在那里，读过之后让人领悟昨天并不是今天的真实。
总结：这是一首描写客人游历山野，偶然发现奇异景象的古诗。诗人讲述了鹤鸟在翠绿山岭间翩翩起舞、月亮已经下落而人未归的景象。他自喜身心超脱尘世，愿意在岩谷中过简朴的生活。洞口闪现祥光，仙人的题字让人顿悟昨天并非今天的真实。整首诗表达了诗人对自然和超越尘世的向往。
“自喜身心无世系”相关诗句：
- 自喜身心无世系 出自 [宋] 陈律 ·《游洞霄山中 》
- 身轻心无系 出自 [唐] 白居易 ·《对酒示行简 》
- 身心一无系 出自 [唐] 白居易 ·《咏意 》
- 系身高处本无心 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其六 》
- 身心喜自如 出自 [宋] 方回 ·《读旅闷诗再赋 》
- 自喜身心甚不忙 出自 [唐] 吴融 ·《禅院弈棋偶题 》
- 久喜身心得自由 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 再世从游心自喜 出自 [宋] 袁说友 ·《余应卿招饮 》
- 自喜身无事 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 自喜身无事 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 自喜身无事 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 自喜身无事 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 自喜身无事 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 身世从来心自知 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 老来自喜身无事 出自 [唐] 王建 ·《寒食日看花 》
- 闲身自喜浑无事 出自 [宋] 陆游 ·《芒种後经旬无日不雨偶得长句 》
- 一身自喜无余事 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 幸喜此身元不系 出自 [宋] 陈必复 ·《戏折竹叶爲舟示奚奴 》
- 身世非系匏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送僧游庐山 》
- 喜怒无心我自穷 出自 [宋] 岳珂 ·《闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首 其一 》