“剩采芸香辟蠧鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剩采芸香辟蠧鱼”出自哪首诗?
答案: “剩采芸香辟蠧鱼”出自: 宋代 陆游的 《冬夜读书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng cǎi yún xiāng pì dù yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“剩采芸香辟蠧鱼”的上一句是什么?
答案:
“剩采芸香辟蠧鱼”的上一句是: 善和旧赐今犹在 , 诗句拼音为: shàn hé jiù cì jīn yóu zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“剩采芸香辟蠧鱼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“剩采芸香辟蠧鱼”已经是最后一句了。
“剩采芸香辟蠧鱼”全诗
冬夜读书 (dōng yè dú shū)
莫笑灯檠二尺余,老来旧学要耘鉏。
寒生点滴三更雨,喜动纵横万卷书。
本着儒冠那免此,可因吏牍顿抛渠。
善和旧赐今犹在,剩采芸香辟蠧鱼。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“剩采芸香辟蠧鱼”繁体原文
冬夜讀書
莫笑燈檠二尺餘,老来舊學要耘鉏。
寒生點滴三更雨,喜動縱横萬卷書。
本著儒冠那免此,可因吏牘頓抛渠。
善和舊賜今猶在,剩采芸香辟蠧魚。
“剩采芸香辟蠧鱼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
莫笑灯檠二尺余,老来旧学要耘鉏。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
寒生点滴三更雨,喜动纵横万卷书。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
本着儒冠那免此,可因吏牍顿抛渠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
善和旧赐今犹在,剩采芸香辟蠧鱼。
“剩采芸香辟蠧鱼”全诗注音
莫笑灯檠二尺余,老来旧学要耘鉏。
寒生点滴三更雨,喜动纵横万卷书。
本着儒冠那免此,可因吏牍顿抛渠。
善和旧赐今犹在,剩采芸香辟蠧鱼。
“剩采芸香辟蠧鱼”全诗翻译
译文:
不要笑灯檠只有二尺多,老来治旧学要继续耕耘。
在寒冷的夜晚,点着蜡烛,三更时下着雨,喜悦地翻动着纵横万卷书。
虽然身着儒冠,但不免会有这样的时刻,可以因为公事文书而暂时抛下书本。
旧赐的藏书如今仍然在,还采取芸香来驱逐蛀虫。
灯檠:古代照明用具。
鉏耘:耕种、整治。
儒冠:儒生戴的帽子。
吏牍:公文、官方文书。
善和:借指藏书。 出自柳宗元 《寄许孟容书》: “家有赐书三千卷, 尚在 善和里 旧宅。”
芸香:芸香草,气味强烈。
蠧鱼:一种蛀书和衣服的蛀虫。
总结:
这首诗表达了一个老学者对学习的执着和热爱。灯檠虽短,但学习永无止境,就像老来耘鉏一样,继续耕耘求知。在三更时分,他点着灯,在寒夜中读书,快乐地翻动着成千上万的书卷。尽管他身着儒冠,偶尔也会因公务而离开书本,但他依然保留着以前的藏书,如今还用芸香来防治蛀虫,展现了他对学问和知识的坚持和智慧。
“剩采芸香辟蠧鱼”相关诗句:
- 剩采芸香辟蠧鱼 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 剩采芸香辟书蠧 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨 》
- 剩撷芸香辟蠧鱼 出自 [宋] 李新 ·《令狐秀才书堂 》
- 漫采香芸辟蠹鱼 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其四 》
- 芸香辟纸鱼 出自 [唐] 王绩 ·《阅家书 》
- 芸香辟蠹鱼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄芸居 》
- 种芸岂辟蠧 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蠧鱼 》
- 芸香欲辟鱼心蠹 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其四 》
- 辟蠧芸堂有旧书 出自 [宋] 张守 ·《伯恭要赋芗林 》
- 芸叶香中作蠧虫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管观仆楚词赘说见贻 》
- 芸香虚辟蠹 出自 [宋] 陈着 ·《次韵演雅 》
- 仙阁旧香芸辟蠹 出自 [宋] 胡宿 ·《送陈学士知常州 》
- 香消绦帐鱼难蠧 出自 [宋] 李新 ·《阴伯庸悼词 》
- 鱼蠹避芸香 出自 [宋] 释居简 ·《郭教授自常州来得蔡提干书 》
- 芸香避蠹鱼 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 犀辟尘埃芸辟蠹 出自 [宋] 释善珍 ·《题逸少真蹟 》
- 蠹鱼尚耻亲芸香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 秋芸香浅蠹鱼多 出自 [宋] 周密 ·《次德范韵二首 其二 》
- 更用芸香祛蠹鱼 出自 [宋] 艾性夫 ·《与觹轴工郑老 》
- 芸签日煖蠹鱼香 出自 [宋] 于石 ·《次二子韵 》