“勿讶一木微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿讶一木微”出自哪首诗?
答案: “勿讶一木微”出自: 宋代 艾性夫的 《出东门 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù yà yī mù wēi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“勿讶一木微”的上一句是什么?
答案:
“勿讶一木微”的上一句是: 横翔以相期 , 诗句拼音为: héng xiáng yǐ xiāng qī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“勿讶一木微”的下一句是什么?
答案: “勿讶一木微”的下一句是: 谨畏堪自持 , 诗句拼音为: jǐn wèi kān zì chí ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“勿讶一木微”全诗
出东门 其二 (chū dōng mén qí èr)
驱车出东门,客问将何之。
遗我黄鹄羽,举我栗木枝。
勿谓一羽轻,横翔以相期。
勿讶一木微,谨畏堪自持。
一拜感客意,再拜领客辞。
何以报知己,奉之千岁龟。
○平仄平平,仄仄○平平。
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,○平仄○○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“勿讶一木微”繁体原文
出東門 其二
驅車出東門,客問將何之。
遺我黄鵠羽,舉我栗木枝。
勿謂一羽輕,橫翔以相期。
勿訝一木微,謹畏堪自持。
一拜感客意,再拜領客辭。
何以報知己,奉之千歲龜。
“勿讶一木微”韵律对照
○平仄平平,仄仄○平平。
驱车出东门,客问将何之。
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
遗我黄鹄羽,举我栗木枝。
仄仄仄仄○,○平仄○○。
勿谓一羽轻,横翔以相期。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
勿讶一木微,谨畏堪自持。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
一拜感客意,再拜领客辞。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
何以报知己,奉之千岁龟。
“勿讶一木微”全诗注音
驱车出东门,客问将何之。
遗我黄鹄羽,举我栗木枝。
勿谓一羽轻,横翔以相期。
勿讶一木微,谨畏堪自持。
一拜感客意,再拜领客辞。
何以报知己,奉之千岁龟。
“勿讶一木微”全诗翻译
译文:
驾车离开东城门,有旅人问我要去何处。
留下了黄鹤的羽毛,拿起了栗木的枝条。
不要说一根羽毛轻,展翅高飞来相约。
不要惊讶一根木枝微细,小心谨慎地能支撑自身。
先行一拜感谢旅人的好意,再行一拜接受旅人的告别。
要以何种方式回报知己情谊,就用千年的龟作为奉献。
总结:
诗人驾车离开东门,有旅人问他要去何处。他留下了黄鹤的羽毛和栗木的枝条作为礼物。诗人以鹤羽和木枝比喻自己和旅人,强调不要轻视微小之物,因为它们都能有重要的用途。他感谢旅人的好意,并表示愿意以千年的龟作为回报,表达了深厚的友情和感激之情。
“勿讶一木微”相关诗句:
- 勿讶一木微 出自 [宋] 艾性夫 ·《出东门 其二 》
- 勿欺一成一旅微 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 勿轻一脉微 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 勿讶题诗晚 出自 [宋] 洪适 ·《题王氏秀野堂 》
- 勿讶言语丑 出自 [宋] 于石 ·《邻叟言 》
- 或讶缺勿毁 出自 [宋] 王沂孙 ·《晋王大令保母帖 》
- 勿讶傍人笑 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 勿讶春来晚 出自 [唐] 白居易 ·《翫半开花赠皇甫郎中 》
- 交情勿渠讶 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 勿讶秦官污 出自 [宋] 刘黻 ·《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 高友 》
- 勿讶金樽满 出自 [宋] 吕颐浩 ·《同侯德裕登邠州凌峰阁 》
- 勿讶说长生 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 勿讶羲之笔神骏 出自 [宋] 释德洪 ·《和人鴈字 》
- 缁流勿讶吾来频 出自 [宋] 赵孟坚 ·《登普满塔 》
- 斯言近戏君勿讶 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 勿讶荒唐非格调 出自 [宋] 邓□诰 ·《留题大云寺石洞 》
- 勿讶阴晴小变更 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其四 》
- 勿讶谈禅太文彩 出自 [宋] 释德洪 ·《木上人久游归宗赠之二首 其一 》
- 勿讶韦郎夸酷似 出自 [宋] 李坚 ·《句 》
- 萑蒲勿讶束尔急 出自 [宋] 赵师秀 ·《次韵赵正字蟹 》