“勿讶谈禅太文彩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿讶谈禅太文彩”出自哪首诗?
答案: “勿讶谈禅太文彩”出自: 宋代 释德洪的 《木上人久游归宗赠之二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù yà tán chán tài wén cǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“勿讶谈禅太文彩”的上一句是什么?
答案:
“勿讶谈禅太文彩”的上一句是: 诗学寒谿老比丘 , 诗句拼音为: shī xué hán xī lǎo bǐ qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“勿讶谈禅太文彩”的下一句是什么?
答案: “勿讶谈禅太文彩”的下一句是: 从来虎穴不生彪 , 诗句拼音为: cóng lái hǔ xué bù shēng biāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“勿讶谈禅太文彩”全诗
木上人久游归宗赠之二首 其一 (mù shàng rén jiǔ yóu guī zōng zèng zhī èr shǒu qí yī)
熏烝闻见有源流,诗学寒谿老比丘。
勿讶谈禅太文彩,从来虎穴不生彪。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“勿讶谈禅太文彩”繁体原文
木上人久游歸宗贈之二首 其一
熏烝聞見有源流,詩學寒谿老比丘。
勿訝談禪太文彩,從来虎穴不生彪。
“勿讶谈禅太文彩”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
熏烝闻见有源流,诗学寒谿老比丘。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
勿讶谈禅太文彩,从来虎穴不生彪。
“勿讶谈禅太文彩”全诗注音
熏烝闻见有源流,诗学寒谿老比丘。
勿讶谈禅太文彩,从来虎穴不生彪。
“勿讶谈禅太文彩”全诗翻译
译文:
熏烝(熏香)的气味传来有着深厚的渊源,诗学就像是岁寒三友中的寒谿一样,它们同样是比丘(指僧侣,这里比喻为学者)所喜爱的。
不要惊讶谈论禅宗的文采是如此之高,因为历来虎穴从不会产生彪(指老虎的幼崽,这里比喻为不成熟的人)。
总结:这句话表达了熏香和诗学的来源深远,像僧侣对待岁寒三友中的寒谿一样喜爱;并告诫人们不要对谈论禅宗的高深文采感到惊讶,因为在虎穴里不会出现幼小的老虎,这里暗示着讨论禅宗需具备一定的成熟和造诣。
“勿讶谈禅太文彩”总结赏析
这首诗的主题是赠送给一个归宗的比丘,表达了诗人对他的欣赏和祝愿。以下是赏析:
这首诗的第一句提到了“熏烝闻见有源流”,这里使用了熏烝这一寓意深刻的词汇,暗示了比丘的修行之路经历了漫长的岁月,如同木材经过熏烤一般,变得更加坚强。这也象征着比丘的精神境界经过沉淀和修炼,逐渐成熟。源流的提及可能是指佛法的源头,表明比丘对佛法的传承和继承。
接下来的一句“诗学寒谿老比丘”中,诗人称颂了比丘的文学修养,将其比喻为“寒谿”,意味着比丘的文学才华如寒山清泉,深邃而纯净。而“老比丘”则可能是指比丘的修行已经历时多年,积累了丰富的人生经验。
在第三句“勿讶谈禅太文彩”,诗人告诉我们不要惊讶于比丘能够谈论禅宗和文学的精彩,这表现了比丘的博学多才。禅宗代表着心灵的深度,而文学彩虹则展示了他在文学领域的卓越造诣。
最后一句“从来虎穴不生彪”则是诗人对比丘的祝愿,希望他能在修行的道路上一直坚韧不拔,不因逆境而气馁。虎穴不生彪暗示着比丘在困难面前仍然能够保持坚强和勇敢。
“勿讶谈禅太文彩”相关诗句:
- 勿讶谈禅太文彩 出自 [宋] 释德洪 ·《木上人久游归宗赠之二首 其一 》
- 简文剪彩谈何易 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其四 》
- 水文霞彩衲禅衣 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧择栖游天台二首 二 》
- 谁谈文字禅 出自 [宋] 唐元龄 ·《鬰林寺 》
- 坐禅不废谈文章 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 临文勿太深 出自 [宋] 方回 ·《送张录事诚二首 其二 》
- 太平藻绘须文彩 出自 [宋] 李复 ·《吴安老罢制举赴安吉任 》
- 言谈何太文 出自 [宋] 文同 ·《访李奂山人隠居 》
- 更须谈理勿谈空 出自 [宋] 王洋 ·《寄题永新邓成之粟庵 》
- 禅子讶 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 十三 》
- 且谈诗句未谈禅 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉分茶示正孚长老 》
- 禅师谈实不谈虚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其二 》
- 勿讶说长生 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 勿讶言语丑 出自 [宋] 于石 ·《邻叟言 》
- 交情勿渠讶 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 勿讶一木微 出自 [宋] 艾性夫 ·《出东门 其二 》
- 勿讶秦官污 出自 [宋] 刘黻 ·《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 高友 》
- 勿讶春来晚 出自 [唐] 白居易 ·《翫半开花赠皇甫郎中 》
- 或讶缺勿毁 出自 [宋] 王沂孙 ·《晋王大令保母帖 》
- 勿讶傍人笑 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》