首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邻叟言 > 勿讶言语丑

“勿讶言语丑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“勿讶言语丑”出自哪首诗？

答案： “勿讶言语丑”出自： 宋代 于石的 《邻叟言》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù yà yán yǔ chǒu ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“勿讶言语丑”的上一句是什么？

答案： “勿讶言语丑”的上一句是： 偶述邻里情 , 诗句拼音为： ǒu shù lín lǐ qíng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“勿讶言语丑”的下一句是什么？

答案： “勿讶言语丑”的下一句是： 老妇洗瓦盆 , 诗句拼音为： lǎo fù xǐ wǎ pén ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“勿讶言语丑”全诗

邻叟言 (lín sǒu yán)

。 朝代：宋 。    作者： 于石。

客行归故乡，依依一邻叟。
把酒向我言，重叹生不偶。
大男年二十，前年方娶妇。
府帖点乡兵，井邑备攻守。
万骑声撼天，战骨今欲朽。
小男年十三，娇痴犹恋母。
所恃惟此儿，未忍辄笞殴。
垂白力耕耘，一饭仅充口。
东邻数十家，兵火十无九。
西邻破茅屋，萧然一无有。
悍吏猛索租，摧剥及鷄狗。
嗟子行四方，颇亦闻此否。
偶述邻里情，勿讶言语丑。
老妇洗瓦盆，呼儿进畦韭。
愿子姑暂留，为我进盃酒。

仄○平仄平，平平仄平○。
仄仄仄仄平，○○平仄仄。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，○平○仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平仄○仄平，○仄○仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄○，平仄仄平仄。

kè xíng guī gù xiāng ， yī yī yī lín sǒu 。
bǎ jiǔ xiàng wǒ yán ， chóng tàn shēng bù ǒu 。
dà nán nián èr shí ， qián nián fāng qǔ fù 。
fǔ tiē diǎn xiāng bīng ， jǐng yì bèi gōng shǒu 。
wàn qí shēng hàn tiān ， zhàn gǔ jīn yù xiǔ 。
xiǎo nán nián shí sān ， jiāo chī yóu liàn mǔ 。
suǒ shì wéi cǐ ér ， wèi rěn zhé chī ōu 。
chuí bái lì gēng yún ， yī fàn jǐn chōng kǒu 。
dōng lín shù shí jiā ， bīng huǒ shí wú jiǔ 。
xī lín pò máo wū ， xiāo rán yī wú yǒu 。
hàn lì měng suǒ zū ， cuī bāo jí jī gǒu 。
jiē zǐ xíng sì fāng ， pō yì wén cǐ fǒu 。
ǒu shù lín lǐ qíng ， wù yà yán yǔ chǒu 。
lǎo fù xǐ wǎ pén ， hū ér jìn qí jiǔ 。
yuàn zǐ gū zàn liú ， wèi wǒ jìn bēi jiǔ 。

“勿讶言语丑”繁体原文

鄰叟言

客行歸故鄉，依依一鄰叟。
把酒向我言，重嘆生不偶。
大男年二十，前年方娶婦。
府帖點鄉兵，井邑備攻守。
萬騎聲撼天，戰骨今欲朽。
小男年十三，嬌癡猶戀母。
所恃惟此兒，未忍輒笞毆。
垂白力耕耘，一飯僅充口。
東鄰數十家，兵火十無九。
西鄰破茅屋，蕭然一無有。
悍吏猛索租，摧剝及鷄狗。
嗟子行四方，頗亦聞此否。
偶述鄰里情，勿訝言語醜。
老婦洗瓦盆，呼兒進畦韭。
願子姑暫留，爲我進盃酒。

“勿讶言语丑”韵律对照

仄○平仄平，平平仄平○。
客行归故乡，依依一邻叟。

仄仄仄仄平，○○平仄仄。
把酒向我言，重叹生不偶。

仄平平仄仄，平平平仄仄。
大男年二十，前年方娶妇。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
府帖点乡兵，井邑备攻守。

仄○平仄平，仄仄平仄仄。
万骑声撼天，战骨今欲朽。

仄平平仄○，○平○仄仄。
小男年十三，娇痴犹恋母。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
所恃惟此儿，未忍辄笞殴。

平仄仄平平，仄仄仄平仄。
垂白力耕耘，一饭仅充口。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
东邻数十家，兵火十无九。

平平仄平仄，平平仄平仄。
西邻破茅屋，萧然一无有。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
悍吏猛索租，摧剥及鷄狗。

平仄○仄平，○仄○仄仄。
嗟子行四方，颇亦闻此否。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
偶述邻里情，勿讶言语丑。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
老妇洗瓦盆，呼儿进畦韭。

仄仄平仄○，平仄仄平仄。
愿子姑暂留，为我进盃酒。

“勿讶言语丑”全诗注音

kè xíng guī gù xiāng ， yī yī yī lín sǒu 。

客行归故乡，依依一邻叟。

bǎ jiǔ xiàng wǒ yán ， chóng tàn shēng bù ǒu 。

把酒向我言，重叹生不偶。

dà nán nián èr shí ， qián nián fāng qǔ fù 。

大男年二十，前年方娶妇。

fǔ tiē diǎn xiāng bīng ， jǐng yì bèi gōng shǒu 。

府帖点乡兵，井邑备攻守。

wàn qí shēng hàn tiān ， zhàn gǔ jīn yù xiǔ 。

万骑声撼天，战骨今欲朽。

xiǎo nán nián shí sān ， jiāo chī yóu liàn mǔ 。

小男年十三，娇痴犹恋母。

suǒ shì wéi cǐ ér ， wèi rěn zhé chī ōu 。

所恃惟此儿，未忍辄笞殴。

chuí bái lì gēng yún ， yī fàn jǐn chōng kǒu 。

垂白力耕耘，一饭仅充口。

dōng lín shù shí jiā ， bīng huǒ shí wú jiǔ 。

东邻数十家，兵火十无九。

xī lín pò máo wū ， xiāo rán yī wú yǒu 。

西邻破茅屋，萧然一无有。

hàn lì měng suǒ zū ， cuī bāo jí jī gǒu 。

悍吏猛索租，摧剥及鷄狗。

jiē zǐ xíng sì fāng ， pō yì wén cǐ fǒu 。

嗟子行四方，颇亦闻此否。

ǒu shù lín lǐ qíng ， wù yà yán yǔ chǒu 。

偶述邻里情，勿讶言语丑。

lǎo fù xǐ wǎ pén ， hū ér jìn qí jiǔ 。

老妇洗瓦盆，呼儿进畦韭。

yuàn zǐ gū zàn liú ， wèi wǒ jìn bēi jiǔ 。

愿子姑暂留，为我进盃酒。

“勿讶言语丑”全诗翻译

译文：

客人旅行归到故乡，眷恋地看见一位邻居老者。他拿起酒杯，对我说起了心事，深叹生活不如意。他的长子已经二十岁，前年刚刚成婚。府中领着乡里的士兵，村中准备着防御攻守的物资。万骑的马队声音震撼天地，而战斗的尸骨如今已经开始腐朽。
他的小儿子才十三岁，还是个稚气未脱的孩子，却依然深情地留恋着母亲的怀抱。老者唯一寄托希望的就是这个孩子，因此不忍心对他过于严厉。
老者已经年迈，但仍坚持在田间劳作，只能勉强维持温饱。东边邻居的家庭不足数十户，却已经遭受了十次兵祸，毁坏无几。西边邻居的茅屋被劫掠一空，如今破败一片。残暴的官吏强行索取租税，甚至没放过鸡狗。唉，孩子啊，你外出四方，或许也听闻了这些不幸的事情吧。
我随意述说着周围邻里的状况，不要惊讶于我的言辞粗俗。老妇人正在洗着瓦盆，叫儿子过来采摘畦中的韭菜。她希望你能留下来片刻，为她倒一杯酒。

“勿讶言语丑”诗句作者于石介绍：

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“勿讶言语丑”相关诗句：

“勿讶言语丑”每个字的意思：

包含“勿讶言语丑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂