“雅澹风松曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅澹风松曲”出自哪首诗?
答案: “雅澹风松曲”出自: 唐代 白居易的 《和微之诗二十三首 和顺之琴者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎ dàn fēng sōng qū ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雅澹风松曲”的上一句是什么?
答案:
“雅澹风松曲”的上一句是: 清泠石泉引 , 诗句拼音为: qīng líng shí quán yǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“雅澹风松曲”的下一句是什么?
答案: “雅澹风松曲”的下一句是: 遂使君子心 , 诗句拼音为: suì shǐ jūn zǐ xīn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“雅澹风松曲”全诗
和微之诗二十三首 和顺之琴者 (hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé shùn zhī qín zhě)
阴阴花院月,耿耿兰房烛。
中有弄琴人,声貌俱如玉。
清泠石泉引,雅澹风松曲。
遂使君子心,不爱凡丝竹。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,平仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
“雅澹风松曲”繁体原文
和微之詩二十三首 和順之琴者
陰陰花院月,耿耿蘭房燭。
中有弄琴人,聲貌俱如玉。
清泠石泉引,雅澹風松曲。
遂使君子心,不愛凡絲竹。
“雅澹风松曲”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平仄。
阴阴花院月,耿耿兰房烛。
○仄仄平平,平仄平○仄。
中有弄琴人,声貌俱如玉。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
清泠石泉引,雅澹风松曲。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
遂使君子心,不爱凡丝竹。
“雅澹风松曲”全诗注音
阴阴花院月,耿耿兰房烛。
中有弄琴人,声貌俱如玉。
清泠石泉引,雅澹风松曲。
遂使君子心,不爱凡丝竹。
“雅澹风松曲”全诗翻译
译文:
阴暗的花园里,明亮的月光照耀着。房中的蓝色灯光闪烁不定。
其中有位弹琴的人,他的声音和容貌都如同美玉般绝世。
清澈的石泉流淌,引出优雅宁静的风声和松树的曲调。
这让真正的君子的心灵,不再倾心于平凡的音乐。
总结:
这首诗以月光下的花园为背景,描绘了一个耳闻目染的场景。在这个花园中,有一位才情出众的琴师,他的声音和容貌都十分美好。花园里的石泉清澈流淌,带来优雅宁静的风声和松树的曲调。这样的景象让真正的君子的心灵不再对平凡的琴音产生喜爱。整首诗以细腻的描写展现了一种高雅远离尘嚣的心境。
“雅澹风松曲”总结赏析
赏析:这首诗是白居易创作的《和微之诗二十三首》中的一首,题为《和顺之琴者》。诗人以阴阴花院、耿耿兰房的夜景为背景,描绘了一幅宁静而幽美的画面。整首诗以描写弹琴的人为中心,表达了他们的高雅与卓越。
首句 "阴阴花院月,耿耿兰房烛。" 刻画了夜晚的宁静,月光透过窗户洒在兰房内,与烛光相映成趣,形成了一种幽雅的氛围。
接下来,诗人以 "中有弄琴人,声貌俱如玉。" 这句来介绍弹琴的人物,他们的音乐才华和外貌都如玉一般,显示了他们的高贵和美丽。
诗中还提到 "清泠石泉引,雅澹风松曲。",描写了环境的清幽和自然的和谐,这些元素与琴音相互融合,让人感受到一种超然的境界。
最后两句 "遂使君子心,不爱凡丝竹。" 表达了听了这琴曲后,君子的心灵得到洗涤,不再喜欢普通的琴声。
“雅澹风松曲”相关诗句:
- 雅澹风松曲 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和顺之琴者 》
- 一曲两曲顿挫松风寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 雅景受风松 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其四 》
- 松风大雅音 出自 [宋] 曾丰 ·《赴广东漕属有感 》
- 松风振雅音 出自 [唐] 吴筠 ·《游倚帝山二首 二 》
- 松风自度曲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画松下渊明 》
- 风松静度曲 出自 [宋] 徐自明 ·《华盖仙山院 》
- 松风自度曲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《松下渊明 》
- 松风度晚曲 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 林下松风曲 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日怀松竹旧友 其二 》
- 雅尚本真澹 出自 [宋] 吕祖谦 ·《尚书汪公得请奉祠饯者十有四人分韵赋诗某得敢字 》
- 雅澹玄中得 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 深湛而雅澹 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁以道 》
- 雅澹玄中得 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》
- 澹然体大雅 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王潜江见索近诗 》
- 精英闲雅澹 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五九 》
- 听松风以度曲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赵景仁弹琴舞鹤图赞 》
- 付与松风度曲 出自 [宋] 释大观 ·《云谷粹长老赞 》
- 和风澹澹行花坞 出自 [宋] 释文珦 ·《余与篔房秋崖冬日会於沙谿春复会於龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答 》
- 澹澹白虹风晕壮 出自 [宋] 范成大 ·《中秋无月复次韵 》