“八十下辽东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八十下辽东”出自哪首诗?
答案: “八十下辽东”出自: 宋代 陆游的 《初冬至近村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā shí xià liáo dōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“八十下辽东”的上一句是什么?
答案:
“八十下辽东”的上一句是: 何由効唐将 , 诗句拼音为: hé yóu xiào táng jiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“八十下辽东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“八十下辽东”已经是最后一句了。
“八十下辽东”全诗
初冬至近村 (chū dōng zhì jìn cūn)
南国霜常晚,初冬叶始红。
旷怀牛屋下,美睡雨声中。
沮水忆浮马,嶓山思射熊。
何由効唐将,八十下辽东。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“八十下辽东”繁体原文
初冬至近村
南國霜常晚,初冬葉始紅。
曠懷牛屋下,美睡雨聲中。
沮水憶浮馬,嶓山思射熊。
何由効唐將,八十下遼東。
“八十下辽东”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
南国霜常晚,初冬叶始红。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旷怀牛屋下,美睡雨声中。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
沮水忆浮马,嶓山思射熊。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何由効唐将,八十下辽东。
“八十下辽东”全诗注音
南国霜常晚,初冬叶始红。
旷怀牛屋下,美睡雨声中。
沮水忆浮马,嶓山思射熊。
何由効唐将,八十下辽东。
“八十下辽东”全诗翻译
译文:
南国的霜常常来得晚,初冬时节树叶才开始变红。
我心胸豁达,躺在牛棚下,倾听着美妙的雨声中入睡。
沮水让我想起了曾驾驭着轻舟的御马,嶓山则让我思念狩猎时猎取的熊。
可如何才能效仿唐朝的将领,八十岁还能征战到辽东?
全诗写南国初冬的景色和古人怀念过往的豪情壮志。诗人倚仗牛棚,怀旧思往,心情开朗。他回忆起曾经驾舟畅游在沮水上的场景,也怀念过去在嶓山狩猎时得到的兴奋。最后,他嘱咐自己要像唐朝的将领一样,年过八旬仍然能勇往直前,征服遥远的辽东。整首诗以婉约豁达的笔调展现了古人豪放的胸怀和向往的理想。
“八十下辽东”相关诗句:
- 八十下辽东 出自 [宋] 陆游 ·《初冬至近村 》
- 辽东八月霜气早 出自 [宋] 李复 ·《孤鹜 》
- 辽东小妇年十五 出自 [唐] 李颀 ·《古意 》
- 应喜辽东鹤下来 出自 [宋] 徐铉 ·《送吴支使之长安 》
- 那得辽东鹤下来 出自 [唐] 白居易 ·《吴七郎中山人待制班中偶赠绝句 》
- 他年跨鹤下东辽 出自 [宋] 孙觌 ·《张希元承事挽词二首 其二 》
- 却从銮驾下辽东 出自 [宋] 陆游 ·《秋声 》
- 辽东万里辽水曲 出自 [唐] 王建 ·《辽东行 》
- 辽东万里辽水曲 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 辽东行 》
- (自《平头诗》以下二十八题均见《文镜秘府论》西卷《文二十八种病》)(按:《文二十八种病》节 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- 东川八十家 出自 [唐] 白居易 ·《赠樊著作 》
- 东西十八年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《怀悲 》
- 东西十八寺 出自 [宋] 戴复古 ·《鴈山总题此山本朝方显 其一 》
- 东去十八程 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 东海十八子 出自 [唐] 不详 ·《劝进疏引谶 一 》
- 八十年来辨东西(《五灯会元》作「西东」) 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈(题拟) 》
- 「局」字〖十八函一百七十八册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首(用前韵) 》
- 下笑十八公 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩长老子文送罗汉松 》
- 天下八十一 出自 [宋] 王十朋 ·《天申节放生 》
- 增我东园十八香 出自 [宋] 王十朋 ·《余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其一 》