“下笑十八公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下笑十八公”出自哪首诗?
答案: “下笑十八公”出自: 宋代 晁公遡的 《中岩长老子文送罗汉松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià xiào shí bā gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“下笑十八公”的上一句是什么?
答案:
“下笑十八公”的上一句是: 上有五百士 , 诗句拼音为: shàng yǒu wǔ bǎi shì
,诗句平仄: 。
问题3:“下笑十八公”的下一句是什么?
答案: “下笑十八公”的下一句是: 皆披闍黎衣 , 诗句拼音为: jiē pī dū lí yī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“下笑十八公”全诗
中岩长老子文送罗汉松 (zhōng yán zhǎng lǎo zǐ wén sòng luó hàn sōng)
驻车凌云山,虽在官府中。
平生着幽禅,意与方袍同。
已杖菩萨竹,更来罗汉松。
天姿特高洁,厚叶非蒙茸。
铜柯既夭矫,玉薤仍青葱。
上有五百士,下笑十八公。
皆披闍黎衣,如坐浮屠宫。
勿谓默不语,说法声摩空。
仄平平平平,平仄平仄○。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄仄?仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平○,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
“下笑十八公”繁体原文
中巖長老子文送羅漢松
駐車凌雲山,雖在官府中。
平生著幽禪,意與方袍同。
已杖菩薩竹,更來羅漢松。
天姿特高潔,厚葉非蒙茸。
銅柯既夭矯,玉薤仍青葱。
上有五百士,下笑十八公。
皆披闍黎衣,如坐浮屠宮。
勿謂默不語,說法聲摩空。
“下笑十八公”韵律对照
仄平平平平,平仄平仄○。
驻车凌云山,虽在官府中。
平平仄平○,仄仄平平平。
平生着幽禅,意与方袍同。
仄仄?仄仄,○平平仄平。
已杖菩萨竹,更来罗汉松。
平平仄平仄,仄仄平平○。
天姿特高洁,厚叶非蒙茸。
平平仄○仄,仄仄平平平。
铜柯既夭矫,玉薤仍青葱。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
上有五百士,下笑十八公。
平平平平○,○仄平平平。
皆披闍黎衣,如坐浮屠宫。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
勿谓默不语,说法声摩空。
“下笑十八公”全诗注音
驻车凌云山,虽在官府中。
平生着幽禅,意与方袍同。
已杖菩萨竹,更来罗汉松。
天姿特高洁,厚叶非蒙茸。
铜柯既夭矫,玉薤仍青葱。
上有五百士,下笑十八公。
皆披闍黎衣,如坐浮屠宫。
勿谓默不语,说法声摩空。
“下笑十八公”全诗翻译
译文:
驻车在凌云山,虽然身处官府之中,却常年追求幽禅之境,心意与平常的方袍修行者相同。早已拄着菩萨竹杖,又来到罗汉松下。这座山峰峻高挺拔,厚重的叶子并不像普通植物那样柔软。铜色的枝杈显得异常傲然挺拔,犹如玉薤仍然保持着青葱的颜色。
山上有五百位僧侣,下面有十八位高僧。他们都身披着闍黎的僧袍,坐在山上的浮屠宫中。不要以为他们默默无言,实际上他们在说法时的声音划破了虚空。
全诗写景描写了一个位于凌云山的寺庙,庙中居住着五百位僧侣和十八位高僧。这些僧侣都是虔诚修行的人,他们披着闍黎衣袍,专心致志地修持佛法。凌云山上的景色壮丽,特高洁的天姿与高耸挺拔的罗汉松、菩萨竹相映成趣。诗人通过这幅画面,将佛教寺庙的安宁和庄严氛围展现得淋漓尽致。同时,诗人对这些僧侣的修行态度表示赞叹,认为他们的修行心意与普通人无异,值得敬仰。全诗以简练的文字表达了对佛法修行的赞美和景色的描绘,给人以清新雅致之感。
“下笑十八公”相关诗句:
- 下笑十八公 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩长老子文送罗汉松 》
- 笑指十八公 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其三 》
- 自笑申公垂八十 出自 [宋] 刘克庄 ·《和曹守司直劝驾 》
- 下视凛凛十八公 出自 [宋] 饶节 ·《张执权主簿同二知县大夫入山作诗并以见赠亦次其韵 》
- 十八公家四十围 出自 [宋] 李石 ·《谢处道贶墨用与德醇韵 》
- 八十公公三岁儿 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其六 》
- (自《平头诗》以下二十八题均见《文镜秘府论》西卷《文二十八种病》)(按:《文二十八种病》节 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- 胡茄十八笑思归 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 八十老婆拍手笑 出自 [唐] 顾况 ·《杜秀才画立走水牛歌 》
- 解笑宗雷十八人 出自 [宋] 释重显 ·《和酬郎签判殿丞 》
- 傍观笑我八十翁 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 却笑留衣韩十八 出自 [宋] 林希逸 ·《读昌黎与孟简书作 》
- 此翁八十真堪笑 出自 [宋] 吕陶 ·《张万福 》
- 韦公八十余 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤韦宾客 》
- 韦公八十余 出自 [宋] 魏泰 ·《赠韦公 》
- 冰霜十八公 出自 [宋] 毛滂 ·《徐守生辰 》
- 别时公八十 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 惟有十八公 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵江道可赠别古诗二首 其一 》
- 苍髯十八公 出自 [宋] 释文珦 ·《松竹堂 》
- 申公八十余 出自 [宋] 戴栩 ·《奚帑院挽词二首 其一 》