“炎晖变作养花天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎晖变作养花天”出自哪首诗?
答案: “炎晖变作养花天”出自: 宋代 李纲的 《移花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán huī biàn zuò yǎng huā tiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“炎晖变作养花天”的上一句是什么?
答案:
“炎晖变作养花天”的上一句是: 须信人穷天未厌 , 诗句拼音为: xū xìn rén qióng tiān wèi yàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“炎晖变作养花天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“炎晖变作养花天”已经是最后一句了。
“炎晖变作养花天”全诗
移花 (yí huā)
幽人怜我葺幽轩,为植名花满槛前。
须信人穷天未厌,炎晖变作养花天。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“炎晖变作养花天”繁体原文
移花
幽人憐我葺幽軒,爲植名花滿檻前。
須信人窮天未厭,炎暉變作養花天。
“炎晖变作养花天”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
幽人怜我葺幽轩,为植名花满槛前。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
须信人穷天未厌,炎晖变作养花天。
“炎晖变作养花天”全诗注音
幽人怜我葺幽轩,为植名花满槛前。
须信人穷天未厌,炎晖变作养花天。
“炎晖变作养花天”全诗翻译
译文:
幽静的人同情我,帮我修葺幽静的小轩,为了种植名贵的花朵,让它们盛开在门前的栏杆上。
你应该相信,人的境遇虽然贫困,但天命并未对他失去恩宠,即使炎热的阳光也会因他的花园而变成滋润的降雨。
全文总结:文中描述了一个幽静的人对另一个人的同情和帮助。他为后者修葺了一间幽静的小轩,让他在门前种植了名贵的花朵。作者通过这样的描写表达了人与人之间的善意和帮助,同时暗示了善行将会得到天命的回报。
“炎晖变作养花天”相关诗句:
- 炎晖变作养花天 出自 [宋] 李纲 ·《移花 》
- 轻阴新变养花天 出自 [宋] 赵湘 ·《夫人合春帖子 其一 》
- 轻阴渐变养花天 出自 [宋] 韩维 ·《夫人阁四首 其三 》
- 独对炎晖看雪花 出自 [宋] 蔡襄 ·《六月八日山堂试茶 》
- 天时变炎凉 出自 [宋] 刘攽 ·《刘五草虫扇子 》
- 清冷变炎天 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 坐使炎天变素秋 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 炎歊立变晓凉天 出自 [宋] 喻良能 ·《记六月二十日湖上所见 》
- 炎天瘴海变清凉 出自 [宋] 李光 ·《感松 其一 》
- 衔花作舞带斜晖 出自 [宋] 潘若冲 ·《留鹤赠廖融 》
- 炎天长作伴 出自 [宋] 郭印 ·《竹夫人 》
- 共向炎天作氷雹 出自 [宋] 王十朋 ·《夜与韶美饮酒瑞白堂秉烛观跳珠,分韵得跳字 》
- 欲喷炎天作秋晓 出自 [宋] 李远 ·《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归思属令赋之 》
- 炎天更作奇峰势 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其七 》
- 炎天花尽歇 出自 [宋] 韩琦 ·《蜀葵 》
- 炎晖照暮云 出自 [宋] 宋祁 ·《观烧 》
- 炎晖历数新 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 曾不蔽炎晖 出自 [唐] 储光羲 ·《吃茗粥作 》
- 赫日生炎晖 出自 [宋] 田锡 ·《鬻冰咏 》
- 渐觉少炎晖 出自 [唐] 于武陵 ·《泛若耶宿云门 》