“手持补天笔五色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手持补天笔五色”出自哪首诗?
答案: “手持补天笔五色”出自: 宋代 李吕的 《以油烟赠许尉因赋长篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu chí bǔ tiān bǐ wǔ sè ,诗句平仄: 。
问题2:“手持补天笔五色”的上一句是什么?
答案:
“手持补天笔五色”的上一句是: 神仙中人许玉斧 , 诗句拼音为: shén xiān zhōng rén xǔ yù fǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“手持补天笔五色”的下一句是什么?
答案: “手持补天笔五色”的下一句是: 效官一尉聊复尔 , 诗句拼音为: xiào guān yī wèi liáo fù ěr ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“手持补天笔五色”全诗
以油烟赠许尉因赋长篇 (yǐ yóu yān zèng xǔ wèi yīn fù cháng piān)
我有坚玉黝而泽,尝从十八公处得。
兰胶麝篆积甚劳,佛帐书灯扫何益。
江南务官骨已朽,潘仙久矣寻李白。
谁欤获此古胶法,持赠茅斋轻尺璧。
我非其人弗忍磨,缄藏夜光侵几格。
换鹅右军肯轻示,五日京兆无人识。
临池学书水为黑,不救晋家清谈厄。
风流解物远山长,才轻未免遭刻责。
神仙中人许玉斧,手持补天笔五色。
效官一尉聊复尔,礨磈胸襟尽珠瓅。
张颠落笔谩如云,曹植波澜翻逼窄。
逢时腾踔不作难,定冠蓬山文字职。
是物胡为送乞君,要与銛锋势相敌。
诛奸发潜盖余事,吾道岂容邪学塞。
不然黄屋求正言,愿染当今治安策。
仄仄平仄仄平仄,平○仄仄平仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄○仄,平仄平平○仄仄。
仄平○平仄仄○,平○仄平平仄仄。
仄平仄平仄○仄,仄仄平仄平平仄。
○平仄平仄平仄,仄仄仄平平平仄。
平平仄仄仄平○,平○仄仄平仄仄。
平平○平仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,?仄平平仄平仄。
○平仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
平平平仄仄仄○,仄○平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄平○平,仄仄○平仄平仄。
“手持补天笔五色”繁体原文
以油煙贈許尉因賦長篇
我有堅玉黝而澤,嘗從十八公處得。
蘭膠麝篆積甚勞,佛帳書燈掃何益。
江南務官骨已朽,潘仙久矣尋李白。
誰歟獲此古膠法,持贈茅齋輕尺璧。
我非其人弗忍磨,緘藏夜光侵几格。
換鵝右軍肯輕示,五日京兆無人識。
臨池學書水爲黑,不救晉家清談厄。
風流解物遠山長,才輕未免遭刻責。
神仙中人許玉斧,手持補天筆五色。
效官一尉聊復爾,礨磈胸襟盡珠瓅。
張顛落筆謾如雲,曹植波瀾翻逼窄。
逢時騰踔不作難,定冠蓬山文字職。
是物胡爲送乞君,要與銛鋒勢相敵。
誅姦發潛蓋餘事,吾道豈容邪學塞。
不然黄屋求正言,願染當今治安策。
“手持补天笔五色”韵律对照
仄仄平仄仄平仄,平○仄仄平仄仄。
我有坚玉黝而泽,尝从十八公处得。
平○仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
兰胶麝篆积甚劳,佛帐书灯扫何益。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
江南务官骨已朽,潘仙久矣寻李白。
平仄仄仄仄○仄,平仄平平○仄仄。
谁欤获此古胶法,持赠茅斋轻尺璧。
仄平○平仄仄○,平○仄平平仄仄。
我非其人弗忍磨,缄藏夜光侵几格。
仄平仄平仄○仄,仄仄平仄平平仄。
换鹅右军肯轻示,五日京兆无人识。
○平仄平仄平仄,仄仄仄平平平仄。
临池学书水为黑,不救晋家清谈厄。
平平仄仄仄平○,平○仄仄平仄仄。
风流解物远山长,才轻未免遭刻责。
平平○平仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
神仙中人许玉斧,手持补天笔五色。
仄平仄仄平仄仄,?仄平平仄平仄。
效官一尉聊复尔,礨磈胸襟尽珠瓅。
○平仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
张颠落笔谩如云,曹植波澜翻逼窄。
平平平仄仄仄○,仄○平平平仄仄。
逢时腾踔不作难,定冠蓬山文字职。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
是物胡为送乞君,要与銛锋势相敌。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
诛奸发潜盖余事,吾道岂容邪学塞。
仄平平仄平○平,仄仄○平仄平仄。
不然黄屋求正言,愿染当今治安策。
“手持补天笔五色”全诗注音
我有坚玉黝而泽,尝从十八公处得。
兰胶麝篆积甚劳,佛帐书灯扫何益。
江南务官骨已朽,潘仙久矣寻李白。
谁欤获此古胶法,持赠茅斋轻尺璧。
我非其人弗忍磨,缄藏夜光侵几格。
换鹅右军肯轻示,五日京兆无人识。
临池学书水为黑,不救晋家清谈厄。
风流解物远山长,才轻未免遭刻责。
神仙中人许玉斧,手持补天笔五色。
效官一尉聊复尔,礨磈胸襟尽珠瓅。
张颠落笔谩如云,曹植波澜翻逼窄。
逢时腾踔不作难,定冠蓬山文字职。
是物胡为送乞君,要与銛锋势相敌。
诛奸发潜盖余事,吾道岂容邪学塞。
不然黄屋求正言,愿染当今治安策。
“手持补天笔五色”全诗翻译
译文:
我有一块黑中泽泽的坚玉,曾从十八公那里得到。
兰胶麝香篆刻工艺非常繁重,佛帐上的书灯有什么用呢。
江南的务官之骨早已朽腐,潘仙早就在寻找李白了。
谁能得到这古代胶法,拿着它来赠送茅斋里的轻巧尺璧呢。
我不是那个人,舍不得去磨它,就将它封藏起来,夜晚的光辉侵入书案的隙缝。
换鹅右军愿意轻易展示它,可是五天了在京兆城里却无人认识它。
临池边学习书写,墨水水色却像黑色,对晋朝家门清谈之士来说,无济于事。
风流倜傥解释不了远山的常态,才高的人往往难免受到责难。
神仙中的人物也许有许玉斧,他手持补天笔,颜色五彩。
虽然做一名县尉官职也算可以,但心中的志向与胸怀依然如同珠璅一样宽广。
张颠落笔之间,文字竟然犹如云雾般翻卷起来,曹植之文波澜起伏,似乎逼仄不堪。
逢合适的时机,腾踔跃动不再困难,将戴上冠冕,在蓬山之巅担任文字职务。
这种物品为何要送给乞求之君,它意欲与利剑的锋芒互相对抗。
斩除奸邪,揭露隐藏的阴谋,这些仍然是我未竭尽的责任,我的道路怎能被邪恶的学说所封塞。
否则,在黄屋之中,我将寻求更多真正的言论,愿意融入治理当今世道的策略。
“手持补天笔五色”相关诗句:
- 手持补天笔五色 出自 [宋] 李吕 ·《以油烟赠许尉因赋长篇 》
- 手挥五色补天漏 出自 [宋] 俞君选 ·《送砚与吴元真广文 》
- 独持五色笔 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其二 》
- 手补天工笔法奇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蓝琴士赠梅竹酬以诗 》
- 手握五色笔 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 五色补天文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王文恭公挽词二首 其一 》
- 补天链五色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其八 》
- 五色补天破 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其七 》
- 补成天五色 出自 [宋] 张孝祥 ·《蒸霞谷爲曹公会赋 》
- 链出五色补天漏 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 天倾五色遗娲补 出自 [宋] 孙觌 ·《北归过永永守赵君宰置酒万石亭 》
- 五色还公自补天 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其三 》
- 手持能赋笔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王伯初通判婺州 》
- 补衮五色雉 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 拟补衮五色 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其四 》
- 补衮线五色 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其四 》
- 五色深补衮 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 曾把五色补 出自 [宋] 王义山 ·《天问 》
- 手持鸿笔扶金轮 出自 [宋] 岳珂 ·《陈子昂无端帖赞 》
- 五色徒夸补衮工 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄见寄 其二 》