“妻儿忽相问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妻儿忽相问”出自哪首诗？
答案： “妻儿忽相问”出自： 宋代 陈着的 《和单君范古意六首 农》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī ér hū xiāng wèn ，诗句平仄： 。
问题2：“妻儿忽相问”的上一句是什么？
答案：
“妻儿忽相问”的上一句是： 无复三代初 , 诗句拼音为： wú fù sān dài chū
，诗句平仄： 。
问题3：“妻儿忽相问”的下一句是什么？
答案： “妻儿忽相问”的下一句是： 明朝饮何如 , 诗句拼音为： míng cháo yǐn hé rú ，诗句平仄：○平仄○仄。
“妻儿忽相问”全诗
和单君范古意六首 农 (hé dān jūn fàn gǔ yì liù shǒu nóng)
岁事有丰歉，官税无减除。
谁知山中田，沙土多蒿蒌。
秋来倘有成，犹恐才半租。
或其水旱至，不足偿耰锄。
叹息家百亩，无复三代初。
妻儿忽相问，明朝饮何如。
仄仄仄平仄，平仄平仄○。
平平平○平，平仄平平○。
平平？仄平，○仄平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，平仄○仄平。
○平仄○仄，平平仄平○。
“妻儿忽相问”繁体原文
和單君範古意六首 農
歲事有豐歉，官稅無減除。
誰知山中田，沙土多蒿蔞。
秋來倘有成，猶恐纔半租。
或其水旱至，不足償耰鋤。
嘆息家百畝，無復三代初。
妻兒忽相問，明朝飲何如。
“妻儿忽相问”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄平仄○。
岁事有丰歉，官税无减除。
平平平○平，平仄平平○。
谁知山中田，沙土多蒿蒌。
平平？仄平，○仄平仄平。
秋来倘有成，犹恐才半租。
仄○仄仄仄，仄仄○平平。
或其水旱至，不足偿耰锄。
○仄平仄仄，平仄○仄平。
叹息家百亩，无复三代初。
○平仄○仄，平平仄平○。
妻儿忽相问，明朝饮何如。
“妻儿忽相问”全诗注音
岁事有丰歉，官税无减除。
谁知山中田，沙土多蒿蒌。
秋来倘有成，犹恐才半租。
或其水旱至，不足偿耰锄。
叹息家百亩，无复三代初。
妻儿忽相问，明朝饮何如。
“妻儿忽相问”全诗翻译
译文：
岁月中有丰收和歉收，官府的税收从未减少。
谁知道山中的田地，土地多是荒芜的蒿蒌。
秋天来临，即使有收获，也担心只够支付一半的租金。
或者因为水旱之灾临至，无法足够偿还耕作的辛劳。
叹息着家中的百亩田地，已不再是三代人最初的模样。
妻儿突然相问，明天早上的饮食将如何维持。
总结：
诗人抒发了农田不景气、税收沉重以及家园凋敝的忧虑，描述了在困境中艰难维持家庭生计的情景。
“妻儿忽相问”相关诗句：
- 妻儿忽相问 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 农 》
- 不必问妻儿 出自 [宋] 曾丰 ·《吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行 其一 》
- 儿啼妻怒了不问 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 妻儿不问唯耽酒 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 妻孥相笑还相问 出自 [宋] 杨万里 ·《晒衣 》
- 妻儿相翼卫 出自 [宋] 胡寅 ·《谪居新昌过黄罴岭 》
- 妻儿重相别 出自 [宋] 赵蕃 ·《发潭州 》
- 相牵醉妻儿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《渔郎 》
- 妻儿相对语 出自 [宋] 叶茵 ·《渔家行 》
- 妻儿喜相谓 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《适趣 》
- 妻子怪相问 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其二 》
- 妻儿相劳勿愁叹 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋夜坐闻水车声 其一 》
- 妻愁儿号强相逐 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 妻儿三口穷相煎 出自 [宋] 袁说友 ·《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 》
- 儿童相顾惊相问 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其七 》
- 相从忽问劳 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 新诗忽相问 出自 [宋] 陈着 ·《次韵天甯僧宗芑见寄 》
- 两个儿童忽相打 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七九 》
- 儿童怪相问 出自 [宋] 陈必复 ·《雨晴小步 》
- 飞来黄鸟忽相问 出自 [宋] 朱复之 ·《赋太湖石 》