“今来十八年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今来十八年”出自哪首诗？
答案： “今来十八年”出自： 宋代 刘敞的 《登扬州城北门予昔侍亲寓居此城下驿舍十八年矣怆然感动》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn lái shí bā nián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“今来十八年”的上一句是什么？
答案：
“今来十八年”的上一句是： 昔钓城下水 , 诗句拼音为：xī diào chéng xià shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“今来十八年”的下一句是什么？
答案： “今来十八年”的下一句是： 居人几能在 , 诗句拼音为： jū rén jǐ néng zài ，诗句平仄：平平仄平仄。
“今来十八年”全诗
登扬州城北门予昔侍亲寓居此城下驿舍十八年矣怆然感动 (dēng yáng zhōu chéng běi mén yǔ xī shì qīn yù jū cǐ chéng xià yì shè shí bā nián yǐ chuàng rán gǎn dòng)
昔钓城下水，今来十八年。
居人几能在，里巷独依然。
手种成乔木，躬耕有废田。
悲歌顾千骑，不觉涕沦涟。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“今来十八年”繁体原文
登揚州城北門予昔侍親寓居此城下驛舍十八年矣愴然感動
昔釣城下水，今來十八年。
居人幾能在，里巷獨依然。
手種成喬木，躬耕有廢田。
悲歌顧千騎，不覺涕淪漣。
“今来十八年”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
昔钓城下水，今来十八年。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
居人几能在，里巷独依然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
手种成乔木，躬耕有废田。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
悲歌顾千骑，不觉涕沦涟。
“今来十八年”全诗注音
昔钓城下水，今来十八年。
居人几能在，里巷独依然。
手种成乔木，躬耕有废田。
悲歌顾千骑，不觉涕沦涟。
“今来十八年”全诗翻译
译文：
昔日在钓城下垂钓，如今已过去了十八年。当时在这里居住的人，几乎都离去了，只有里巷依然保持着昔日的面貌。我曾亲手种下的树木，现在已经成了高大的乔木，而我也辛勤耕作的田地，现在却被荒废了。我听着悲歌，望着远去的千骑，不禁泪水涟涟。
总结：全文：作者回忆起过去在钓城下的时光，如今已过去十八年。居住的人大多已不在，只有一些地方仍保留着旧日的景象。他种下的树木已长成高大，而他辛勤耕作的田地却荒废了。听着悲歌，望着远去的千骑，心中不禁涌上悲凉之情。
“今来十八年”总结赏析
赏析：: 这首诗描述了作者刘敞回到扬州城北门，感叹时间流逝，岁月不饶人的心情。他回忆过去垂钓在城下的时光，对比现在十八年过去，城市的变迁，人事已非往昔，感慨万千。诗人以豁达的心态，表达了对故土和时光的怀念与思索，对生活的感慨与深情。
标签: 怀古、时光、乡愁、感慨
“今来十八年”相关诗句：
- 今来十八年 出自 [宋] 刘敞 ·《登扬州城北门予昔侍亲寓居此城下驿舍十八年矣怆然感动 》
- 今年八十二 出自 [宋] 李先 ·《与杜秀才 》
- 今年七十八 出自 [宋] 释克文 ·《遗偈 》
- 今年方八十 出自 [宋] 连文凤 ·《寿林处士 》
- 问今年八十 出自 [宋] 翁卷 ·《赠东庵约公 》
- 今年八十二 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其一 》
- 今年二十八 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《小儿生日 》
- 今年八十一 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 今年岁八十 出自 [宋] 郭印 ·《病起赠刘元圭 》
- 今年九月十有八 出自 [宋] 释德洪 ·《读灵源自作志铭 》
- 牧间今年六十八 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本慈源禅人归国请偈 》
- 我今年已八十一 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》
- 老人今年八十几 出自 [唐] 施肩吾 ·《诮山中叟 》
- 今年八月十五夜 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜湓亭望月 》
- 饱饭吾今八十年 出自 [宋] 释普度 ·《赠医牙道人 》
- 梦奠于今八十年 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其一 》
- 于今三十八年间 出自 [宋] 赵拚 ·《送十二弟太博扬倅潭州 》
- 今年八月十五夜 出自 [唐] 徐凝 ·《八月望夕雨 》
- 正大去今八十年 出自 [宋] 陆文圭 ·《题程子充少监家藏二诗遗墨 》
- 老子今年八十三 出自 [宋] 刘克庄 ·《余寒 》