“朋侣过从应绮用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朋侣过从应绮用”出自哪首诗？
答案： “朋侣过从应绮用”出自： 宋代 文彦博的 《游金星观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng lǚ guò cóng yìng qǐ yòng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“朋侣过从应绮用”的上一句是什么？
答案：
“朋侣过从应绮用”的上一句是： 道眼长明只看山 , 诗句拼音为： dào yǎn cháng míng zhī kàn shān
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“朋侣过从应绮用”的下一句是什么？
答案： “朋侣过从应绮用”的下一句是： 比邻掩映是嵩辕 , 诗句拼音为： bǐ lín yǎn yìng shì sōng yuán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“朋侣过从应绮用”全诗
游金星观 (yóu jīn xīng guān)
鹤发庞眉二老仙，林间老屋十余间。
斋粮不蓄惟栽菊，道眼长明只看山。
朋侣过从应绮用，比邻掩映是嵩辕。
蹔游自愧尘劳迹，解帢临溪濯腻顔。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“朋侣过从应绮用”繁体原文
游金星觀
鶴髮龐眉二老仙，林間老屋十餘間。
齋糧不蓄惟栽菊，道眼長明祇看山。
朋侶過從應綺用，比鄰掩映是嵩轅。
蹔游自愧塵勞跡，解帢臨溪濯膩顔。
“朋侣过从应绮用”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
鹤发庞眉二老仙，林间老屋十余间。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
斋粮不蓄惟栽菊，道眼长明只看山。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
朋侣过从应绮用，比邻掩映是嵩辕。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蹔游自愧尘劳迹，解帢临溪濯腻顔。
“朋侣过从应绮用”全诗注音
鹤发庞眉二老仙，林间老屋十余间。
斋粮不蓄惟栽菊，道眼长明只看山。
朋侣过从应绮用，比邻掩映是嵩辕。
蹔游自愧尘劳迹，解帢临溪濯腻顔。
“朋侣过从应绮用”全诗翻译
译文：
鹤发白发、庞然大眉，是两位仙人。他们住在林间，有十余间老屋。仙人们斋戒不储存食物，只种植菊花；修炼道法的眼睛常常明亮，只注视着群山。
他们的朋友经常前来拜访，应该都是一些美丽的仙女；与他们相邻的地方树木葱茏，就像是在嵩山圣地一样。
虽然他们暂时在外游历，但是对于塵世的繁忙劳碌生涯感到惭愧。因此，他们解下头巾，临溪洗净尘垢的面容。
全文描述了两位仙人的清修生活和对塵世的冷眼态度，以及对朋友和环境的珍视。
“朋侣过从应绮用”相关诗句：
- 朋侣过从应绮用 出自 [宋] 文彦博 ·《游金星观 》
- 应须择朋侣 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一八 》
- 过从欣故侣 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其一 》
- 过从等是无心侣 出自 [宋] 释文珦 ·《老子 》
- 友朋日过从 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 过从皆是诗朋友 出自 [宋] 吴惟信 ·《题僧兄山居 》
- 朋友过从水□情 出自 [宋] 陈着 ·《贾养晦以其父叔厚所赋临清亭诗求和因用韵寄题 》
- 朋从相过无祗待 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄秋怀三首 其一 》
- 金玉过从旧朋友 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一九 》
- 宾朋欵密过从久 出自 [宋] 邵雍 ·《後园即事三首 其三 》
- 过从不是俗交朋 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠刘致高 》
- 前途应念朋从意 出自 [宋] 赵拚 ·《送崔度推官任满还长安 》
- 朋从应酬岐薄厚 出自 [宋] 陈造 ·《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一 》
- 过从用小车 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 无由奉朋侣 出自 [宋] 文同 ·《中秋夜试院寄子平 》
- 万里抛朋侣 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 鹭朋与鸥侣 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行乡友遗五言 》
- 不应从庆用之 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 应用从来不覆藏 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其七 》
- 拟约绮园爲隠侣 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其四 》