“朋从应酬岐薄厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朋从应酬岐薄厚”出自哪首诗？
答案： “朋从应酬岐薄厚”出自： 宋代 陈造的 《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng cóng yìng chou qí báo hòu ，诗句平仄： 平○○平平仄仄 。
问题2：“朋从应酬岐薄厚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“朋从应酬岐薄厚”已经是第一句了。
问题3：“朋从应酬岐薄厚”的下一句是什么？
答案： “朋从应酬岐薄厚”的下一句是： 魏郎凛凛金石友 , 诗句拼音为： wèi láng lǐn lǐn jīn shí yǒu ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。
“朋从应酬岐薄厚”全诗
魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一 (wèi zhī yuán yǒu zèng réng suǒ shī zuò cǐ yán bié èr shǒu qí yī)
朋从应酬岐薄厚，魏郎凛凛金石友。
四年再面情转亲，日有温言到衰朽。
泾渭不混清浊流，云雨肯随翻覆手。
自今淮徼望吴天，安得山林长聚首。
平○○平平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
仄平平○仄平平，平仄平平○仄仄。
“朋从应酬岐薄厚”繁体原文
魏知元有贈仍索詩作此言別二首 其一
朋從應酬岐薄厚，魏郎凜凜金石友。
四年再面情轉親，日有溫言到衰朽。
涇渭不混清濁流，雲雨肯隨翻覆手。
自今淮徼望吳天，安得山林長聚首。
“朋从应酬岐薄厚”韵律对照
平○○平平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
朋从应酬岐薄厚，魏郎凛凛金石友。
仄平仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
四年再面情转亲，日有温言到衰朽。
平仄仄仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
泾渭不混清浊流，云雨肯随翻覆手。
仄平平○仄平平，平仄平平○仄仄。
自今淮徼望吴天，安得山林长聚首。
“朋从应酬岐薄厚”全诗注音
朋从应酬岐薄厚，魏郎凛凛金石友。
四年再面情转亲，日有温言到衰朽。
泾渭不混清浊流，云雨肯随翻覆手。
自今淮徼望吴天，安得山林长聚首。
“朋从应酬岐薄厚”全诗翻译
译文：
朋友一同往来应酬，友情渐深而情意厚重，就像岐山的厚土一样。你魏郎威武凛凛，像金石一样坚定，我们友谊深厚。
四年间再次相见，感情更加亲密，日子里有温暖的言语传达到老朽的心中。
就像泾水和渭水不混淆清浊，云雨也不肯随意翻覆，我们之间的情谊也是牢不可破。
从现在开始，我期待着能在淮水与徐州之间，望见吴山的天空，然后我们能在山林中长久地聚首。
“朋从应酬岐薄厚”相关诗句：
- 朋从应酬岐薄厚 出自 [宋] 陈造 ·《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一 》
- 朋友来须应酬 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其六 》
- 朋从把薄醪 出自 [宋] 韩淲 ·《薄暮一二邻友见过 》
- 薄厚何从生 出自 [宋] 刘攽 ·《结庐 》
- 礼薄情从厚 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其二 》
- 满眼世情从厚薄 出自 [宋] 于石 ·《自述 》
- 朋侣过从应绮用 出自 [宋] 文彦博 ·《游金星观 》
- 前途应念朋从意 出自 [宋] 赵拚 ·《送崔度推官任满还长安 》
- 唱拍相从各应酬 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○七 》
- 心从薄宦始应降 出自 [宋] 李觏 ·《寄介夫 》
- 衆推朋好厚 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 交朋顾我亦已厚 出自 [宋] 曾巩 ·《洪州 》
- 清吟愈觉交朋厚 出自 [宋] 吕陶 ·《和成都转运判官孙圣微见寄 》
- 亲朋话别情总厚 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 厚爲酬赠颜 出自 [唐] 贾岛 ·《酬栖上人 》
- 聊酬君意厚 出自 [宋] 文同 ·《阎君见示岷山赋因爲小诗谢之 》
- 厚意胡宜酬 出自 [宋] 陈造 ·《张秀才复留爲作 》
- 厚意竟莫酬 出自 [宋] 朱熹 ·《谢人送兰 其二 》
- 礼厚愧莫酬 出自 [宋] 薛师石 ·《赵叔鲁端行胡象德携酒见顾 》
- 难酬是厚恩 出自 [宋] 强至 ·《谢知府少卿 》