“宾朋欵密过从久”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宾朋欵密过从久”出自哪首诗?

答案:宾朋欵密过从久”出自: 宋代 邵雍 《後园即事三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīn péng kuǎn mì guò cóng jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“宾朋欵密过从久”的上一句是什么?

答案:宾朋欵密过从久”的上一句是: 任真言语省思量 , 诗句拼音为: rèn zhēn yán yǔ shěng sī liang ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“宾朋欵密过从久”的下一句是什么?

答案:宾朋欵密过从久”的下一句是: 云水优闲兴味长 , 诗句拼音为: yún shuǐ yōu xián xìng wèi cháng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“宾朋欵密过从久”全诗

後园即事三首 其三 (hòu yuán jí shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

年来得疾号诗狂,每度诗狂必命觞。
乐道襟怀忘检束,任真言语省思量。
宾朋欵密过从久,云水优闲兴味长。
始信渊明深意在,北窗当日比羲皇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nián lái de jí hào shī kuáng , měi dù shī kuáng bì mìng shāng 。
lè dào jīn huái wàng jiǎn shù , rèn zhēn yán yǔ shěng sī liang 。
bīn péng kuǎn mì guò cóng jiǔ , yún shuǐ yōu xián xìng wèi cháng 。
shǐ xìn yuān míng shēn yì zài , běi chuāng dāng rì bǐ xī huáng 。

“宾朋欵密过从久”繁体原文

後園即事三首 其三

年來得疾號詩狂,每度詩狂必命觴。
樂道襟懷忘檢束,任真言語省思量。
賓朋欵密過從久,雲水優閑興味長。
始信淵明深意在,北窗當日比羲皇。

“宾朋欵密过从久”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年来得疾号诗狂,每度诗狂必命觞。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
乐道襟怀忘检束,任真言语省思量。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宾朋欵密过从久,云水优闲兴味长。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
始信渊明深意在,北窗当日比羲皇。

“宾朋欵密过从久”全诗注音

nián lái de jí hào shī kuáng , měi dù shī kuáng bì mìng shāng 。

年来得疾号诗狂,每度诗狂必命觞。

lè dào jīn huái wàng jiǎn shù , rèn zhēn yán yǔ shěng sī liang 。

乐道襟怀忘检束,任真言语省思量。

bīn péng kuǎn mì guò cóng jiǔ , yún shuǐ yōu xián xìng wèi cháng 。

宾朋欵密过从久,云水优闲兴味长。

shǐ xìn yuān míng shēn yì zài , běi chuāng dāng rì bǐ xī huáng 。

始信渊明深意在,北窗当日比羲皇。

“宾朋欵密过从久”全诗翻译

译文:
这些年来,我得了一种疾病,称之为"诗狂",每当陷入这种状态,我就必须举起酒杯。我欣然追求诗歌的境界,忘却了束缚,任由真实的言语流淌,省思自身的力量。

与宾朋相聚,彼此间的默契已经持续很久,一直以来都过得很愉快。云水之间,我享受着悠闲自得的乐趣,情趣长久。

最初我开始相信,渊明的深意就在于北窗,仿佛超越了古代帝王羲皇的风采。

“宾朋欵密过从久”总结赏析

赏析:这首诗由北宋文学家邵雍创作,表达了诗人豁达无拘、奔放自由的生活态度。诗人自称“诗狂”,意味着他痴迷于诗歌创作,每次陶醉在诗的世界中必定会举起酒杯,尽情畅饮。他欢迎真诚的言辞,不受拘束,任由心灵的真实表达。在宾朋相伴之间,他的心境愈发宽广,仿佛置身于云水之间,享受着无尽的宁静和愉悦。诗的最后两句“始信渊明深意在,北窗当日比羲皇”表现了诗人对自己境界的领悟。他逐渐领悟到渊博的学识和深邃的思想,就像当年伟大的帝王羲皇,展现出了超脱尘世的智慧和风采。

“宾朋欵密过从久”诗句作者邵雍介绍:

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷(简称宋本)、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷(简称蔡本),及元刻本(简称元本)、明隆庆元年黄吉甫刻本(简称黄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“宾朋欵密过从久”相关诗句: