“松竹四轩风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松竹四轩风”出自哪首诗？
答案： “松竹四轩风”出自： 宋代 李孝先的 《登江渎水心亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng zhú sì xuān fēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“松竹四轩风”的上一句是什么？
答案：
“松竹四轩风”的上一句是： 芰荷千柄雨 , 诗句拼音为： jì hé qiān bǐng yǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“松竹四轩风”的下一句是什么？
答案： “松竹四轩风”的下一句是： 斗鸭飞翎健 , 诗句拼音为： dòu yā fēi líng jiàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“松竹四轩风”全诗
登江渎水心亭 (dēng jiāng dú shuǐ xīn tíng)
晚兴清无比，幽亭积水中。
芰荷千柄雨，松竹四轩风。
斗鸭飞翎健，潜鱼静思冲。
飞潜乃常事，何足较穷通。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
“松竹四轩风”繁体原文
登江瀆水心亭
晚興清無比，幽亭積水中。
芰荷千柄雨，松竹四軒風。
鬥鴨飛翎健，潛魚靜思沖。
飛潛乃常事，何足較窮通。
“松竹四轩风”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚兴清无比，幽亭积水中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
芰荷千柄雨，松竹四轩风。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
斗鸭飞翎健，潜鱼静思冲。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
飞潜乃常事，何足较穷通。
“松竹四轩风”全诗注音
晚兴清无比，幽亭积水中。
芰荷千柄雨，松竹四轩风。
斗鸭飞翎健，潜鱼静思冲。
飞潜乃常事，何足较穷通。
“松竹四轩风”全诗翻译
译文：
晚霞光彩清澈无比，幽静的亭子坐落在积水之中。芰荷花瓣在雨中摇曳，松竹亭四周吹来微风。
斗鸭振翅飞翔自如，潜游的鱼儿静静思考前进。飞翔和潜游在这里常见，无需比较贫富贵贱。
总结：
这篇古文描绘了晚霞美景，以及幽静亭子的景象。接着描述了芰荷花在雨中的美丽姿态，以及亭子周围松竹轩的清风。最后以斗鸭飞翔和潜游的鱼儿为象征，表达了飞翔与潜游的自然本能在这片宁静之地自由自在，无需拘束。
“松竹四轩风”相关诗句：
- 松竹四轩风 出自 [宋] 李孝先 ·《登江渎水心亭 》
- 竹风松雪满西轩 出自 [宋] 韩维 ·《积雨成雪呈子华 》
- 轩户霭松竹 出自 [宋] 李纲 ·《寓琼山远华馆一夕梦游山间小堂松竹环合有道士坐堂上诵李太白送人游桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别爲一天之语觉而异之今假道容惠当游勾漏都峤白石罗浮皆洞天也岂神者先告将有所遇耶赋诗以纪之 》
- 幽轩竹三四 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以爲未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉 》
- 竹轩松坞共徘徊 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵李才元舍人二首 其一 》
- 轩窗有侣余松竹 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 岂但开轩隐松竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《哀挽诗 》
- 青松翠竹照华轩 出自 [宋] 林仰 ·《金台寺 》
- 一轩松竹更论心 出自 [宋] 孙介 ·《偕同人登虞山乾元宫 》
- 松竹四时阴 出自 [宋] 林诰 ·《当阳寺 》
- 松竹四时春 出自 [宋] 孙勰 ·《金精山 》
- 松竹四山秋 出自 [宋] 危和 ·《积翠楼 》
- 松竹四时春 出自 [宋] 戴复古 ·《题新涂何宏甫江村 》
- 松竹周四檐 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 小亭 》
- 松竹森四围 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 四邻松竹少 出自 [宋] 王令 ·《寄满衡父 》
- 松竹四时春 出自 [宋] 潘牥 ·《江舍 》
- 松竹四时萧洒心 出自 [宋] 王安石 ·《郑子宪西斋 》
- 四围松竹护云窝 出自 [宋] 陈着 ·《避难雪窦之西坑游西麓庵 》
- 拥门松竹四时青 出自 [宋] 赵拚 ·《题叶坂梁氏南斋 》