dēng jiāng dú shuǐ xīn tíng
登江渎水心亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李孝先 (lǐ xiào xiān)

晚兴清无比,幽亭积水中。
芰荷千柄雨,松竹四轩风。
斗鸭飞翎健,潜鱼静思冲。
飞潜乃常事,何足较穷通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

wǎn xīng qīng wú bǐ , yōu tíng jī shuǐ zhōng 。
jì hé qiān bǐng yǔ , sōng zhú sì xuān fēng 。
dòu yā fēi líng jiàn , qián yú jìng sī chōng 。
fēi qián nǎi cháng shì , hé zú jiào qióng tōng 。

登江瀆水心亭

—— 李孝先

晚興清無比,幽亭積水中。
芰荷千柄雨,松竹四軒風。
鬥鴨飛翎健,潛魚靜思沖。
飛潛乃常事,何足較窮通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

wǎn xīng qīng wú bǐ , yōu tíng jī shuǐ zhōng 。
jì hé qiān bǐng yǔ , sōng zhú sì xuān fēng 。
dòu yā fēi líng jiàn , qián yú jìng sī chōng 。
fēi qián nǎi cháng shì , hé zú jiào qióng tōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晚霞光彩清澈无比,幽静的亭子坐落在积水之中。芰荷花瓣在雨中摇曳,松竹亭四周吹来微风。

斗鸭振翅飞翔自如,潜游的鱼儿静静思考前进。飞翔和潜游在这里常见,无需比较贫富贵贱。



总结:

这篇古文描绘了晚霞美景,以及幽静亭子的景象。接着描述了芰荷花在雨中的美丽姿态,以及亭子周围松竹轩的清风。最后以斗鸭飞翔和潜游的鱼儿为象征,表达了飞翔与潜游的自然本能在这片宁静之地自由自在,无需拘束。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李孝先介绍:🔈

李孝先(?~一○八七),字介叔,一作玠叔、宣城(今安徽宣州)人,含章子。以荫爲太庙斋郎,官至朝散郎。有《柯山集》十卷,已佚(《宛陵群英集》卷五注)。哲宗元佑二年卒。事见《周文忠集》卷四六《题李玠叔诗文》。今录诗三首。 查看更多>>

李孝先的诗:

相关诗词:

绍兴祀岳镇海渎四十三首 南渎位。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu nán dú wèi 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

四渎之利,经营中国。
南曰大江,险兮天设。
维尔有神,隃其庙食。
望秩孔时,我心翼翼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

华亭百咏 沪渎 (huá tíng bǎi yǒng hù dú)

朝代:宋    作者: 许尚

泛泛松江水,迢迢笠泽通。
万年知禹力,灌溉有余功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

庙南新创尘外亭 (miào nán xīn chuàng chén wài tíng)

朝代:宋    作者: 袁说友

城头拄颊俯横塘,尘外跻攀四面凉。
南渎夜鸣江水泷,北窗晓浥芰荷香。
着亭尽得山川景,携客同甘醴盎觞。
寄兴江村家八九,平分我欲卧南阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

江渎泛舟 (jiāng dú fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 吴中复

晓来一雨过池塘,江渎祠前馆宇凉。
翠水细风翻昼浪,红蕖微露浥秋香。
欲停画舫收船檝,旋折圆荷当羽觞。
逃暑岂须河朔饮,迟留车马到斜阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

横渎岸边梅花方开 其一 (héng dú àn biān méi huā fāng kāi qí yī)

朝代:宋    作者: 施枢

雪染梅花倚道傍,亭亭野水弄幽芳。
东风似赏孤高意,未许飘零一片香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

登南浦亭 (dēng nán pǔ tíng)

朝代:宋    作者: 吴陵

飘泊豫章城,登临南浦亭。
乾坤遗落羽,江海一浮萍。
宿雨桃花水,春风杜若汀。
古今离别地,那许客愁醒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

三江亭 (sān jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 潘良贵

假守衰頽病日侵,湖山虽好倦追寻。
登城忽睹三江水,快我平生万里心。
聊筑小亭怡父老,敢承佳句粲珠金。
春涛正待诸君赏,更拂诗牌看醉吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

江湖伟观山亭二首 其一 (jiāng hú wěi guān shān tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 叶茵

结束虚亭近太清,山光水影互逢迎。
人心祗觉山多险,几个人心水样平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

直渎 (zhí dú)

朝代:宋    作者: 马之纯

直渎如何计得工,长江虽远欲相通。
比尝开凿不胜苦,已复淤填还似空。
闻鬼夜中皆有语,弃泥江里解成功。
有司号令才依此,衮衮波流渐向东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

江亭 (jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 利登

江亭凭望久,野色暝苍苍。
古木浮寒雾,空山入夕阳。
水流前夜月,风作早来霜。
却笑垂纶者,因渔亦自忙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。