“美女贫中老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美女贫中老”出自哪首诗?
答案: “美女贫中老”出自: 宋代 李觏的 《美女篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi nǚ pín zhōng lǎo ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“美女贫中老”的上一句是什么?
答案:
“美女贫中老”的上一句是: 愚夫择利婚 , 诗句拼音为: yú fū zé lì hūn
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“美女贫中老”的下一句是什么?
答案: “美女贫中老”的下一句是: 曷不冶顔色 , 诗句拼音为: hé bù yě yán sè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“美女贫中老”全诗
美女篇 (měi nǚ piān)
繁霜毒春木,花开苦不早。
愚夫择利婚,美女贫中老。
曷不冶顔色,门前车马道。
闺房有礼文,自衒谁言好。
俗态竞朱粉,古心慕苹藻。
所期君子恩,卒以慰枯槁。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
“美女贫中老”繁体原文
美女篇
繁霜毒春木,花開苦不早。
愚夫擇利婚,美女貧中老。
曷不冶顔色,門前車馬道。
閨房有禮文,自衒誰言好。
俗態競朱粉,古心慕蘋藻。
所期君子恩,卒以慰枯槁。
“美女贫中老”韵律对照
平平仄平仄,平平仄仄仄。
繁霜毒春木,花开苦不早。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
愚夫择利婚,美女贫中老。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
曷不冶顔色,门前车马道。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
闺房有礼文,自衒谁言好。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
俗态竞朱粉,古心慕苹藻。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
所期君子恩,卒以慰枯槁。
“美女贫中老”全诗注音
繁霜毒春木,花开苦不早。
愚夫择利婚,美女贫中老。
曷不冶顔色,门前车马道。
闺房有礼文,自衒谁言好。
俗态竞朱粉,古心慕苹藻。
所期君子恩,卒以慰枯槁。
“美女贫中老”全诗翻译
译文:
繁霜毒春木,花开苦不早。
寒冬腊月的霜雪覆盖春天的树木,花儿虽然盛开,却早早地受苦。
愚夫择利婚,美女贫中老。
愚蠢的男人选择了贪图利益的婚姻,美丽的女子却嫁给了贫穷而年老的人。
曷不冶颜色,门前车马道。
为何不施展妆容打扮,站在门前迎接车马而来的客人。
闺房有礼文,自炫谁言好。
在闺房中有着许多令人羡慕的文章才子,自己却谁也不向人吹嘘过。
俗态竞朱粉,古心慕苹藻。
世俗之态争相抹胭脂涂朱砂,而内心却向往着古代的清雅之风。
所期君子恩,卒以慰枯槁。
所期待的君子的恩宠,终究能够安慰那颗枯槁的心灵。
总结:
这首诗通过对不同人物和事物的描写,抨击了愚蠢的婚姻选择、虚荣的自我炫耀和盲目追求世俗之态的行为。它呼唤着内心追求古雅高尚之美的觉醒,同时寄望着君子的恩宠能够慰藉那颗枯槁的心灵。
“美女贫中老”相关诗句:
- 美女贫中老 出自 [宋] 李觏 ·《美女篇 》
- 有美女中玉 出自 [宋] 陈着 ·《挽校书郎方公夫人二首 其一 》
- 樽中美醖爲贫空 出自 [宋] 林希逸 ·《偶成 》
- 剪裁贫女机中素 出自 [宋] 刘克庄 ·《训蒙二首 其一 》
- 贫女室中金顿现 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 贫女宅中无价宝 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 贫女室中金顿现 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 胡中美女多羞死 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 于阗采花 》
- 宫中美女皆胜玉 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔和介甫昭君曲 》
- 胡中美女多羞死 出自 [唐] 李白 ·《于阗采花 》
- 莫羡美女美 出自 [宋] 范师孔 ·《高楼 》
- 婺女光中见老人 出自 [宋] 文天祥 ·《庆罗氏祖母百岁 》
- 亦有老大闺中女 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 童男丱女舟中老 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 海漫漫 戒求仙也 》
- 少贫嗟我老更贫 出自 [宋] 陈藻 ·《贺刘叔猷爲用甫纳妇 》
- 贫中无处可安贫 出自 [唐] 白居易 ·《卜居 》
- 美好岂常贫 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 家贫食易美 出自 [宋] 陆游 ·《残春无几述意二首 其二 》
- 贫知藜糁美 出自 [宋] 陆游 ·《日用四首 其三 》
- 贫知蔬食美 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》