“西村渡口斜阳里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“西村渡口斜阳里”出自哪首诗?

答案:西村渡口斜阳里”出自: 宋代 宋高宗 《题马远画册五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī cūn dù kǒu xié yáng lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“西村渡口斜阳里”的上一句是什么?

答案:西村渡口斜阳里”的上一句是: 落红如海乱鶑啼 , 诗句拼音为: luò hóng rú hǎi luàn yīng tí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“西村渡口斜阳里”的下一句是什么?

答案:西村渡口斜阳里”的下一句是: 渺渺烟波绿拍堤 , 诗句拼音为: miǎo miǎo yān bō lǜ pāi dī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“西村渡口斜阳里”全诗

题马远画册五首 其一 (tí mǎ yuǎn huà cè wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋高宗

桃李无言春告归,落红如海乱鶑啼。
西村渡口斜阳里,渺渺烟波绿拍堤。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

táo lǐ wú yán chūn gào guī , luò hóng rú hǎi luàn yīng tí 。
xī cūn dù kǒu xié yáng lǐ , miǎo miǎo yān bō lǜ pāi dī 。

“西村渡口斜阳里”繁体原文

題馬遠畫冊五首 其一

桃李無言春告歸,落紅如海亂鶑啼。
西村渡口斜陽裏,渺渺烟波綠拍堤。

“西村渡口斜阳里”韵律对照

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
桃李无言春告归,落红如海乱鶑啼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西村渡口斜阳里,渺渺烟波绿拍堤。

“西村渡口斜阳里”全诗注音

táo lǐ wú yán chūn gào guī , luò hóng rú hǎi luàn yīng tí 。

桃李无言春告归,落红如海乱鶑啼。

xī cūn dù kǒu xié yáng lǐ , miǎo miǎo yān bō lǜ pāi dī 。

西村渡口斜阳里,渺渺烟波绿拍堤。

“西村渡口斜阳里”全诗翻译

译文:

桃树和李树无言地春天宣告它们要归来了,落红如同海洋,乱鶑(指山鹑)在啼叫。
在西村渡口,斜阳倾斜地照在渺渺烟波之中,绿色的波浪拍打着堤岸。

总结:

这首古文描写了春天的归来景象,桃李花开美丽,落花满地如海一般,山鹑在花间啼鸣,而在西村渡口,夕阳斜照,绿色的水波在堤岸上涌动。整个诗意优美,富有春天的生机和美好景象。

“西村渡口斜阳里”诗句作者宋高宗介绍:

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位於南京(今河南商丘)。後建行都於临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位於孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编爲一卷。更多...

“西村渡口斜阳里”相关诗句: