“西村渡口斜阳里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西村渡口斜阳里”出自哪首诗?
答案: “西村渡口斜阳里”出自: 宋代 宋高宗的 《题马远画册五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī cūn dù kǒu xié yáng lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“西村渡口斜阳里”的上一句是什么?
答案:
“西村渡口斜阳里”的上一句是: 落红如海乱鶑啼 , 诗句拼音为: luò hóng rú hǎi luàn yīng tí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“西村渡口斜阳里”的下一句是什么?
答案: “西村渡口斜阳里”的下一句是: 渺渺烟波绿拍堤 , 诗句拼音为: miǎo miǎo yān bō lǜ pāi dī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西村渡口斜阳里”全诗
题马远画册五首 其一 (tí mǎ yuǎn huà cè wǔ shǒu qí yī)
桃李无言春告归,落红如海乱鶑啼。
西村渡口斜阳里,渺渺烟波绿拍堤。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西村渡口斜阳里”繁体原文
題馬遠畫冊五首 其一
桃李無言春告歸,落紅如海亂鶑啼。
西村渡口斜陽裏,渺渺烟波綠拍堤。
“西村渡口斜阳里”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
桃李无言春告归,落红如海乱鶑啼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西村渡口斜阳里,渺渺烟波绿拍堤。
“西村渡口斜阳里”全诗注音
桃李无言春告归,落红如海乱鶑啼。
西村渡口斜阳里,渺渺烟波绿拍堤。
“西村渡口斜阳里”全诗翻译
译文:
桃树和李树无言地春天宣告它们要归来了,落红如同海洋,乱鶑(指山鹑)在啼叫。
在西村渡口,斜阳倾斜地照在渺渺烟波之中,绿色的波浪拍打着堤岸。
总结:
这首古文描写了春天的归来景象,桃李花开美丽,落花满地如海一般,山鹑在花间啼鸣,而在西村渡口,夕阳斜照,绿色的水波在堤岸上涌动。整个诗意优美,富有春天的生机和美好景象。
“西村渡口斜阳里”相关诗句:
- 西村渡口斜阳里 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其一 》
- 西兴渡口斜晖里 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至罢归 》
- 汉口夕阳斜渡鸟 出自 [唐] 刘长卿 ·《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞 》
- 渡口斜阳欲满旗 出自 [宋] 苏泂 ·《送赵大资途次口占 》
- 日斜指点西村渡 出自 [宋] 沈与求 ·《次桐庐 其一 》
- 西村渡口人烟晚 出自 [宋] 林逋 ·《易从师山亭 》
- 新村渡口日西颓 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其一○ 》
- 西兴渡口夕阳微 出自 [宋] 俞桂 ·《江头 》
- 夕阳渡口西风起 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》
- 十里斜阳古渡头 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一二 》
- 西原渡口十里阴 出自 [宋] 程俱 ·《太湖沿檄西原道即事三首 其一 》
- 夕阳渡口人争渡 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵向文刚晁叔易游青原 》
- 西兴只在斜阳里 出自 [宋] 滕岑 ·《江上望西兴 》
- 犬吠斜阳村外村 出自 [宋] 于石 ·《次韵吴子益 》
- 川回渡口斜 出自 [宋] 邵雍 ·《游龙门 》
- 渡头鸣舂村迳斜 出自 [宋] 张耒 ·《海州道中二首 其二 》
- 芙容渡口数家村 出自 [宋] 杨万里 ·《芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开 》
- 斜阳古渡头 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《舟中 》
- 寿阳南渡口 出自 [唐] 韩翃 ·《送寿州陈录事 》
- 夕阳照渡口 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 晚步 》