“满眼松筠皆臭味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满眼松筠皆臭味”出自哪首诗？
答案： “满眼松筠皆臭味”出自： 宋代 陈藻的 《梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn yǎn sōng yún jiē chòu wèi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“满眼松筠皆臭味”的上一句是什么？
答案：
“满眼松筠皆臭味”的上一句是： 造化匀分腊月来 , 诗句拼音为： zào huà yún fēn là yuè lái
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“满眼松筠皆臭味”的下一句是什么？
答案： “满眼松筠皆臭味”的下一句是： 一天霜雪是胚胎 , 诗句拼音为： yī tiān shuāng xuě shì pēi tāi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“满眼松筠皆臭味”全诗
梅 (méi)
野水桥边几树梅，岁寒款款向人开。
精神别带阳春到，造化匀分腊月来。
满眼松筠皆臭味，一天霜雪是胚胎。
看花远地身还老，买屋何年手自栽。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“满眼松筠皆臭味”繁体原文
梅
野水橋邊幾樹梅，歲寒款款向人開。
精神別带陽春到，造化勻分臘月來。
滿眼松筠皆臭味，一天霜雪是胚胎。
看花遠地身還老，買屋何年手自栽。
“满眼松筠皆臭味”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
野水桥边几树梅，岁寒款款向人开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
精神别带阳春到，造化匀分腊月来。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
满眼松筠皆臭味，一天霜雪是胚胎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
看花远地身还老，买屋何年手自栽。
“满眼松筠皆臭味”全诗注音
野水桥边几树梅，岁寒款款向人开。
精神别带阳春到，造化匀分腊月来。
满眼松筠皆臭味，一天霜雪是胚胎。
看花远地身还老，买屋何年手自栽。
“满眼松筠皆臭味”全诗翻译
译文：
野水桥边几树梅，经历寒冬渐展颜开。
别将春气带心头，冬月自然匀分来。
满眼松筠都有香，一天霜雪是成胎。
看花虽远身已老，何时买屋手亲栽。
全诗述说着桥边的梅花，经受寒冷逐渐绽放，警示人们不必急于迎接春天的气息，在自然的规律下，冬月会平均分配来临。诗中流露出作者对于松筠香气以及霜雪孕育之过程的感受，以及观察花朵老去的感慨，最后期盼着有一天能亲手栽种房屋。
“满眼松筠皆臭味”相关诗句：
- 满眼松筠皆臭味 出自 [宋] 陈藻 ·《梅 》
- 松筠旧满眼 出自 [宋] 苏辙 ·《种花二首 其二 》
- 花里宾朋皆臭味 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日约客有和者再用韵四首 其四 》
- 岁寒臭味松梅竹 出自 [宋] 方回 ·《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其一 》
- 松苓臭味固相似 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵张䇓见寄 》
- 月中凉露满松筠 出自 [宋] 刘摰 ·《次李秬新秋韵二首 其一 》
- 满目松筠翠欲流 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩游罢与岩主话别 》
- 满园桃李间松筠 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制春雨 》
- 唯有松筠满院凉 出自 [唐] 李羣玉 ·《喜浑吉见访 》
- 好风凉月满松筠 出自 [唐] 白居易 ·《同钱员外禁中夜直 》
- 满眼皆相识 出自 [宋] 释智圆 ·《秋日感事 》
- 满眼皆吟料 出自 [宋] 邓林 ·《真阳峡 》
- 满眼皆黑漆 出自 [宋] 彭仲刚 ·《题虚照堂 》
- 满眼皆诗料 出自 [宋] 顾逢 ·《闲居杂兴 其一 》
- 满眼皆乱峰 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其一 》
- 满眼皆知己 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽熊仲贤监酒二首 其一 》
- 满眼皆埃尘 出自 [唐] 贯休 ·《怀二三朝友 》
- 满眼皆少年 出自 [宋] 释文珦 ·《惟初 》
- 满眼皆埃尘 出自 [唐] 贯休 ·《茫茫曲 》
- 满眼皆相识 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四三 》