“满眼皆诗料”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“满眼皆诗料”出自哪首诗?

答案:满眼皆诗料”出自: 宋代 顾逢 《闲居杂兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn yǎn jiē shī liào ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“满眼皆诗料”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“满眼皆诗料”已经是第一句了。

问题3:“满眼皆诗料”的下一句是什么?

答案:满眼皆诗料”的下一句是: 诗成稿自添 , 诗句拼音为: shī chéng gǎo zì tiān ,诗句平仄:平平仄仄平

“满眼皆诗料”全诗

闲居杂兴 其一 (xián jū zá xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 顾逢

满眼皆诗料,诗成稿自添。
好山长在眼,终日不垂帘。
风度云行水,鸟随花堕檐。
炉香窗下坐,飞絮上书签。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

mǎn yǎn jiē shī liào , shī chéng gǎo zì tiān 。
hǎo shān cháng zài yǎn , zhōng rì bù chuí lián 。
fēng dù yún xíng shuǐ , niǎo suí huā duò yán 。
lú xiāng chuāng xià zuò , fēi xù shàng shū qiān 。

“满眼皆诗料”繁体原文

閑居雜興 其一

滿眼皆詩料,詩成稿自添。
好山長在眼,終日不垂簾。
風度雲行水,鳥隨花墮簷。
爐香窗下坐,飛絮上書籤。

“满眼皆诗料”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
满眼皆诗料,诗成稿自添。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
好山长在眼,终日不垂帘。

平仄平平仄,仄平平仄平。
风度云行水,鸟随花堕檐。

平平平仄仄,平仄仄平平。
炉香窗下坐,飞絮上书签。

“满眼皆诗料”全诗注音

mǎn yǎn jiē shī liào , shī chéng gǎo zì tiān 。

满眼皆诗料,诗成稿自添。

hǎo shān cháng zài yǎn , zhōng rì bù chuí lián 。

好山长在眼,终日不垂帘。

fēng dù yún xíng shuǐ , niǎo suí huā duò yán 。

风度云行水,鸟随花堕檐。

lú xiāng chuāng xià zuò , fēi xù shàng shū qiān 。

炉香窗下坐,飞絮上书签。

“满眼皆诗料”全诗翻译

译文:

满眼都是诗的素材,写出的诗稿自然增添。
美丽的山长时间在眼前,整日不拉下帘子。
风姿云动如水流动,鸟儿随花朵飘落到檐下。
坐在炉香飘荡的窗边,飞舞的絮毛落在书签上。

总结:

诗人身处美景之中,眼前尽是诗意的素材,因此不断将这些素材写成诗稿。他目睹着美丽的山景,日复一日地欣赏着,不愿拉下帘子遮掩美景。风姿云动,宛如水流般流动,各种生物也随之而动,鸟儿随着花朵飘落到檐下。诗人坐在炉香飘荡的窗边,细心观察着飞舞的絮毛,这些景象皆成为他创作诗歌的灵感来源。

“满眼皆诗料”诗句作者顾逢介绍:

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。更多...

“满眼皆诗料”相关诗句: