“满眼皆少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满眼皆少年”出自哪首诗?
答案: “满眼皆少年”出自: 宋代 释文珦的 《惟初》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn yǎn jiē shào nián ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“满眼皆少年”的上一句是什么?
答案:
“满眼皆少年”的上一句是: 於今已衰老 , 诗句拼音为: wū jīn yǐ shuāi lǎo
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“满眼皆少年”的下一句是什么?
答案: “满眼皆少年”的下一句是: 谁堪写怀抱 , 诗句拼音为: shuí kān xiě huái bào ,诗句平仄:平平仄平仄。
“满眼皆少年”全诗
惟初 (wéi chū)
惟初结发时,志气凌苍昊。
飘然去园庐,名山纵幽讨。
流光暗相催,於今已衰老。
满眼皆少年,谁堪写怀抱。
潜踪寂寞滨,萧飒同霜草。
谓可安余龄,异俗惊我倒。
颇解空王宗,怀之以为宝。
世故等浮尘,弃置勿复道。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
○仄○○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
“满眼皆少年”繁体原文
惟初
惟初結髮時,志氣凌蒼昊。
飄然去園廬,名山縱幽討。
流光暗相催,於今已衰老。
滿眼皆少年,誰堪寫懷抱。
潛蹤寂寞濱,蕭颯同霜草。
謂可安餘齡,異俗驚我倒。
頗解空王宗,懷之以爲寶。
世故等浮塵,棄置勿復道。
“满眼皆少年”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平○仄。
惟初结发时,志气凌苍昊。
平平仄平平,平平仄平仄。
飘然去园庐,名山纵幽讨。
平平仄○平,平平仄平仄。
流光暗相催,於今已衰老。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
满眼皆少年,谁堪写怀抱。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
潜踪寂寞滨,萧飒同霜草。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
谓可安余龄,异俗惊我倒。
○仄○○平,平平仄平仄。
颇解空王宗,怀之以为宝。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
世故等浮尘,弃置勿复道。
“满眼皆少年”全诗注音
惟初结发时,志气凌苍昊。
飘然去园庐,名山纵幽讨。
流光暗相催,於今已衰老。
满眼皆少年,谁堪写怀抱。
潜踪寂寞滨,萧飒同霜草。
谓可安余龄,异俗惊我倒。
颇解空王宗,怀之以为宝。
世故等浮尘,弃置勿复道。
“满眼皆少年”全诗翻译
译文:
惟初结发时,心志高远,超越苍穹之上。
飘然离开家园,游历名山,畅游幽深之地。
时光匆匆,岁月如梭,如今已步入衰老之年。
眼前尽是年轻人,何人能够理解当年豪情壮志。
隐匿身影,孤独沿岸徘徊,寂静如同寒霜覆草。
曾以为可以安享晚年,却被尘世琐事所惊扰,我心倒悬。
略懂空王思想,将其视作宝贵的财富珍藏心中。
世间纷繁琐事,如浮尘一般,我已放弃,不再追求。
总结:
诗人初年抱负远大,离开家园游历山水,岁月匆匆,感慨衰老,眼见年少人,难寻知己,隐居冷落滨边,对世俗繁华不再执念,把空王思想当作宝贝,坚持清静淡泊。
“满眼皆少年”相关诗句:
- 满眼皆少年 出自 [宋] 释文珦 ·《惟初 》
- 青山满眼少年多 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 青山满眼少年多 出自 [宋] 李龏 ·《代野老作 》
- 满眼皆吟料 出自 [宋] 邓林 ·《真阳峡 》
- 满眼皆相识 出自 [宋] 释智圆 ·《秋日感事 》
- 满眼皆乱峰 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其一 》
- 满眼皆埃尘 出自 [唐] 贯休 ·《茫茫曲 》
- 满眼皆埃尘 出自 [唐] 贯休 ·《怀二三朝友 》
- 满眼皆知己 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽熊仲贤监酒二首 其一 》
- 满眼皆黑漆 出自 [宋] 彭仲刚 ·《题虚照堂 》
- 满眼皆相识 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四三 》
- 满眼皆诗料 出自 [宋] 顾逢 ·《闲居杂兴 其一 》
- 沙阳满眼皆此树 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂 》
- 满眼诗材皆可赋 出自 [宋] 李处全 ·《深静堂 其二 》
- 满眼皆诗足胜吟 出自 [宋] 姚勉 ·《题百花林书堂 》
- 满眼松筠皆臭味 出自 [宋] 陈藻 ·《梅 》
- 满眼皆诗不用题 出自 [宋] 陈着 ·《十月十二日到慈云见去岁与龄叟诗因次韵 》
- 东风满眼皆陈迹 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申二月既望仲退再来山中意行谈旧送别怅望寄两绝句其一云别君乌石冈头路一树梨花照晚烟总是旧来携手处东风回首十三年其二云入山不远六七里老我应行千百回昨日与君谈未了今朝策蹇又重来读之黯然次韵用谢 其一 》
- 农家满眼皆生意 出自 [宋] 释文珦 ·《村行即事 》
- 满眼繁花皆得意 出自 [宋] 仲讷 ·《负暄闲眠 》