“岁寒不受雪霜侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒不受雪霜侵”出自哪首诗?
答案: “岁寒不受雪霜侵”出自: 宋代 杨万里的 《山茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì hán bù shòu xuě shuāng qīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“岁寒不受雪霜侵”的上一句是什么?
答案:
“岁寒不受雪霜侵”的上一句是: 春早横招桃李妬 , 诗句拼音为: chūn zǎo héng zhāo táo lǐ dù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“岁寒不受雪霜侵”的下一句是什么?
答案: “岁寒不受雪霜侵”的下一句是: 题诗毕竟输坡老 , 诗句拼音为: tí shī bì jìng shū pō lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“岁寒不受雪霜侵”全诗
山茶 (shān chá)
树子团团映碧岑,初看唤作木犀林。
谁将金粟银丝脍,簇飣朱红菜椀心。
春早横招桃李妬,岁寒不受雪霜侵。
题诗毕竟输坡老,叶厚有棱花色深。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“岁寒不受雪霜侵”繁体原文
山茶
樹子團團映碧岑,初看喚作木犀林。
誰將金粟銀絲膾,簇飣朱紅菜椀心。
春早橫招桃李妬,歲寒不受雪霜侵。
題詩畢竟輸坡老,葉厚有稜花色深。
“岁寒不受雪霜侵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
树子团团映碧岑,初看唤作木犀林。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁将金粟银丝脍,簇飣朱红菜椀心。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
春早横招桃李妬,岁寒不受雪霜侵。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
题诗毕竟输坡老,叶厚有棱花色深。
“岁寒不受雪霜侵”全诗注音
树子团团映碧岑,初看唤作木犀林。
谁将金粟银丝脍,簇飣朱红菜椀心。
春早横招桃李妬,岁寒不受雪霜侵。
题诗毕竟输坡老,叶厚有棱花色深。
“岁寒不受雪霜侵”全诗翻译
译文:
树上的果子紧紧地围绕着碧翠的山岭,初次看见它们时,被称作木犀林。
谁用金黄的粟米和闪闪发亮的银丝来烹制食物,在朱红色的菜椀里,装满了诱人的美食。
春天初早,横街上的桃花和李花相互嫉妒,寒冷的岁月也无法侵袭这些美景。
题了这首诗,终究败给了坡老,因为树叶浓厚而又有棱角,花色也非常深艳。
总结:
这首古诗描绘了一幅美丽的景色,树上的果子环绕着碧翠的山岭,被人称作木犀林。而人们则在美食的享受中度过春季,金黄的粟米和闪亮的银丝烹制出美味佳肴,摆在朱红色的菜椀里。春天的美景令人心动,即便岁寒时节也无法破坏这美景。最后,诗人在写完这首诗后,深感树叶浓厚有棱角、花色深艳的景象,使自己在写作上败给了坡老,以表达对这美景的赞美。
“岁寒不受雪霜侵”相关诗句:
- 岁寒不受雪霜侵 出自 [宋] 杨万里 ·《山茶 》
- 岁寒莫受雪霜侵 出自 [宋] 王遂 ·《饮御园梅下 》
- 不受霜雪侵 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中相送北归 》
- 岁寒犹恐雪霜侵 出自 [宋] 朱熹 ·《送许顺之南归二首 其二 》
- 岁寒犹恐雪霜侵 出自 [宋] 朱熹 ·《两绝句送顺之南归 其二 》
- 岁晚不辞霜雪侵 出自 [宋] 吕本中 ·《老松 》
- 雪霜不受天寒 出自 [宋] 郑樵 ·《漫兴 其七 》
- 积受霜雪侵 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其七 》
- 肯受霜雪侵 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其二 》
- 肯受雪霜侵 出自 [宋] 宇文虚中 ·《歳寒堂 》
- 饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜排闷二首 其二 》
- 亦受霜雪侵 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其二 》
- 青青不受雪霜侵 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰爱竹 》
- 鬓毛饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 鬓毛饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其二 》
- 鬓毛饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 萧疏早受雪霜侵 出自 [宋] 艾性夫 ·《须语眉 》
- 岁寒不改雪霜姿 出自 [宋] 方岳 ·《水仙初花 》
- 不到岁寒霜雪时 出自 [宋] 张扩 ·《再次笋韵 》