“主意念疲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主意念疲人”出自哪首诗?
答案: “主意念疲人”出自: 唐代 李嘉佑的 《赠卫南长官赴任》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ yì niàn pí rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“主意念疲人”的上一句是什么?
答案:
“主意念疲人”的上一句是: 吏曹难茂宰 , 诗句拼音为:lì cáo nán mào zǎi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“主意念疲人”的下一句是什么?
答案: “主意念疲人”的下一句是: 更事文犀节 , 诗句拼音为: gèng shì wén xī jié ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“主意念疲人”全诗
赠卫南长官赴任 (zèng wèi nán zhǎng guān fù rèn)
吏曹难茂宰,主意念疲人。
更事文犀节,还过白马津。
云间辞北阙,树里出西秦。
为报陶明府,裁书莫厌贫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“主意念疲人”繁体原文
贈衛南長官赴任
吏曹難茂宰,主意念疲人。
更事文犀節,還過白馬津。
雲間辭北闕,樹裏出西秦。
爲報陶明府,裁書莫厭貧。
“主意念疲人”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
吏曹难茂宰,主意念疲人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更事文犀节,还过白马津。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云间辞北阙,树里出西秦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为报陶明府,裁书莫厌贫。
“主意念疲人”全诗注音
吏曹难茂宰,主意念疲人。
更事文犀节,还过白马津。
云间辞北阙,树里出西秦。
为报陶明府,裁书莫厌贫。
“主意念疲人”全诗翻译
译文:
吏曹难以任用杰出的宰相,君主思虑过度疲惫了人心。
更要办理有关文书的重要事务,还要经过白马津口。
在云间辞别北方朝廷,从林中出发前往西秦。
为了回报陶明府的恩德,写信的篇幅不必过于计较贫富。
“主意念疲人”总结赏析
赏析::
这是李嘉佑创作的《赠卫南长官赴任》一首诗,诗人表达了对卫南长官即将赴任的祝愿和鼓励之情感。诗中通过描写官场的压力和忧虑,以及对卫南长官的期望和鼓励,展现了一种励志向上的精神。
首节写吏曹难茂宰,主意念疲人。这里描绘了官场竞争的激烈和压力,吏曹难以晋升,官员们疲于奔命。诗人以此引出了对卫南长官的关切和担忧。
第二节提到卫南长官在赴任途中要过白马津,白马津是一个重要的地名,这里可以理解为卫南长官要走一段困难的路程,充满了不确定性。但诗人还是祝愿他能够坚定地面对挑战,不忘初心。
第三节写卫南长官离开京城,云间辞北阙,走进了西秦的山林之中。这里通过自然景色的描写,展现了诗人对他赴任地的美好祝愿,也有一种远行探险的意味。
最后一节是诗人对卫南长官的鼓励,他希望卫南长官能够在新的岗位上尽心尽力,为人民做出卓越的贡献。裁书莫厌贫,表达了诗人认为忠诚为民的官员不应该因为贫穷而灰心丧志,而是要坚守初心,勇往直前。
标签: 励志、祝愿、官场、自然
“主意念疲人”相关诗句:
- 主意念疲人 出自 [唐] 李嘉佑 ·《赠卫南长官赴任 》
- 公意念疲甿 出自 [唐] 薛能 ·《送浙东王大夫 》
- 念怀知主意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜公挽词五首 其二 》
- 主人终宴岂知疲 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 疲人意已纾 出自 [宋] 司马光 ·《送李祠部知滑州 》
- 主人昔意兼新意 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书木芙蓉金菊追忆谯郡旧花 》
- 主人念老马 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 主人忽加念 出自 [宋] 王令 ·《酬束丈贶诗兼叙所怀 》
- 倦客念主人 出自 [唐] 刘复 ·《出三城留别幕中三判官 》
- 主人政念水仙王 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋辰州东园水乡 》
- 遗照主人应念我 出自 [宋] 刘挚 ·《谒金銮莹襌师 》
- 主人念远心不怿 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 主人念我尘眼昏 出自 [唐] 唐扶 ·《使南海道长沙题道林岳麓寺 》
- 主人长念客鸣肠 出自 [宋] 曾丰 ·《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗见报爲赋四绝 其四 》
- 圣主龙飞念故人 出自 [宋] 史浩 ·《上高提举生日 其二 》
- 帝念苏疲俗 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 天子念疲民 出自 [唐] 姚合 ·《送李起居赴池州 》
- 提携念疲劳 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 疲民端可念 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪道中偶成 》
- 伤心念疲氓 出自 [宋] 晁公遡 ·《石季野县丞见示喜雨诗次韵爲谢 》