“念怀知主意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念怀知主意”出自哪首诗?
答案: “念怀知主意”出自: 宋代 梅尧臣的 《太师杜公挽词五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàn huái zhī zhǔ yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“念怀知主意”的上一句是什么?
答案:
“念怀知主意”的上一句是: 因归得赐金 , 诗句拼音为: yīn guī dé cì jīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“念怀知主意”的下一句是什么?
答案: “念怀知主意”的下一句是: 坚介见臣心 , 诗句拼音为: jiān jiè jiàn chén xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“念怀知主意”全诗
太师杜公挽词五首 其二 (tài shī dù gōng wǎn cí wǔ shǒu qí èr)
既老仍开国,因归得赐金。
念怀知主意,坚介见臣心。
笔札尚存纸,性情犹托吟。
向来门下客,东首泪盈襟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“念怀知主意”繁体原文
太師杜公挽詞五首 其二
既老仍開國,因歸得賜金。
念懷知主意,堅介見臣心。
筆札尚存紙,性情猶託吟。
向來門下客,東首淚盈襟。
“念怀知主意”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
既老仍开国,因归得赐金。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
念怀知主意,坚介见臣心。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
笔札尚存纸,性情犹托吟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
向来门下客,东首泪盈襟。
“念怀知主意”全诗注音
既老仍开国,因归得赐金。
念怀知主意,坚介见臣心。
笔札尚存纸,性情犹托吟。
向来门下客,东首泪盈襟。
“念怀知主意”全诗翻译
译文:
既然年纪已经老迈,仍然得以在国家中发挥作用,因此回归之后获得了皇帝赐予的金钱。
我思念着主上的意愿,我坚定地展示着忠臣的心志。
我的文字和书信仍然留存于纸上,我的性情仍然借助诗歌表达。
长久以来,门下的客人们,我在东首默默流泪。
“念怀知主意”总结赏析
《太师杜公挽词五首 其二》赏析:
这首词是梅尧臣创作的挽词之一,表达了对杜牧的怀念之情。以下是赏析:
诗人以豪放、直白的文字表达了对已故的杜牧的深切怀念之情。首句“既老仍开国,因归得赐金。”表明杜牧虽然年事已高,但仍然为国家作出了杰出贡献,受到皇帝的赏识。这一句展现了杜牧的高风亮节,以及他的忠诚与才华。
接着,诗人提到“念怀知主意,坚介见臣心。”这句表达了杜牧坚持自己的信仰和原则,表现出他的坚韧和忠诚。他不仅是一位文学家,还是一位有政治抱负的人。
“笔札尚存纸,性情犹托吟。”这句强调了杜牧留下的文学作品,他的文学影响依然存在,他的性情也通过他的诗歌传承下来。这句话也表现出诗人自己的文学追求,他承袭了杜牧的文学传统。
最后一句“向来门下客,东首泪盈襟。”表达了诗人作为杜牧的门下客,对他的深切哀思。他站在东首,眼含泪水,表明了他内心的悲痛和感伤。
“念怀知主意”相关诗句:
- 念怀知主意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜公挽词五首 其二 》
- 主意念疲人 出自 [唐] 李嘉佑 ·《赠卫南长官赴任 》
- 谁怀主人意 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其二 》
- 因知圣主念 出自 [唐] 司空曙 ·《御制雨後出城观览敕朝臣已下属和 》
- 圣主念功知有自 出自 [宋] 王之道 ·《给散告帖 》
- 谁知明主意 出自 [宋] 孙应时 ·《海陵岁暮 其三 》
- 乃知主人意 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》
- 不知主何意 出自 [宋] 育王寺僧 ·《阻史弥远占寺偈 》
- 客知主意厚 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 小庭亦有月 》
- 欲知明主意 出自 [宋] 范仲淹 ·《送向综国博通判桂州 》
- 风知主人意 出自 [宋] 王十朋 ·《溪口阻风寄子长富文 》
- 须知天意念苍生 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其二 》
- 念知此意终不传 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》
- 欲知妾意恨主时 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 苦乐相倚曲 》
- 欲知圣主求贤意 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详於王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其三 》
- 春意自知无主惜 出自 [唐] 崔橹 ·《山路见花 》
- 乃知主意不在诗 出自 [宋] 韦骧 ·《题君佐寓翁庵 》
- 谁知公意颇有主 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其一 》
- 主人聆歌知客意 出自 [宋] 刘敞 ·《听江十诵食鱠诗戏简圣俞 》
- 东海若知明主意 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其四 》