“露漙莎径咽寒螀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露漙莎径咽寒螀”出自哪首诗?
答案: “露漙莎径咽寒螀”出自: 宋代 张元道的 《秋意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù tuán shā jìng yàn hán jiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“露漙莎径咽寒螀”的上一句是什么?
答案:
“露漙莎径咽寒螀”的上一句是: 古铎摇风语夜凉 , 诗句拼音为:gǔ duó yáo fēng yǔ yè liáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“露漙莎径咽寒螀”的下一句是什么?
答案: “露漙莎径咽寒螀”的下一句是: 更长展转难成寐 , 诗句拼音为: gèng cháng zhǎn zhuǎn nán chéng mèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“露漙莎径咽寒螀”全诗
秋意 (qiū yì)
古铎摇风语夜凉,露漙莎径咽寒螀。
更长展转难成寐,拟问希夷觅睡方。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“露漙莎径咽寒螀”繁体原文
秋意
古鐸摇風語夜凉,露漙莎徑咽寒螀。
更長展轉難成寐,擬問希夷覓睡方。
“露漙莎径咽寒螀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
古铎摇风语夜凉,露漙莎径咽寒螀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更长展转难成寐,拟问希夷觅睡方。
“露漙莎径咽寒螀”全诗注音
古铎摇风语夜凉,露漙莎径咽寒螀。
更长展转难成寐,拟问希夷觅睡方。
“露漙莎径咽寒螀”全诗翻译
译文:
古钟敲响,风传寒意,夜色渐凉。草径上露水闪烁,寒蛩在咽喉间鸣叫。更深夜晚,转身难以入眠,思虑缠绕,难以入眠。心中想着,或许能够像希夷那样,找到安眠之法。
总结:
诗人描绘了夜晚的清冷与静谧,通过风声、露水和蛩蛩的鸣叫,表达了内心的不安和烦躁。夜深人静时,诗人难以入眠,思绪纷繁,他渴望像希夷一样找到宁静的睡眠。整首诗通过自然景象抒发了诗人的情感,并探讨了内心的焦虑与追求安宁的愿望。
“露漙莎径咽寒螀”相关诗句:
- 露漙莎径咽寒螀 出自 [宋] 张元道 ·《秋意 》
- 露寒莎径深 出自 [唐] 许浑 ·《病中二首 二 》
- 衰草露湿啼寒螀 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 露下湿草啼寒螀 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 露冷莎蛩咽 出自 [宋] 陆游 ·《饮罢夜归 》
- 满径露漙黄般若 出自 [宋] 释惟谨 ·《句 》
- 寒蛩咽青莎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其二 》
- 莎砌咽寒螿 出自 [唐] 李中 ·《访澄上人 》
- 白露漙漙湿烟草 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 零露漙漙风满塘 出自 [宋] 胡寅 ·《又和早饮 》
- 漙漙白露新秋色 出自 [宋] 虞俦 ·《和人木犀 》
- 草头朝泣露漙漙 出自 [宋] 谢薖 ·《李簿家有侍儿妙丽善歌舞诸人惜其死爲赋诗予亦赋二首 其一 》
- 漙漙白露朝爲霜 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 橘渚 》
- 金风零露夜漙漙 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 竹露 》
- 漙漙清露湿黄花 出自 [宋] 李若水 ·《百井寨次高子文留题原韵 》
- 数枝红湿露漙漙 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其二 》
- 草露漙漙着衣袂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自普照入山独游二庵 》
- 劲风翻影露漙漙 出自 [宋] 程俱 ·《晓起 》
- 咽咽寒螿鸣露草 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋见月和子由 》
- 径莎空泣露 出自 [宋] 释文珦 ·《废宅 》