“开编一笑恍如梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开编一笑恍如梦”出自哪首诗?
答案: “开编一笑恍如梦”出自: 宋代 苏辙的 《读旧诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi biān yī xiào huǎng rú mèng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“开编一笑恍如梦”的上一句是什么?
答案:
“开编一笑恍如梦”的上一句是: 年来七十才全衰 , 诗句拼音为: nián lái qī shí cái quán shuāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“开编一笑恍如梦”的下一句是什么?
答案: “开编一笑恍如梦”的下一句是: 闭目徐思定是谁 , 诗句拼音为: bì mù xú sī dìng shì shuí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“开编一笑恍如梦”全诗
读旧诗 (dú jiù shī)
早岁吟哦已有诗,年来七十才全衰。
开编一笑恍如梦,闭目徐思定是谁。
敌手一时无复在,赏音他日更难期。
老人不用多言语,一点空明万法师。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“开编一笑恍如梦”繁体原文
讀舊詩
早歲吟哦已有詩,年來七十才全衰。
開編一笑恍如夢,閉目徐思定是誰。
敵手一時無復在,賞音他日更難期。
老人不用多言語,一點空明萬法師。
“开编一笑恍如梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
早岁吟哦已有诗,年来七十才全衰。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
开编一笑恍如梦,闭目徐思定是谁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
敌手一时无复在,赏音他日更难期。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老人不用多言语,一点空明万法师。
“开编一笑恍如梦”全诗注音
早岁吟哦已有诗,年来七十才全衰。
开编一笑恍如梦,闭目徐思定是谁。
敌手一时无复在,赏音他日更难期。
老人不用多言语,一点空明万法师。
“开编一笑恍如梦”全诗翻译
译文:
早年时候就吟咏已经有了诗篇,如今七十岁纪,才情渐渐衰退。
编写的文字如同一场欢乐,仿佛只是一场梦境,闭上眼睛沉思,却不知是谁的身影。
曾经的敌手已经不复存在,再也难以寻觅到欣赏诗音的伙伴。
老者无需多言,只需一点空明心境,万法尽在掌握之中。
全文简述:诗人回忆早年创作诗篇的欢乐时光,然而随着岁月流逝,才情逐渐凋零。他怀疑自己的记忆是否只是一场梦,回忆不起曾经的竞争对手。如今他已老,不再言语多言,只需要净化心境,万法尽在其中。
“开编一笑恍如梦”相关诗句:
- 开编一笑恍如梦 出自 [宋] 苏辙 ·《读旧诗 》
- 东风恍恍如梦中 出自 [宋] 周密 ·《归春曲次韵 》
- 金陵一见恍如梦 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵判官端国趁班改秩 》
- 恍如一枕梦南柯 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其六 》
- 身世恍然如一梦 出自 [宋] 李纲 ·《吴园 》
- 恍恍一梦余 出自 [宋] 许景衡 ·《和时可醇酎二首 其二 》
- 恍如梦惊 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 顾笑恍如昨 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其二 》
- 恍然如梦寐 出自 [宋] 谢薖 ·《感白发 》
- 恍如云梦州 出自 [宋] 方一夔 ·《夜梦入一市井中见有总角道人能相人者往来熟视予久之其语不能记也因授予以一握算筹谩记其事 》
- 飘流恍如梦 出自 [宋] 王之望 ·《和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其二 》
- 恍惚如梦到 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》
- 恍惚如梦事 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 相对恍如梦 出自 [宋] 释文珦 ·《重会馨桂山 》
- 恍如梦初觉 出自 [宋] 周密 ·《春晴散策 》
- 客子恍如梦 出自 [宋] 韩淲 ·《过新安月夜步浮丘亭分韵赋诗得弄字 》
- 恍如游仙梦 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 二室道 》
- 恍忽如梦中 出自 [宋] 刘敞 ·《和弟自京师来 》
- 恍如春梦残 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 往事恍如梦 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》