首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 阁下观竹笋图 > 恍惚如梦到

“恍惚如梦到”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恍惚如梦到”出自哪首诗？

答案： “恍惚如梦到”出自： 宋代 孔武仲的 《阁下观竹笋图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huǎng hū rú mèng dào ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。

问题2：“恍惚如梦到”的上一句是什么？

答案： “恍惚如梦到”的上一句是： 下有潇洒林 , 诗句拼音为： xià yǒu xiāo sǎ lín ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。

问题3：“恍惚如梦到”的下一句是什么？

答案： “恍惚如梦到”的下一句是： 杖筇听幽禽 , 诗句拼音为： zhàng qióng tīng yōu qín ，诗句平仄：仄平○平平。

“恍惚如梦到”全诗

阁下观竹笋图 (gé xià guān zhú sǔn tú)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

我家庐山下，緑竹常阴阴。
春雷迸狂箨，万点羣玉簮。
别来经岁时，肌肉尘土侵。
歘见此图面，醒然豁烦襟。
方幅藏万里，环以青山岑。
旁飞清泠泉，下有潇洒林。
恍惚如梦到，杖筇听幽禽。
欲投环堵室，浩渺忽难寻。
人生谅自苦，一官泳蹄涔。
摇尾争光华，岂知沧海深。
虞卿衒白璧，季子夸黄金。
贪得以忘我，俱非贤达心。
何如返乡国，坡坞穷差参。
茅檐当天风，时听笙簧音。

仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄○仄仄，平仄平平平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄平○平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
○仄平平平，仄平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平○仄平仄，平平平平○。
平平○平平，平○平平平。

wǒ jiā lú shān xià ， lǜ zhú cháng yīn yīn 。
chūn léi bèng kuáng tuò ， wàn diǎn qún yù zān 。
bié lái jīng suì shí ， jī ròu chén tǔ qīn 。
xū jiàn cǐ tú miàn ， xǐng rán huō fán jīn 。
fāng fú cáng wàn lǐ ， huán yǐ qīng shān cén 。
páng fēi qīng líng quán ， xià yǒu xiāo sǎ lín 。
huǎng hū rú mèng dào ， zhàng qióng tīng yōu qín 。
yù tóu huán dǔ shì ， hào miǎo hū nán xún 。
rén shēng liàng zì kǔ ， yī guān yǒng tí cén 。
yáo wěi zhēng guāng huá ， qǐ zhī cāng hǎi shēn 。
yú qīng xuàn bái bì ， jì zǐ kuā huáng jīn 。
tān dé yǐ wàng wǒ ， jù fēi xián dá xīn 。
hé rú fǎn xiāng guó ， pō wù qióng chà cān 。
máo yán dàng tiān fēng ， shí tīng shēng huáng yīn 。

“恍惚如梦到”繁体原文

閣下觀竹笋圖

我家廬山下，緑竹常陰陰。
春雷迸狂籜，萬點羣玉簮。
别來經歲時，肌肉塵土侵。
歘見此圖面，醒然豁煩襟。
方幅藏萬里，環以青山岑。
旁飛清泠泉，下有瀟洒林。
恍惚如夢到，杖笻聽幽禽。
欲投環堵室，浩渺忽難尋。
人生諒自苦，一官泳蹄涔。
搖尾争光華，豈知滄海深。
虞卿衒白璧，季子夸黄金。
貪得以忘我，俱非賢達心。
何如返鄉國，坡塢窮差參。
茅簷當天風，時聽笙簧音。

“恍惚如梦到”韵律对照

仄平平平仄，仄仄平平平。
我家庐山下，緑竹常阴阴。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
春雷迸狂箨，万点羣玉簮。

仄平平仄平，平仄平仄平。
别来经岁时，肌肉尘土侵。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
歘见此图面，醒然豁烦襟。

平仄○仄仄，平仄平平平。
方幅藏万里，环以青山岑。

仄平平平平，仄仄平仄平。
旁飞清泠泉，下有潇洒林。

仄仄○仄仄，仄平○平平。
恍惚如梦到，杖筇听幽禽。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
欲投环堵室，浩渺忽难寻。

平平仄仄仄，仄平仄平平。
人生谅自苦，一官泳蹄涔。

○仄平平平，仄平平仄○。
摇尾争光华，岂知沧海深。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
虞卿衒白璧，季子夸黄金。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
贪得以忘我，俱非贤达心。

平○仄平仄，平平平平○。
何如返乡国，坡坞穷差参。

平平○平平，平○平平平。
茅檐当天风，时听笙簧音。

“恍惚如梦到”全诗注音

wǒ jiā lú shān xià ， lǜ zhú cháng yīn yīn 。

我家庐山下，緑竹常阴阴。

chūn léi bèng kuáng tuò ， wàn diǎn qún yù zān 。

春雷迸狂箨，万点羣玉簮。

bié lái jīng suì shí ， jī ròu chén tǔ qīn 。

别来经岁时，肌肉尘土侵。

xū jiàn cǐ tú miàn ， xǐng rán huō fán jīn 。

歘见此图面，醒然豁烦襟。

fāng fú cáng wàn lǐ ， huán yǐ qīng shān cén 。

方幅藏万里，环以青山岑。

páng fēi qīng líng quán ， xià yǒu xiāo sǎ lín 。

旁飞清泠泉，下有潇洒林。

huǎng hū rú mèng dào ， zhàng qióng tīng yōu qín 。

恍惚如梦到，杖筇听幽禽。

yù tóu huán dǔ shì ， hào miǎo hū nán xún 。

欲投环堵室，浩渺忽难寻。

rén shēng liàng zì kǔ ， yī guān yǒng tí cén 。

人生谅自苦，一官泳蹄涔。

yáo wěi zhēng guāng huá ， qǐ zhī cāng hǎi shēn 。

摇尾争光华，岂知沧海深。

yú qīng xuàn bái bì ， jì zǐ kuā huáng jīn 。

虞卿衒白璧，季子夸黄金。

tān dé yǐ wàng wǒ ， jù fēi xián dá xīn 。

贪得以忘我，俱非贤达心。

hé rú fǎn xiāng guó ， pō wù qióng chà cān 。

何如返乡国，坡坞穷差参。

máo yán dàng tiān fēng ， shí tīng shēng huáng yīn 。

茅檐当天风，时听笙簧音。

“恍惚如梦到”全诗翻译

译文：
我家在庐山下，绿竹常常阴阴。春雷穿破竹箨，像是万点玉簪飞散。别离过了多年，我的身子骨已经被尘土侵蚀。看到这幅图画，我突然心情豁然开朗。图中展现出广阔壮丽的景色，环绕着青山峻岭，旁边清泠泉水飞溅，下面则是潇洒茂密的树林。我仿佛置身梦境，手扶拐杖，聆听幽幽的鸟鸣声。我渴望能投身其中，却又感觉茫茫大海难觅踪迹。人生的路途自古以来常常充满艰难，就像官场上的龙蹄涔涔欲泳，不知沧海深浅一般。有人因贪图功名而炫耀白璧，也有人自吹自擂黄金，但这种心态只会让自己忘却真正的贤达之心。还不如回到故乡国，过着朴实无华的生活。茅檐下，感受着天风拂面，不时听到笙簧悠扬的声音。
总结：全文：诗人描述了庐山下的景色，以及在欣赏图画时产生的遐想和感悟。通过对自然美景和人生命运的思考，表达了对功名利禄的看淡和对朴素生活的向往。诗中蕴含着深刻的人生哲理。

“恍惚如梦到”诗句作者孔武仲介绍：

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王更多...

“恍惚如梦到”相关诗句：

“恍惚如梦到”每个字的意思：

包含“恍惚如梦到”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂