“多幸陪高躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多幸陪高躅”出自哪首诗？
答案： “多幸陪高躅”出自： 唐代 赵志的 《奉酬刘长史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō xìng péi gāo zhú ，诗句平仄： 。
问题2：“多幸陪高躅”的上一句是什么？
答案：
“多幸陪高躅”的上一句是： 无庸慙薄伎 , 诗句拼音为： wú yōng cán báo jì
，诗句平仄： 。
问题3：“多幸陪高躅”的下一句是什么？
答案： “多幸陪高躅”的下一句是： 接景猨岩阴 , 诗句拼音为： jiē jǐng yuán yán yīn ，诗句平仄：仄。
“多幸陪高躅”全诗
奉酬刘长史 (fèng chóu liú zhǎng shǐ)
晋岭高无极，汾川清且濬。
诞粹表前修，资灵光後胤。
澄陂溢万顷，断山耸千仞。
淬水曜金芒，陵寒标玉润。
励精悦缃素，抗志敦风雅。
书帐烛流萤，辨囿驰非马。
发藻春葩落，挥毫秋露下。
宁止冠扬班，方见超终贾。
巨鳞初撃浪，迅翮始搏空。
梁园奉修竹，楚馆仰雄风。
才倾《大言赋》，芳溢小山丛。
曳裾参上客，悬藉偶□（此字已无从辨认，周补为「羣」字）公。
无庸慙薄伎，多幸陪高躅。
接景猨岩阴，追飞鸟渚曲。
交态君无□，□□（二字仅存残迹）遂自酌。
共悦忘是非，俱欣齐荣辱。
碣石秋风日，长洲丽景时。
名山多爽气，奇树有华滋。
弦琴恒共赏，酌□□同嬉。
披襟穷雅论，握管赋新诗。
扰扰劳形役。
栖栖倦时纲。
欢娱不再来，光阴诚易往。
遽嗟云雨别，行睽风月[□]。
搔首怅劳歌，沾缨独长想。
宏才惟不噐，出处□多迥。
玉堦表令词，铜章宣美续。
渔人释夜纲，孺子
仄仄平平仄，平平平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平○仄仄○，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平○平仄仄。
平仄○平平，平仄平平仄。
仄平平仄○，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平○仄仄，平仄仄？？仄仄仄平○仄仄，平仄平？平？仄？平。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
平仄平平？，？？？仄仄仄平平仄？仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平平平仄。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄？？平平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
仄仄○平仄。
平平仄平平。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，○平平仄？。
平仄仄○平，平平仄○仄。
平平平仄？，仄仄？平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄○平平仄。
平仄仄平仄，平仄？仄仄仄仄仄仄仄仄？仄平平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
○平○仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄平○仄仄，？仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄○平仄，平平平仄仄。
平仄○平平，平平平仄仄。
平仄○○平，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
？仄平平仄，平○平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
？？？？？？。
“多幸陪高躅”繁体原文
奉酬劉長史
晉嶺高無極，汾川清且濬。
誕粹表前脩，資靈光後胤。
澄陂溢萬頃，斷山聳千仞。
淬水曜金芒，陵寒標玉潤。
勵精悅緗素，抗志敦風雅。
書帳燭流螢，辨囿馳非馬。
發藻春葩落，揮毫秋露下。
寧止冠揚班，方見超終賈。
巨鱗初撃浪，迅翮始搏空。
梁園奉脩竹，楚館仰雄風。
才傾《大言賦》，芳溢小山叢。
曳裾參上客，懸藉偶□（此字已無從辨認，周補爲「羣」字）公。
無庸慙薄伎，多幸陪高躅。
接景猨巖陰，追飛鳥渚曲。
交態君無□，□□（二字僅存殘迹）遂自酌。
共悅忘是非，俱欣齊榮辱。
碣石秋風日，長洲麗景時。
名山多爽氣，奇樹有華滋。
絃琴恒共賞，酌□□同嬉。
披襟窮雅論，握管賦新詩。
擾擾勞形役。
棲棲倦時綱。
歡娛不再來，光陰誠易往。
遽嗟雲雨別，行睽風月[□]。
搔首悵勞歌，霑纓獨長想。
宏才惟不噐，出處□多迥。
玉堦表令詞，銅章宣美續。
漁人釋夜綱，孺子
“多幸陪高躅”韵律对照
“多幸陪高躅”全诗注音
晋岭高无极，汾川清且濬。
诞粹表前修，资灵光後胤。
澄陂溢万顷，断山耸千仞。
淬水曜金芒，陵寒标玉润。
励精悦缃素，抗志敦风雅。
书帐烛流萤，辨囿驰非马。
发藻春葩落，挥毫秋露下。
宁止冠扬班，方见超终贾。
巨鳞初撃浪，迅翮始搏空。
梁园奉修竹，楚馆仰雄风。
才倾《大言赋》，芳溢小山丛。
曳裾参上客，悬藉偶□（此字已无从辨认，周补为「羣」字）公。
无庸慙薄伎，多幸陪高躅。
接景猨岩阴，追飞鸟渚曲。
交态君无□，□□（二字仅存残迹）遂自酌。
共悦忘是非，俱欣齐荣辱。
碣石秋风日，长洲丽景时。
名山多爽气，奇树有华滋。
弦琴恒共赏，酌□□同嬉。
披襟穷雅论，握管赋新诗。
扰扰劳形役。
栖栖倦时纲。
欢娱不再来，光阴诚易往。
遽嗟云雨别，行睽风月[□]。
搔首怅劳歌，沾缨独长想。
宏才惟不噐，出处□多迥。
玉堦表令词，铜章宣美续。
渔人释夜纲，孺子
“多幸陪高躅”全诗翻译
译文：
晋岭高不可测，汾川清澈而深邃。历代的贤明君主前来修建宫室，承袭着先祖的智慧光辉。静谧的澄陂湖面广阔如万顷之地，附近的断山峻峭高耸千仞。湖水晶莹透澈，映照着金芒，山峦犹如玉石一般洁净。
当时的文人骚客们鼓励彼此勤于修养内涵，以达到高尚的风雅境界。他们在书房内点燃蜡烛，灯光下飞舞着萤火虫，区分篱囿之间的马匹。不论是赏春时绽放的藻藤花朵，还是挥洒秋露的墨汁，都使人心生赏心悦目之感。
在这样的场合，不论是卓尔不群的才子还是贤良淑德的君子，都能相聚一堂，共同欣赏美景。他们互相竞赋诗赋，倾吐心中的雅思。有时，在修竹掩映的梁园里，或在楚馆仰望雄风，才子们展现了才华，使小山丛中充满了芳香。
他们身着朴素，谦虚地迎接来宾，待客如友，恭敬招待那些显贵的宾客。不以巧言令色矜夸自炫，只求荣辱不惊，心怀志向如风雅的君子。琴声和鸟鸣交织在猨岩阴处，一起追逐飞鸟游弋在渚曲的湖泊上。他们畅谈交心，互不掩饰，共同忘却是非，欣赏齐人的荣辱。
碣石山在秋风日间熠熠生辉，长洲展现着美丽的景色。这里有名山秀水，气候宜人，还有奇特的树木繁茂生长。他们常常一起欣赏琴音，品酌美酒，欢乐共赏。文人们穿着朴素，研讨雅论，拿起笔管写下新的诗篇。但他们的生活也时常充满辛劳和烦忧，有时候感到倦怠，纷扰缠身，像一条被压迫的绳索。
然而，这样的欢娱光阴终究不再归来，时光匆匆，往事不可追回。突然间，他们感慨云雨的别离，走马观花般的瞥见了风月的情景。他们抚头感叹劳碌的人生，满襟思绪纷飞。
宏才的文人们从不嗤笑人才的普通，因为他们深知人才来源于不同的环境。不同的出身决定了人们的境遇迥异。这些文人在表彰善政时玉堦上会发表演说，用铜章来宣扬美好的续篇。渔人们在夜晚解下渔网，孩子们也停止学习课文。
总结：
这段文言文描写了一个古代文人雅士的生活和境遇。他们欣赏自然美景，共赏琴音和酒宴，互相竞赋诗赋，追求高尚的风雅境界。然而，他们也面对着现实的辛劳和烦忧，时光匆匆，往事难以追回。在这样的生活中，他们感叹人才的多样性和不同环境带来的差异。
“多幸陪高躅”相关诗句：
- 多幸陪高躅 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬刘长史 》
- 庶陪高躅 出自 [唐] 赵志 ·《敬和裴草然秋晚感时寄张结之作 》
- 多幸陪君子 出自 [唐] 张荐 ·《奉酬礼部阁老转韵离合见赠 》
- 多幸不才陪履舄 出自 [宋] 张焘 ·《耆英会诗 》
- 多幸尝陪侍玉墀 出自 [唐] 刘伯翁 ·《奉酬窦三中丞见赠 》
- 幸陪高会还旧观 出自 [宋] 韦骧 ·《八月十八日观潮 》
- 无由陪胜躅 出自 [唐] 崔日知 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑并呈诸大僚之作 》
- 遽忻陪妙躅 出自 [唐] 王勃 ·《游梵宇三觉寺 》
- 蚤晚陪清躅 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐庐苏七太守通判晏鲁望远寄倡和之什辄伸记美 》
- 无因陪雅躅 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪天章雪中游蓝田山悟真寺 》
- 逸躅欣攀陪 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 两年不得陪山躅 出自 [宋] 邵雍 ·《两岁锦幈之游不克见郑令因以寄之 》
- 许陪仙躅上危楼 出自 [唐] 薛逢 ·《越王楼送高梓州入朝 》
- 复有李公陪雅躅 出自 [唐] 郑谷 ·《故许昌薛尚书能尝爲都官郎中後数岁故建州李员外频自宪府内弹拜都官员外八座外郎皆一时骚雅宗师则都官之曹振盛於此予早年请益实受深知今忝此官复是正秩岂唯俯慰孤宦何以仰继前贤荣惕在衷遂赋自贺 》
- 愿陪仙躅共攀缘 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵谢登封刘李裴三君见约游山 》
- 幸继前人躅 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 昔年多幸枉高轩 出自 [宋] 李觏 ·《谢蔡十八丈相示诗卷 》
- 高僧高处存高躅 出自 [宋] 张明中 ·《华岩僧舍耸翠 》
- 掖垣幸许追遐躅 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》
- 幸陪英俊游 出自 [宋] 汪藻 ·《十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之 》