“蚤晚陪清躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蚤晚陪清躅”出自哪首诗？
答案： “蚤晚陪清躅”出自： 宋代 张伯玉的 《桐庐苏七太守通判晏鲁望远寄倡和之什辄伸记美》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo wǎn péi qīng zhú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“蚤晚陪清躅”的上一句是什么？
答案：
“蚤晚陪清躅”的上一句是： 鹭影入茶瓯 , 诗句拼音为： lù yǐng rù chá ōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“蚤晚陪清躅”的下一句是什么？
答案： “蚤晚陪清躅”的下一句是： 梯云奉俊游 , 诗句拼音为： tī yún fèng jùn yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“蚤晚陪清躅”全诗
桐庐苏七太守通判晏鲁望远寄倡和之什辄伸记美 (tóng lú sū qī tài shǒu tōng pàn yàn lǔ wàng yuǎn jì chàng hé zhī shén zhé shēn jì měi)
桐君圃外州，树石最清幽。
水截三吴秀，山当百粤秋。
岩垧无俗土，宅舍有高楼。
画隼真才望，题舆雅唱酬。
滩声环醉枕，鹭影入茶瓯。
蚤晚陪清躅，梯云奉俊游。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“蚤晚陪清躅”繁体原文
桐廬蘇七太守通判晏魯望遠寄倡和之什輒伸記美
桐君圃外州，樹石最清幽。
水截三吳秀，山當百粵秋。
巖坰無俗土，宅舍有高樓。
畫隼真才望，題輿雅唱酬。
灘聲環醉枕，鷺影入茶甌。
蚤晚陪清躅，梯雲奉俊游。
“蚤晚陪清躅”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
桐君圃外州，树石最清幽。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
水截三吴秀，山当百粤秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
岩垧无俗土，宅舍有高楼。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
画隼真才望，题舆雅唱酬。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
滩声环醉枕，鹭影入茶瓯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蚤晚陪清躅，梯云奉俊游。
“蚤晚陪清躅”全诗注音
桐君圃外州，树石最清幽。
水截三吴秀，山当百粤秋。
岩垧无俗土，宅舍有高楼。
画隼真才望，题舆雅唱酬。
滩声环醉枕，鹭影入茶瓯。
蚤晚陪清躅，梯云奉俊游。
“蚤晚陪清躅”全诗翻译
译文：
桐君圃外州，树石最清幽。
在桐君的园外，有一片宁静幽雅的州。那里的树木和石头都显得特别清澈幽深。
水流穿过三吴的秀丽之地，山峦伫立于百粤的秋季。
岩垧上没有世俗的尘土，住宅却有高楼耸立。
画家们真正有才华的隼鸟，常常成为人们的景仰和赞美的对象，他们题诗写画，风雅而动听。
滩头的潺潺水声环绕在酒醉的枕边，白鹭的影子闯入茶杯之中。
清晨或者傍晚，常有人陪着桐君散步，一同登上云层，游览山水之间的美景。
“蚤晚陪清躅”总结赏析
这首诗《桐庐苏七太守通判晏鲁望远寄倡和之什辄伸记美》由张伯玉创作，表现了桐君圃的宁静和美丽。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，作者以桐君圃为背景，描绘了一个清幽、秀丽的景象。首先，他提到了园中的水和山，水流清澈，山峦秀美，展现出大自然的宁静和壮丽。诗中的"水截三吴秀，山当百粤秋"描绘了水与山相得益彰的场景，给读者带来了一幅如画的景象。
接着，诗人描述了园中的建筑和自然景观。他提到了高楼、画隼和题舆，这些元素都增添了这个地方的文化底蕴和历史价值。高楼可以让人居高临下，欣赏四周的美景；画隼则象征着文人雅士的才情；而题舆则显示了诗人的创作欲望和对美的追求。
诗中还有一些细节描写，如"滩声环醉枕，鹭影入茶瓯"，这些描写增强了读者对桐君圃的感知，使人仿佛置身其中。最后两句"蚤晚陪清躅，梯云奉俊游"表达了诗人对美景的珍视和对清幽环境的喜爱。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
“蚤晚陪清躅”相关诗句：
- 蚤晚陪清躅 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐庐苏七太守通判晏鲁望远寄倡和之什辄伸记美 》
- 蚤晚分清切 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《判府罗郎中举似快阁佳篇辄次严韵 》
- 晚陪帝所清闲 出自 [宋] 向子諲 ·《题米元晖横轴 其一 》
- 庶陪高躅 出自 [唐] 赵志 ·《敬和裴草然秋晚感时寄张结之作 》
- 无因陪雅躅 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪天章雪中游蓝田山悟真寺 》
- 多幸陪高躅 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬刘长史 》
- 逸躅欣攀陪 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 无由陪胜躅 出自 [唐] 崔日知 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑并呈诸大僚之作 》
- 遽忻陪妙躅 出自 [唐] 王勃 ·《游梵宇三觉寺 》
- 两年不得陪山躅 出自 [宋] 邵雍 ·《两岁锦幈之游不克见郑令因以寄之 》
- 复有李公陪雅躅 出自 [唐] 郑谷 ·《故许昌薛尚书能尝爲都官郎中後数岁故建州李员外频自宪府内弹拜都官员外八座外郎皆一时骚雅宗师则都官之曹振盛於此予早年请益实受深知今忝此官复是正秩岂唯俯慰孤宦何以仰继前贤荣惕在衷遂赋自贺 》
- 愿陪仙躅共攀缘 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵谢登封刘李裴三君见约游山 》
- 许陪仙躅上危楼 出自 [唐] 薛逢 ·《越王楼送高梓州入朝 》
- 浙西夫子蚤相陪 出自 [宋] 沈辽 ·《招静之 》
- 蚤晚赋归田 出自 [宋] 张伯玉 ·《自新定沿牒三衢舟中寓兴寄所知 》
- 蚤晚梅花动 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其一 》
- 蚤晚折简来 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》
- 虽晚亦同蚤 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一一 》
- 蚤晚到南州 出自 [宋] 喻良能 ·《闻东嘉王公得杂学士喜而成篇 》
- 蚤晚登三事 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》