“学随所遇泽吾民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“学随所遇泽吾民”出自哪首诗?
答案: “学随所遇泽吾民”出自: 宋代 华镇的 《题朱中老宣德墓亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xué suí suǒ yù zé wú mín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“学随所遇泽吾民”的上一句是什么?
答案:
“学随所遇泽吾民”的上一句是: 物识傥来忘世累 , 诗句拼音为: wù shí tǎng lái wàng shì lèi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“学随所遇泽吾民”的下一句是什么?
答案: “学随所遇泽吾民”的下一句是: 鸿冥轻举闲刀刃 , 诗句拼音为: hóng míng qīng jǔ xián dāo rèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“学随所遇泽吾民”全诗
题朱中老宣德墓亭 (tí zhū zhōng lǎo xuān dé mù tíng)
不矜乡版早为宾,不叹恩纶晚及身。
物识傥来忘世累,学随所遇泽吾民。
鸿冥轻举闲刀刃,舟壑潜移冷隙尘。
今日户庭皆似旧,共知君有克家人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“学随所遇泽吾民”繁体原文
題朱中老宣德墓亭
不矜鄉版早爲賓,不歎恩綸晚及身。
物識儻來忘世累,學隨所遇澤吾民。
鴻冥輕舉閒刀刃,舟壑潜移冷隙塵。
今日戶庭皆似舊,共知君有克家人。
“学随所遇泽吾民”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不矜乡版早为宾,不叹恩纶晚及身。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
物识傥来忘世累,学随所遇泽吾民。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
鸿冥轻举闲刀刃,舟壑潜移冷隙尘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日户庭皆似旧,共知君有克家人。
“学随所遇泽吾民”全诗注音
不矜乡版早为宾,不叹恩纶晚及身。
物识傥来忘世累,学随所遇泽吾民。
鸿冥轻举闲刀刃,舟壑潜移冷隙尘。
今日户庭皆似旧,共知君有克家人。
“学随所遇泽吾民”全诗翻译
译文:
不以乡亲的身份夸耀早为客人,不为晚辈所感慨而拖延自己的责任。
对世俗的物质,我能洞察到它们的来去,却将它们忘却于心,不让世俗之累束缚我。对学问,我将随遇而安,造福于百姓。
面对宏大的局势,我轻轻举起刀刃,却又隐忍于冷静的境地。
今天的家宅环境虽然已改变,但我们共同知晓您有能力使家族昌盛。
全文总结:
这段古文表达了一个智者的处世哲学。他不以身份地位自恋,也不被世俗所困扰。对于物质欲望,他能超脱,专注于造福于人民。他能处变不惊,冷静应对挑战。虽然环境已变,但他的家人都知道他有能力使家族繁荣昌盛。这篇古文鼓励人们保持谦逊、睿智和自律,以追求更高尚的目标。
“学随所遇泽吾民”总结赏析
赏析:
这首诗《题朱中老宣德墓亭》是华镇创作的,通过描述宣德墓亭以及墓主朱中老的墓志铭,表达了诗人对墓主的敬仰之情以及对学问和家风的赞美。
首先,诗人提到“不矜乡版早为宾,不叹恩纶晚及身”,表达了朱中老早年就著名于乡里,不以此自矜,晚年又未能享受到应有的荣誉和恩典,但他没有怨怼,仍然保持谦逊和感恩的态度。这句话点明了朱中老的高尚品德。
接着,诗人写道“物识傥来忘世累,学随所遇泽吾民”,强调了朱中老不仅有高尚品德,还在学问上有所作为,他的学识造福于人民,使人忘却世俗的纷扰。这也反映出了华镇对朱中老的尊敬和敬佩。
在后面的句子中,诗人使用了一些比喻和修辞手法,如“鸿冥轻举闲刀刃”和“舟壑潜移冷隙尘”,来描绘墓亭的宁静和墓主的高尚境界。这些描写增加了诗意的深度。
最后,诗人提到“今日户庭皆似旧,共知君有克家人”,意味着虽然朱中老已逝,但他的家风和道德观念仍然传承下来,家人们继续秉承他的优良传统。这也是对朱中老的最高褒扬。
“学随所遇泽吾民”相关诗句:
- 学随所遇泽吾民 出自 [宋] 华镇 ·《题朱中老宣德墓亭 》
- 泽民致主渊源学 出自 [宋] 陈淳 ·《送滕教归二首 其二 》
- 致君尧舜泽吾民 出自 [宋] 赵拚 ·《寄知福州范师道龙图 》
- 泽民致主酬吾素 出自 [宋] 曾丰 ·《贺德庆陈倅生朝 》
- 小试随所遇 出自 [宋] 张栻 ·《送鲜于大任入成都幕 》
- 流坎随所遇 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其一 》
- 人生随所遇 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 善刀随所遇 出自 [宋] 胡寅 ·《示吴守 》
- 人生随所遇 出自 [宋] 陆游 ·《复窃祠禄示儿子 》
- 湛然随所遇 出自 [宋] 李彭 ·《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其二 》
- 隐显随所遇 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 万化随所遇 出自 [宋] 楼钥 ·《宿佛日山 》
- 丈夫随所遇 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 餬口随所遇 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 遇境随所安 出自 [宋] 李纲 ·《月夜江阁次东坡韵 》
- 意适随所遇 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 翛然随所遇 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其一 》
- 行藏随所遇 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後 》
- 已矣随所遇 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其三 》
- 适意随所遇 出自 [宋] 刘跂 ·《寄刘仲平 》