“善刀随所遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“善刀随所遇”出自哪首诗?
答案: “善刀随所遇”出自: 宋代 胡寅的 《示吴守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàn dāo suí suǒ yù ,诗句平仄: 。
问题2:“善刀随所遇”的上一句是什么?
答案:
“善刀随所遇”的上一句是: 高文掞天庭 , 诗句拼音为: gāo wén yàn tiān tíng
,诗句平仄: 。
问题3:“善刀随所遇”的下一句是什么?
答案: “善刀随所遇”的下一句是: 小试常发硎 , 诗句拼音为: xiǎo shì cháng fā xíng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“善刀随所遇”全诗
示吴守 (shì wú shǒu)
汲湔明月泉,散襟清风亭。
秋阳不能暑,宿酒爽以醒。
佳哉此胜原,历览所未经。
一溪曲折白,万嶂低昂青。
上有蛰龙湫,比渭不比泾。
天边建河汉,地底奔雷霆。
物産不储秀,伊谁当炳灵。
早负李固笈,夜拾车公萤。
古学探奥穾,高文掞天庭。
善刀随所遇,小试常发硎。
胡为岭南州,尚屈摩霄翎。
人生多离合,泛泛如流萍。
忽焉复邂逅,岂辞倒公瓶。
着身山水窟,已浣埃
仄平平仄平,仄平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平平○仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平○平。
“善刀随所遇”繁体原文
示吳守
汲湔明月泉,散襟清風亭。
秋陽不能暑,宿酒爽以醒。
佳哉此勝原,歷覽所未經。
一溪曲折白,萬嶂低昂青。
上有蟄龍湫,比渭不比涇。
天邊建河漢,地底奔雷霆。
物産不儲秀,伊誰當炳靈。
早負李固笈,夜拾車公螢。
古學探奧穾,高文掞天庭。
善刀隨所遇,小試常發硎。
胡爲嶺南州,尚屈摩霄翎。
人生多離合,泛泛如流萍。
忽焉復邂逅,豈辭倒公瓶。
著身山水窟,已浣埃
“善刀随所遇”韵律对照
“善刀随所遇”全诗注音
汲湔明月泉,散襟清风亭。
秋阳不能暑,宿酒爽以醒。
佳哉此胜原,历览所未经。
一溪曲折白,万嶂低昂青。
上有蛰龙湫,比渭不比泾。
天边建河汉,地底奔雷霆。
物産不储秀,伊谁当炳灵。
早负李固笈,夜拾车公萤。
古学探奥穾,高文掞天庭。
善刀随所遇,小试常发硎。
胡为岭南州,尚屈摩霄翎。
人生多离合,泛泛如流萍。
忽焉复邂逅,岂辞倒公瓶。
着身山水窟,已浣埃
“善刀随所遇”全诗翻译
译文:
汲取明净的月亮泉水,衣襟随清风飘动在幽静的亭子里。秋阳虽然不能让人感到炎热,但我依然清爽地醒来,昨晚的酒宿让人心旷神怡。美啊,这片胜地还未曾游历过,我在这里历经所未有的风景。
一条溪流曲折地从白色的山间蜿蜒流淌,成千上万的山峰低垂高耸,远远望去是一片青翠。高高的山上有一洞穴,蛰伏着神秘的龙,这与渭水上的景色完全不同。天边有河川汇聚成银河,地底下雷电奔涌澎湃。这里的物产虽然不算丰富,但是有谁能成为灵秀的代表呢?
曾经早早背负着《李固文选》的书籍,深夜时分又在路上捡拾着路边萤火虫。探寻着古代的学问,高举着文笔向着天庭的巅峰迈进。熟练的刀法伴随着遇到的场合,小小的试验时刻锻炼着自己的才华。为何要居住在岭南州呢?还是心甘情愿地遭遇这岭南州的苦痛?
人生多了离合离愁,犹如漂泊的浮萍随波逐流。突然间,我又与你重逢,怎么可能拒绝倾倒公子的美酒?在这山水的洞窟里,已经洗去了尘埃。
“善刀随所遇”相关诗句:
- 善刀随所遇 出自 [宋] 胡寅 ·《示吴守 》
- 餬口随所遇 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 已矣随所遇 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其三 》
- 遇境随所安 出自 [宋] 李纲 ·《月夜江阁次东坡韵 》
- 小试随所遇 出自 [宋] 张栻 ·《送鲜于大任入成都幕 》
- 人生随所遇 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 翛然随所遇 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其一 》
- 流坎随所遇 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其一 》
- 丈夫随所遇 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 人生随所遇 出自 [宋] 陆游 ·《复窃祠禄示儿子 》
- 病着随所遇 出自 [宋] 李彭 ·《次谢宣城出新林浦向板桥韵寄汪彦章 》
- 湛然随所遇 出自 [宋] 李彭 ·《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其二 》
- 适意随所遇 出自 [宋] 刘跂 ·《寄刘仲平 》
- 行藏随所遇 出自 [宋] 郭印 ·《寄冯当可 》
- 万化随所遇 出自 [宋] 楼钥 ·《宿佛日山 》
- 意适随所遇 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 行藏随所遇 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後 》
- 隐显随所遇 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 时亦随夫所遇 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 幸随所遇即能安 出自 [宋] 陆游 ·《对食作 》