“已矣随所遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已矣随所遇”出自哪首诗?
答案: “已矣随所遇”出自: 宋代 张耒的 《冬怀三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ yǐ suí suǒ yù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“已矣随所遇”的上一句是什么?
答案:
“已矣随所遇”的上一句是: 委身付造物 , 诗句拼音为: wěi shēn fù zào wù
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“已矣随所遇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已矣随所遇”已经是最后一句了。
“已矣随所遇”全诗
冬怀三首 其三 (dōng huái sān shǒu qí sān)
年来百事懒,惟乐静中趣。
天寒无来客,终日常闭户。
进取乏时才,穷通有天数。
委身付造物,已矣随所遇。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“已矣随所遇”繁体原文
冬懷三首 其三
年來百事懶,惟樂靜中趣。
天寒無來客,終日常閉戶。
進取乏時才,窮通有天數。
委身付造物,已矣隨所遇。
“已矣随所遇”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
年来百事懒,惟乐静中趣。
平平平平仄,平仄平仄仄。
天寒无来客,终日常闭户。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
进取乏时才,穷通有天数。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
委身付造物,已矣随所遇。
“已矣随所遇”全诗注音
年来百事懒,惟乐静中趣。
天寒无来客,终日常闭户。
进取乏时才,穷通有天数。
委身付造物,已矣随所遇。
“已矣随所遇”全诗翻译
译文:
百年来我一直懒散,只喜欢在宁静中寻找乐趣。天寒时,没有客人前来,我整天都守在家中闭户。追求进取的机会稀少,贫困和富足都有其天命。我将自己委身于造物主,已经决定顺从遇到的一切。
总结:作者表示自己过去百年来懒散,喜欢在宁静中寻找乐趣。天寒时,没人来访,整天都闭户在家。对于进取,认为机遇难得,贫富都有命定。并表示已将自己委身于造物主,决定顺从遇到的一切。
“已矣随所遇”总结赏析
赏析:这首《冬怀三首 其三》由张耒创作,描写了作者在寒冷的冬天里,过着宁静而悠闲的生活,不求外界的繁华与名利,坚守内心的宁静与自得。以下是赏析:
在这首诗中,张耒表达了一种对宁静生活的向往和追求。他年来百事懒,不愿参与世俗的纷扰,而是喜欢安静中的乐趣。这种宁静的生活状态使他能够远离世俗的喧嚣,享受内心的宁静。
诗中提到“天寒无来客”,这句话强调了作者的孤独和独处。他不急于迎接外来的客人,更喜欢自己独自闭户思考,沉浸在自己的世界里。
在诗的后半部分,作者提到了“进取乏时才,穷通有天数”。这句话反映了他对事业和成功的淡漠态度。他认为人生的成败并不完全取决于个人的努力,而是受到命运的制约。因此,他选择委身于造物之手,顺其自然,不强求。
整首诗流露出一种宁静、淡泊、豁达的心态,强调了追求内心平静和自在的重要性。作者通过这首诗传达了一种对世俗纷扰的拒绝,以及对宁静生活的珍视。
“已矣随所遇”相关诗句:
- 已矣随所遇 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其三 》
- 不遇亦已矣 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其四 》
- 知遇莫酬今已矣 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其二 》
- 遇否在天而已矣 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀寄黄梦立 》
- 人生随所遇 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 意适随所遇 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 善刀随所遇 出自 [宋] 胡寅 ·《示吴守 》
- 遇境随所安 出自 [宋] 李纲 ·《月夜江阁次东坡韵 》
- 隐显随所遇 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 适意随所遇 出自 [宋] 刘跂 ·《寄刘仲平 》
- 湛然随所遇 出自 [宋] 李彭 ·《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其二 》
- 行藏随所遇 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後 》
- 万化随所遇 出自 [宋] 楼钥 ·《宿佛日山 》
- 餬口随所遇 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 行藏随所遇 出自 [宋] 郭印 ·《寄冯当可 》
- 病着随所遇 出自 [宋] 李彭 ·《次谢宣城出新林浦向板桥韵寄汪彦章 》
- 丈夫随所遇 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 翛然随所遇 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其一 》
- 流坎随所遇 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其一 》
- 人生随所遇 出自 [宋] 陆游 ·《复窃祠禄示儿子 》