“喘月见吴牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喘月见吴牛”出自哪首诗?
答案: “喘月见吴牛”出自: 宋代 梅尧臣的 《夏日汴中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuǎn yuè jiàn wú niú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“喘月见吴牛”的上一句是什么?
答案:
“喘月见吴牛”的上一句是: 晚晴蒸润剧 , 诗句拼音为: wǎn qíng zhēng rùn jù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“喘月见吴牛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“喘月见吴牛”已经是最后一句了。
“喘月见吴牛”全诗
夏日汴中作 (xià rì biàn zhōng zuò)
倚棹望平野,低云密未收。
黄鹂度高柳,归燕拂行舟。
浊水不堪照,清江空忆游。
晚晴蒸润剧,喘月见吴牛。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“喘月见吴牛”繁体原文
夏日汴中作
倚棹望平野,低雲密未收。
黄鸝度高柳,歸燕拂行舟。
濁水不堪照,清江空憶遊。
晚晴蒸潤劇,喘月見吳牛。
“喘月见吴牛”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
倚棹望平野,低云密未收。
平平仄平仄,平仄仄平平。
黄鹂度高柳,归燕拂行舟。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
浊水不堪照,清江空忆游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚晴蒸润剧,喘月见吴牛。
“喘月见吴牛”全诗注音
倚棹望平野,低云密未收。
黄鹂度高柳,归燕拂行舟。
浊水不堪照,清江空忆游。
晚晴蒸润剧,喘月见吴牛。
“喘月见吴牛”全诗翻译
译文:
倚着船舷眺望平野,低垂的云层密密地尚未收敛。黄鹂飞过高高的柳树,归来的燕子掠过行船。浑浊的水面不堪映照,而清澈的江水让人空想往日游览。傍晚时,晴空明朗,湿气浓郁,月亮已经冉冉升起,遥望着吴地的牛群。
全诗表现了江水两岸的景色与自然景观,描绘了船上观赏江景的情景。黄鹂飞过高柳,燕子拂过行舟,映衬着浊水与清江,使得江水景色显得格外引人遐思。傍晚时分,晴空万里,月亮悄然升起,点缀着吴地田野上的牛群。整首诗通过描绘自然景观,表达了诗人对江水美景的怀念之情。
“喘月见吴牛”相关诗句:
- 吴牛见月喘 出自 [宋] 吴伯凯 ·《夏夜书所见 》
- 喘月见吴牛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日汴中作 》
- 依稀见月喘吴牛 出自 [宋] 仇远 ·《答徐恕宣城寄别 》
- 吴牛喘月时 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 丁督护歌 》
- 吴牛喘月时 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 喘月伴吴牛 出自 [唐] 元稹 ·《酬许五康佐 》
- 吴牛喘月时 出自 [唐] 李白 ·《丁督护歌 》
- 吴牛方喘月 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其二 》
- 喘月吴牛知夜至 出自 [唐] 谭用之 ·《寄王侍御 》
- 喘月吴牛知夜至 出自 [宋] 谭用之 ·《寄王侍御 》
- 月下吴牛空自喘 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮沈都曹家梅花下 》
- 吴牛喘月玉斗摇 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 惊魂尚喘吴牛月 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 吴牛喘月困沙田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬刁景纯春雪戏意 》
- 我似吴牛喘月光 出自 [宋] 张侃 ·《次韵竹林玉老三首 其二 》
- 未容残月喘吴牛 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻张伯真割奉粟二十斛见遗而书未至戏题小篇 》
- 月如此好吴牛喘 出自 [宋] 方岳 ·《有叹 》
- 吴牛喘月气成霞 出自 [唐] 李白 ·《送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽 》
- 空学吴牛喘残月 出自 [宋] 周紫芝 ·《数日秋暑不复可堪马上作此 》
- 吴牛喘月齿发颓 出自 [宋] 刘弇 ·《游浮洲寺寒林亭 》