“吴田水暖牛耕肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴田水暖牛耕肥”出自哪首诗？
答案： “吴田水暖牛耕肥”出自： 宋代 梅尧臣的 《送邵裔长洲主簿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú tián shuǐ nuǎn niú gēng féi ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“吴田水暖牛耕肥”的上一句是什么？
答案：
“吴田水暖牛耕肥”的上一句是： 鲁桑叶小蚕出迟 , 诗句拼音为： lǔ sāng yè xiǎo cán chū chí
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“吴田水暖牛耕肥”的下一句是什么？
答案： “吴田水暖牛耕肥”的下一句是： 里胥争迎悬寮喜 , 诗句拼音为： lǐ xū zhēng yíng xuán liáo xǐ ，诗句平仄：仄平平○平平仄。
“吴田水暖牛耕肥”全诗
送邵裔长洲主簿 (sòng shào yì cháng zhōu zhǔ bó)
姑苏城头乌哺时，长洲草绿春袍归。
鲁桑叶小蚕出迟，吴田水暖牛耕肥。
里胥争迎悬寮喜，入门先自易彩衣。
拜亲然後及王事，簿书岂得长相鞿。
平平平平平仄平，○平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
仄平平○平平仄，仄平平仄仄仄○。
仄○平仄仄○仄，仄平仄仄○○平。
“吴田水暖牛耕肥”繁体原文
送邵裔長洲主簿
姑蘇城頭烏哺時，長洲草綠春袍歸。
魯桑葉小蠶出遲，吳田水暖牛耕肥。
里胥爭迎懸寮喜，入門先自易綵衣。
拜親然後及王事，簿書豈得長相鞿。
“吴田水暖牛耕肥”韵律对照
平平平平平仄平，○平仄仄平平平。
姑苏城头乌哺时，长洲草绿春袍归。
仄平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
鲁桑叶小蚕出迟，吴田水暖牛耕肥。
仄平平○平平仄，仄平平仄仄仄○。
里胥争迎悬寮喜，入门先自易彩衣。
仄○平仄仄○仄，仄平仄仄○○平。
拜亲然後及王事，簿书岂得长相鞿。
“吴田水暖牛耕肥”全诗注音
姑苏城头乌哺时，长洲草绿春袍归。
鲁桑叶小蚕出迟，吴田水暖牛耕肥。
里胥争迎悬寮喜，入门先自易彩衣。
拜亲然後及王事，簿书岂得长相鞿。
“吴田水暖牛耕肥”全诗翻译
译文：
姑苏城头，乌鸦啄食时，长洲的青草已经绿了，春天的衣袍回归。鲁桑叶的小蚕稍晚孵化，吴田的水已经暖和，适合耕种，牛肥壮。里胥争相迎接悬寮喜事，回家后首先更换华丽的衣服。拜谒亲戚之后才能参与国家大事，不能急于抛下职责。管理簿册的事情怎么能马虎草率呢，岂能随便马马虎虎地对待呢？
“吴田水暖牛耕肥”总结赏析
这首诗《送邵裔长洲主簿》是梅尧臣的作品，主要描写了送别邵裔长洲主簿的情景。让我们来赏析：一下：
诗人首先描述了姑苏城头的景象，乌鸦哺育雏鸟的时节，暗示着春天的到来。接着，他提到长洲的草地已经变得翠绿，意味着邵裔即将归来。
诗中还描绘了一幅田园牧歌的画面，鲁桑叶还小，蚕的出丝较晚，吴田的水温暖而适宜，牛在田地里耕作，生活充满了宁静和祥和。
然后，诗人描述了里胥（古代官职名）们争相前来迎接，表示对邵裔的到来感到高兴。而邵裔进门后，首先要做的是更换华丽的彩衣，这也反映了宴会的喜庆氛围。
最后，诗人提到邵裔还要履行王事，但他的主要工作是记录官方事务，不可能一直保持这样的欢愉氛围。所以，他说簿书岂能一直如同鞿带那般长久。
“吴田水暖牛耕肥”相关诗句：
- 吴田水暖牛耕肥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵裔长洲主簿 》
- 欲卖耕牛弃水田 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 刈获 》
- 只见吴牛事水田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十九日出曹门见水牛拽车 》
- 牛肥了耕稼 出自 [宋] 许及之 ·《归牧图 》
- 耕田无牛种无水 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 吴牛已绝耕 出自 [宋] 罗处约 ·《梁县界虸蚄虫生 》
- 郊原暖处有牛耕 出自 [宋] 陆游 ·《野步晚归 》
- 田暖老夫耕 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其一 》
- 田中谷稔牛羊肥 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 两具吴牛给耕足 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其一 》
- 吴牛耕罢汗且喘 出自 [宋] 方一夔 ·《续憎苍蝇 》
- 善耕犹惜卖吴牛 出自 [宋] 韩琦 ·《祀坟马上 》
- 土牛耕石田 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十六 》
- 铁牛耕石田 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 乘牛耕药田 出自 [唐] 于鹄 ·《过凌霄洞天谒张先生祠 》
- 拟耕牛山田 出自 [宋] 赵友直 ·《卜居二首 其一 》
- 大牛苦耕田 出自 [唐] 贯休 ·《春野作五首 三 》
- 耕牛吃尽大田荒 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 愍帝 》
- 一寸荒田牛得耕 出自 [唐] 杜甫 ·《蚕谷行 》
- 朝出耕田暮饭牛 出自 [宋] 开禧牧童 ·《歌 》