“胡马忽来清跸去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡马忽来清跸去”出自哪首诗?
答案: “胡马忽来清跸去”出自: 唐代 权德舆的 《朝元阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú mǎ hū lái qīng bì qù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“胡马忽来清跸去”的上一句是什么?
答案:
“胡马忽来清跸去”的上一句是: 十月离宫万国朝 , 诗句拼音为: shí yuè lí gōng wàn guó cháo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“胡马忽来清跸去”的下一句是什么?
答案: “胡马忽来清跸去”的下一句是: 空余台殿照山椒 , 诗句拼音为: kòng yú tái diàn zhào shān jiāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“胡马忽来清跸去”全诗
朝元阁 (cháo yuán gé)
缭垣复道上层霄,十月离宫万国朝。
胡马忽来清跸去,空余台殿照山椒。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“胡马忽来清跸去”繁体原文
朝元閣
繚垣複道上層霄,十月離宮萬國朝。
胡馬忽來清蹕去,空餘臺殿照山椒。
“胡马忽来清跸去”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
缭垣复道上层霄,十月离宫万国朝。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
胡马忽来清跸去,空余台殿照山椒。
“胡马忽来清跸去”全诗注音
缭垣复道上层霄,十月离宫万国朝。
胡马忽来清跸去,空余台殿照山椒。
“胡马忽来清跸去”全诗翻译
译文:
曲折的城墙和通往高空的道路,伸向云霄之上。十月间,离宫中聚集着万国的使臣。
胡马突然来到,然后匆忙离去,只留下台殿照亮着山椒树。
总结:
这首诗描绘了一个宏伟的场景:高耸的城墙和通向高天的道路。十月份,离宫中迎来了来自万国的使臣。突然出现的胡马来了又走,只留下台殿照亮着山椒树。整个诗篇意境恢弘壮丽,揭示了时空变迁下帝王气象的变幻莫测。
“胡马忽来清跸去”相关诗句:
- 胡马忽来清跸去 出自 [唐] 权德舆 ·《朝元阁 》
- 函谷忽惊胡马来 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎赠辛判官 》
- 去年胡来清水岩 出自 [宋] 苏籀 ·《去年一首 》
- 清跸来海峤 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 流步来清跸 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 清跸望来归 出自 [宋] 刘攽 ·《又二首 其二 》
- 忽值胡马蹙 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二 》
- 一声清跸日边来 出自 [宋] 李洪 ·《寒食日从驾聚景园 》
- 清尘警跸来宫阙 出自 [宋] 袁说友 ·《车驾过重华宫和陈止斋韵 》
- 晚来清跸驻旌麾 出自 [宋] 吴芾 ·《月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约爲明夜之集 》
- 一声清跸乘舆来 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇帝合春帖子 其二 》
- 乘舆清跸问安来 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其五 》
- 一声清跸下天来 出自 [宋] 郑獬 ·《恭和御制赏花钓鱼 》
- 一声清跸九天来 出自 [宋] 张纲 ·《闻车驾幸秘府二首 其一 》
- 清跸声中下辇来 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其八 》
- 清跸传音紫集来 出自 [宋] 王珪 ·《集英殿乾元节大燕教坊乐语口号 》
- 胡皆跃马去 出自 [宋] 王安石 ·《乘日 》
- 胡风嘶去马 出自 [唐] 梁氏琼 ·《琴曲歌辞 昭君怨 》
- 忽来忽去迭无时 出自 [宋] 詹初 ·《观春 》
- 何事忽来还忽去 出自 [唐] 方干 ·《送何道者 》