“教我云何剖说”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“教我云何剖说”出自哪首诗?

答案:教我云何剖说”出自: 宋代 释道宁 《偈六十三首 其五○》, 诗句拼音为: jiào wǒ yún hé pōu shuō

问题2:“教我云何剖说”的上一句是什么?

答案:教我云何剖说”的上一句是: 无物可并雌黄 , 诗句拼音为: wú wù kě bìng cí huáng

问题3:“教我云何剖说”的下一句是什么?

答案:教我云何剖说”的下一句是: 回头踏着自家乡 , 诗句拼音为: huí tóu tà zhe zì jiā xiāng ,诗句平仄:○平仄仄仄平平

“教我云何剖说”全诗

偈六十三首 其五○ (jì liù shí sān shǒu qí wǔ ○)

朝代:宋    作者: 释道宁

兔走乌飞,暗移时节。
入夏早三旬,衲僧彻未彻。
休寻向上关,莫问西来诀。
健则松径闲行,困则堂中便歇。
恩光一道皎然,旷劫未尝生灭。
无物可并雌黄,教我云何剖说
回头踏着自家乡,始信秤鎚浑是铁。

仄仄平平,仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄○○,仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄。
平仄仄○平平,○仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。

tù zǒu wū fēi , àn yí shí jié 。
rù xià zǎo sān xún , nà sēng chè wèi chè 。
xiū xún xiàng shàng guān , mò wèn xī lái jué 。
jiàn zé sōng jìng xián xíng , kùn zé táng zhōng biàn xiē 。
ēn guāng yī dào jiǎo rán , kuàng jié wèi cháng shēng miè 。
wú wù kě bìng cí huáng , jiào wǒ yún hé pōu shuō 。
huí tóu tà zhe zì jiā xiāng , shǐ xìn chèng chuí hún shì tiě 。

“教我云何剖说”繁体原文

偈六十三首 其五○

兔走烏飛,暗移時節。
入夏早三旬,衲僧徹未徹。
休尋向上關,莫問西來訣。
健則松徑閒行,困則堂中便歇。
恩光一道皎然,曠劫未嘗生滅。
無物可并雌黄,教我云何剖說。
回頭踏著自家鄉,始信秤鎚渾是鐵。

“教我云何剖说”全诗注音

tù zǒu wū fēi , àn yí shí jié 。

兔走乌飞,暗移时节。

rù xià zǎo sān xún , nà sēng chè wèi chè 。

入夏早三旬,衲僧彻未彻。

xiū xún xiàng shàng guān , mò wèn xī lái jué 。

休寻向上关,莫问西来诀。

jiàn zé sōng jìng xián xíng , kùn zé táng zhōng biàn xiē 。

健则松径闲行,困则堂中便歇。

ēn guāng yī dào jiǎo rán , kuàng jié wèi cháng shēng miè 。

恩光一道皎然,旷劫未尝生灭。

wú wù kě bìng cí huáng , jiào wǒ yún hé pōu shuō 。

无物可并雌黄,教我云何剖说。

huí tóu tà zhe zì jiā xiāng , shǐ xìn chèng chuí hún shì tiě 。

回头踏着自家乡,始信秤鎚浑是铁。

“教我云何剖说”全诗翻译

译文:
兔子跑得飞快,黑暗中流转着时光。
初入夏季已经三旬,衣衫褴褛的僧人仍未全然穿越。
不要再寻找通向上界的关口,也不必询问西方来的真谛。
身体健康时可以在松林小径中悠然漫步,感到疲倦时则可在堂屋内舒适地休息。
仁慈的光芒照耀着,穿越了漫长的时代却从未消失过。
世间再没有什么东西可以与雌黄相比,教我该如何去解释它。
回头看望着故乡,终于相信秤砣和锤头全都是铁做的。
总结:这篇古文描述了兔子迅速奔跑、时间的流转,暗示了人生短暂。夏季已过三旬,一位衲僧仍未完成穿衣。作者劝人不必追求上界,也无需过多追问西方来的事物。人们可以在健康时自在地行走,疲倦时在家中休息。同时,文章也提到了恩光永存的主题。最后,引用雌黄比喻世间无物能与其相比,难以言说。回头看望故乡,开始相信秤砣和锤头都是铁做的,暗示领悟了一些道理。

“教我云何剖说”总结赏析

《偈六十三首 其五○》赏析:
这首诗是释道宁的作品,描述了禅宗僧人的生活和修行之道。诗中融入了禅宗思想和生活哲理,表达了平和、宁静、超越尘世的心境。
诗人以“兔走乌飞,暗移时节”描绘了时间的流逝,暗示生命短暂,转瞬即逝。作者在“入夏早三旬”时,意味着夏天已经过去了三旬,此刻是炎热季节的开始。他自称“衲僧彻未彻”,即自己的修行还未达到圆满的境地,暗示修行之路永无尽头。
接着,诗人劝人“休寻向上关”,不要去寻找那个超脱的境界,也不要过于追求物质。他提出“健则松径闲行,困则堂中便歇”,表达了禅宗追求平和、适度的生活方式。诗中提到“恩光一道皎然”,强调了内心的明亮和智慧,以及宇宙的无穷。
在最后两句中,诗人说“无物可并雌黄”,意味着没有什么可以与雌黄相提并论,强调了无法用言语来描述禅宗的境界。他回到自己的家乡,才开始相信秤砣虽然浑是铁,但也需要经历回家的道路才能理解其实质。

“教我云何剖说”诗句作者释道宁介绍:

释道宁(一○五三~一一一三),俗姓王,歙溪(今安徽歙县)人。祝发蒋山泉禅师,依雪窦老良禅师。踰二年,遍历丛林,参诸名宿。晚至白莲,参五祖法演禅师,顿彻法源。徽宗大观中,住潭州开福寺。政和三年卒,年六十一。爲南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。更多...

“教我云何剖说”相关诗句: