“教我何处歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“教我何处歇”出自哪首诗?
答案: “教我何处歇”出自: 宋代 白玉蟾的 《云游歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiào wǒ hé chù xiē ,诗句平仄: 。
问题2:“教我何处歇”的上一句是什么?
答案:
“教我何处歇”的上一句是: 路上石头如火热 , 诗句拼音为: lù shang shí tou rú huǒ rè
,诗句平仄: 。
问题3:“教我何处歇”的下一句是什么?
答案: “教我何处歇”的下一句是: 无扇可摇风 , 诗句拼音为: wú shàn kě yáo fēng ,诗句平仄:平○仄平平。
“教我何处歇”全诗
云游歌 (yún yóu gē)
尝记得洞庭一夜雨,无蓑无笠处。
偎傍茅檐待天明,村翁不许檐头住。
又记得武林七日雪,衣衫破又裂。
不是白玉蟾,教他冻得皮迸血,只是寒彻骨。
又记得江东夏热时,路上石头如火热,教我何处歇。
无扇可摇风,赤脚走不辍。
又记得青城秋月夜,独目松阴下,步虚一阕罢,口与心说话。
寒烟漠漠万籁静,彼时到山方撮乍。
又记得潇湘些小风,吹转华胥梦,衔山日正红。
一声老鸦鸣,鸦鸣过耳寻无踪。
这些子欢喜,消息与谁通。
又记得淮西兵马起,枯骨排数里。
欲餐又无粮,欲渴又无水。
又记得一年到村落,瘟黄正作恶。
人来请符水,无处堪摸索。
神将也显灵,乱把鬼神捉。
又记得北邙山下行,古墓秋草生,纸钱雨未乾。
白杨风潇潇,荒台月盈盈。
一夜鬼神哭不止,頼得度人一卷经。
又记得通衢展手处,千家说惭愧,万家说调数。
倚门眼看鼻,频频道且过。
满面着尽笑,喝駡叫吾去。
又记得入堂求挂搭,嫌我太蓝缕。
直堂与单位,知堂言不合。
未得两日间,街头行得匝。
复入悲田院,乞儿相混杂。
又记得几年霜天卧荒草,几夜月明自绝倒。
几日淋漓雨,古庙之中独自坐。
受尽寒,忍尽饥,未见些子禅,未见些子道。
贤哉翠虚翁,一见便怜我。
说一句痛处针便住,教我行持片饷间骨毛寒。
心花结成一粒红,渠言只此是金丹。
万卷经,总是闲。
道人千万个,岂识真常道。
这些无跷蹊,不用暗旗号。
也是难,八十老翁咬铁盘,也是易,一下新竹刀又利。
说与君云游今几春,蓬头赤毵瑉,那肯教人识。
平仄仄仄○仄仄仄,平平平仄仄。
平仄平平仄平平,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄仄仄,○平仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄,○仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄,仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄仄平平○仄平,○仄平平仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平平○仄平平平。
?○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄平仄,平平○仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平平仄○,仄仄平仄平,仄○仄仄平。
仄平平平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄,仄平仄○仄。
仄平仄○仄,平平仄○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄○,平平○仄仄。
仄仄平平仄,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平平平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄仄仄。
仄仄平,仄仄平,仄仄○仄○,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平仄仄,○仄○平仄仄○仄平平。
平平仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄平,仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
?○平?平,仄仄仄平○。
仄仄○,仄仄仄平○仄平,仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
仄仄平平平平仄平,平平仄平平,仄仄○平仄。
“教我何处歇”繁体原文
雲遊歌
嘗記得洞庭一夜雨,無簑無笠處。
偎傍茅簷待天明,村翁不許簷頭住。
又記得武林七日雪,衣衫破又裂。
不是白玉蟾,教他凍得皮迸血,只是寒徹骨。
又記得江東夏熱時,路上石頭如火熱,教我何處歇。
無扇可摇風,赤脚走不輟。
又記得青城秋月夜,獨目松陰下,步虛一闋罷,口與心說話。
寒煙漠漠萬籟靜,彼時到山方撮乍。
又記得瀟湘些小風,吹轉華胥夢,銜山日正紅。
一聲老鴉鳴,鴉鳴過耳尋無蹤。
這些子歡喜,消息與誰通。
又記得淮西兵馬起,枯骨排數里。
欲餐又無糧,欲渴又無水。
又記得一年到村落,瘟黄正作惡。
人來請符水,無處堪摸索。
神將也顯靈,亂把鬼神捉。
又記得北邙山下行,古墓秋草生,紙錢雨未乾。
白楊風瀟瀟,荒臺月盈盈。
一夜鬼神哭不止,頼得度人一卷經。
又記得通衢展手處,千家說慚愧,萬家說調數。
倚門眼看鼻,頻頻道且過。
滿面著盡笑,喝駡叫吾去。
又記得入堂求掛搭,嫌我太藍縷。
直堂與單位,知堂言不合。
未得兩日間,街頭行得匝。
復入悲田院,乞兒相混雜。
又記得幾年霜天卧荒草,幾夜月明自絕倒。
幾日淋漓雨,古廟之中獨自坐。
受盡寒,忍盡饑,未見些子禪,未見些子道。
賢哉翠虛翁,一見便憐我。
說一句痛處針便住,教我行持片餉間骨毛寒。
心花結成一粒紅,渠言只此是金丹。
萬卷經,總是閑。
道人千萬箇,豈識真常道。
這些無蹺蹊,不用暗旗號。
也是難,八十老翁咬鐵盤,也是易,一下新竹刀又利。
說與君雲遊今幾春,蓬頭赤毿瑉,那肯教人識。
“教我何处歇”韵律对照
平仄仄仄○仄仄仄,平平平仄仄。
尝记得洞庭一夜雨,无蓑无笠处。
平仄平平仄平平,平平仄仄平平仄。
偎傍茅檐待天明,村翁不许檐头住。
仄仄仄仄平仄仄仄,○平仄仄仄。
又记得武林七日雪,衣衫破又裂。
仄仄仄仄平,○平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
不是白玉蟾,教他冻得皮迸血,只是寒彻骨。
仄仄仄平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄,○仄平仄仄。
又记得江东夏热时,路上石头如火热,教我何处歇。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
无扇可摇风,赤脚走不辍。
仄仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄,仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
又记得青城秋月夜,独目松阴下,步虚一阕罢,口与心说话。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
寒烟漠漠万籁静,彼时到山方撮乍。
仄仄仄平平○仄平,○仄平平仄,平平仄○平。
又记得潇湘些小风,吹转华胥梦,衔山日正红。
仄平仄平平,平平○仄平平平。
一声老鸦鸣,鸦鸣过耳寻无踪。
?○仄平仄,平仄仄平平。
这些子欢喜,消息与谁通。
仄仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄。
又记得淮西兵马起,枯骨排数里。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
欲餐又无粮,欲渴又无水。
仄仄仄仄平仄平仄,平平○仄仄。
又记得一年到村落,瘟黄正作恶。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
人来请符水,无处堪摸索。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
神将也显灵,乱把鬼神捉。
仄仄仄仄平平仄○,仄仄平仄平,仄○仄仄平。
又记得北邙山下行,古墓秋草生,纸钱雨未乾。
仄平平平平,平平仄平平。
白杨风潇潇,荒台月盈盈。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
一夜鬼神哭不止,頼得度人一卷经。
仄仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄,仄平仄○仄。
又记得通衢展手处,千家说惭愧,万家说调数。
仄平仄○仄,平平仄○○。
倚门眼看鼻,频频道且过。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
满面着尽笑,喝駡叫吾去。
仄仄仄仄平平仄仄,平仄仄平仄。
又记得入堂求挂搭,嫌我太蓝缕。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
直堂与单位,知堂言不合。
仄仄仄仄○,平平○仄仄。
未得两日间,街头行得匝。
仄仄平平仄,仄平○仄仄。
复入悲田院,乞儿相混杂。
仄仄仄仄平平平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
又记得几年霜天卧荒草,几夜月明自绝倒。
仄仄平平仄,仄仄平○仄仄仄。
几日淋漓雨,古庙之中独自坐。
仄仄平,仄仄平,仄仄○仄○,仄仄○仄仄。
受尽寒,忍尽饥,未见些子禅,未见些子道。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
贤哉翠虚翁,一见便怜我。
仄仄仄仄仄平仄仄,○仄○平仄仄○仄平平。
说一句痛处针便住,教我行持片饷间骨毛寒。
平平仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
心花结成一粒红,渠言只此是金丹。
仄仄平,仄仄平。
万卷经,总是闲。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
道人千万个,岂识真常道。
?○平?平,仄仄仄平○。
这些无跷蹊,不用暗旗号。
仄仄○,仄仄仄平○仄平,仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
也是难,八十老翁咬铁盘,也是易,一下新竹刀又利。
仄仄平平平平仄平,平平仄平平,仄仄○平仄。
说与君云游今几春,蓬头赤毵瑉,那肯教人识。
“教我何处歇”全诗注音
尝记得洞庭一夜雨,无蓑无笠处。
偎傍茅檐待天明,村翁不许檐头住。
又记得武林七日雪,衣衫破又裂。
不是白玉蟾,教他冻得皮迸血,只是寒彻骨。
又记得江东夏热时,路上石头如火热,教我何处歇。
无扇可摇风,赤脚走不辍。
又记得青城秋月夜,独目松阴下,步虚一阕罢,口与心说话。
寒烟漠漠万籁静,彼时到山方撮乍。
又记得潇湘些小风,吹转华胥梦,衔山日正红。
一声老鸦鸣,鸦鸣过耳寻无踪。
这些子欢喜,消息与谁通。
又记得淮西兵马起,枯骨排数里。
欲餐又无粮,欲渴又无水。
又记得一年到村落,瘟黄正作恶。
人来请符水,无处堪摸索。
神将也显灵,乱把鬼神捉。
又记得北邙山下行,古墓秋草生,纸钱雨未乾。
白杨风潇潇,荒台月盈盈。
一夜鬼神哭不止,頼得度人一卷经。
又记得通衢展手处,千家说惭愧,万家说调数。
倚门眼看鼻,频频道且过。
满面着尽笑,喝駡叫吾去。
又记得入堂求挂搭,嫌我太蓝缕。
直堂与单位,知堂言不合。
未得两日间,街头行得匝。
复入悲田院,乞儿相混杂。
又记得几年霜天卧荒草,几夜月明自绝倒。
几日淋漓雨,古庙之中独自坐。
受尽寒,忍尽饥,未见些子禅,未见些子道。
贤哉翠虚翁,一见便怜我。
说一句痛处针便住,教我行持片饷间骨毛寒。
心花结成一粒红,渠言只此是金丹。
万卷经,总是闲。
道人千万个,岂识真常道。
这些无跷蹊,不用暗旗号。
也是难,八十老翁咬铁盘,也是易,一下新竹刀又利。
说与君云游今几春,蓬头赤毵瑉,那肯教人识。
“教我何处歇”全诗翻译
译文:
雨夜洞庭湖边曾经体验,无伞无蓑无遮处。
依偎茅檐等待天明,村翁不允许停留在屋檐下。
还记得武林七日降雪,衣衫破损又破碎。
不是白玉蟾,却令人冻得皮肤开裂血迸流,寒冷透骨髓。
还记得江东盛夏时,路上的石头热得如火,不知何处可歇息。
无扇摇风,赤足无法停步。
再忆青城秋夜明月下,独对松阴,走过一阕之后,我与心交谈。
寒烟漠漠,万籁寂静,那时我到达山中,方寸乍现。
追忆潇湘微风,吹转华胥之梦,太阳上升正红。
一声老鸦鸣叫,鸦声飘渺无踪迹。
这些欢乐,消息传达给谁?
再忆淮西兵马起,枯骨排列数里。
饥饿无粮,口渴无水。
再忆一年到村落,瘟疫肆虐。
人们前来祈求符水,无处可寻。
神明显灵,纷纷捉住鬼神。
追忆北邙山下行走,古墓草长,纸钱雨未干。
白杨树摇曳,荒台上月色明亮。
一夜间鬼神不停哭泣,只能仰仗一卷经书超渡亡魂。
再忆通衢展手时,千家说惭愧,万家说唱数。
倚门眼看鼻,频频道路旁走过。
满面笑容,说骂催促我离去。
再忆入堂求援助,嫌我过于蓝缕。
直堂与单位,明知说话不和谐。
未过两日时间,街头行走匆匆。
再次进入悲田院,与乞讨者混杂一起。
再忆几年霜天卧在荒草上,几个夜晚月明自倒卧。
几天淋漓的雨,古庙中独自坐着。
忍受严寒,忍受饥饿,却未见一丝禅意,未见一丝道法。
贤者翠虚翁,一见便怜惜我。
他说一句痛点针扎在我内心,教我行持片刻间骨寒毛发竖。
内心花朵结成一颗红宝石,他言语只此为金丹。
千万卷经书,都是无谓的。
道士千千万万,岂能领悟真正的道。
这些无奇不有,不用隐藏的标志。
难也是如此,八十老者咬铁盘,轻而易举,一下竹刀又锋利。
告诉你,吾曾游历几个春秋,蓬头赤脚,可人却不认识。
“教我何处歇”相关诗句:
- 教我何处歇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 歇处何防更歇些 出自 [宋] 杨万里 ·《山村二首 其二 》
- 更知何处歇 出自 [唐] 张鷟 ·《诗一首 》
- 何处杜鹃啼不歇 出自 [唐] 温庭筠 ·《河渎神 一 》
- 花心何处无休歇 出自 [宋] 石延年 ·《秋蝶 》
- 教人何处相寻 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 谁教驱策落何处 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答庐陵张新恩 》
- 玉人今夜教何处 出自 [宋] 李新 ·《听王子定吹箫 》
- 玉人何处教吹箫 出自 [唐] 杜牧 ·《寄扬州韩绰判官 》
- 未见先教何处红 出自 [唐] 施肩吾 ·《长安早春 》
- 教君何处结灵胎 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五八 》
- 天教云彩归何处 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬晁强伯见和晓晴长句 》
- 三教空名何处安 出自 [宋] 饶节 ·《改德士颂五首 其五 》
- 白发争教何处生 出自 [唐] 许昼 ·《中秋月 》
- 艾炷教君何处安 出自 [宋] 郑清之 ·《臂疼医令灼艾戏成 》
- 何如黑处顿教明 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 九 》
- 何处闲教鹦鹉语 出自 [唐] 白居易 ·《邻女 》
- 教我如何说 出自 [宋] 释梵言 ·《偈三首 其一 》
- 教我如何说 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》
- 教我如何说 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六一 》