“个事作麽生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“个事作麽生”出自哪首诗？
答案： “个事作麽生”出自： 宋代 释师观的 《偈颂七十六首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gè shì zuò mó shēng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“个事作麽生”的上一句是什么？
答案：
“个事作麽生”的上一句是： 结夏又十日 , 诗句拼音为：jié xià yòu shí rì
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“个事作麽生”的下一句是什么？
答案： “个事作麽生”的下一句是： 无风荷叶动 , 诗句拼音为： wú fēng hé yè dòng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“个事作麽生”全诗
偈颂七十六首 其八 (jì sòng qī shí liù shǒu qí bā)
结夏又十日，个事作麽生。
无风荷叶动，决定有鱼行。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“个事作麽生”繁体原文
偈頌七十六首 其八
結夏又十日，箇事作麽生。
無風荷葉動，決定有魚行。
“个事作麽生”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
结夏又十日，个事作麽生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无风荷叶动，决定有鱼行。
“个事作麽生”全诗注音
结夏又十日，个事作麽生。
无风荷叶动，决定有鱼行。
“个事作麽生”全诗翻译
译文：
盛夏已经过去了十天，有何事情要发生呢？荷叶静静地悬浮着，没有风吹动，却可以肯定水中有鱼在游动。
全诗表达了盛夏时节的宁静与平和。作者以“结夏又十日”作为开头，直接点明时间背景，接着以“个事作麽生”问询即将发生的事情，从而引出下文的描写。接着以“无风荷叶动，决定有鱼行”描述了荷叶静止无风，但水中鱼却自由畅游，以此来突显宁静与活力的对比。整体而言，诗意深远，通过自然景物的描写，抒发了对宁静、生机和变化的感悟。
“个事作麽生”相关诗句：
- 个事作麽生 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其八 》
- 毕竟事作麽生 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二一 》
- 必竟事作麽生 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一三 》
- 作个生涯若个是 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其二 》
- 个个道与麽 出自 [宋] 释慧空 ·《喜温首座至 其一 》
- 个个与麽去 出自 [宋] 释慧空 ·《次韵答靖侍者 》
- 作麽生 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二五 》
- 作麽生 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一九 》
- 或有个恁麽不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 作麽生行 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八三 》
- 合作麽生 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六七 》
- 且作麽生 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三四 》
- 作麽生透 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二六 》
- 又作麽生 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○二 》
- 作麽生辨 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一○ 》
- 作麽生判 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三三 》
- 作麽生去 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四五 》
- 生涯作麽生 出自 [唐] 贯休 ·《怀周朴张爲 》
- 伊作麽生会 出自 [宋] 释印肃 ·《赞护教 其七 》
- 今朝作麽生 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦赠上封长老 》