“作麽生去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“作麽生去”出自哪首诗？
答案： “作麽生去”出自： 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其四五》， 诗句拼音为： zuò mó shēng qù 。
问题2：“作麽生去”的上一句是什么？
答案：
“作麽生去”的上一句是： 只这拙处 , 诗句拼音为： zhī zhè zhuō chù
。
问题3：“作麽生去”的下一句是什么？
答案： “作麽生去”的下一句是： 不得有语 , 诗句拼音为： bù dé yǒu yǔ ，诗句平仄：仄○平仄。
“作麽生去”全诗
偈颂一百六十九首 其四五 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí sì wǔ)
分明见彻，开口犹难，蓦过重关，转身无路。
只这拙处，作麽生去。
不得有语，不得无语，发机须是千钧弩。
○平仄仄，平仄○○，仄○○平，仄平平仄。
仄？仄仄，仄○平仄。
仄仄仄仄，仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
“作麽生去”繁体原文
偈頌一百六十九首 其四五
分明見徹，開口猶難，驀過重關，轉身無路。
只這拙處，作麽生去。
不得有語，不得無語，發機須是千鈞弩。
“作麽生去”全诗注音
分明见彻，开口犹难，蓦过重关，转身无路。
只这拙处，作麽生去。
不得有语，不得无语，发机须是千钧弩。
“作麽生去”全诗翻译
译文：
明明白白地看透了，却难以启口，突然经过重重关卡，转身已无路可退。
只有这个愚笨的地方，怎么办才好呢。
既不能言语，又不能保持沉默，一旦发出言辞，就如同千斤重的弩弓被拉开一样。
总结：
诗人描述了自己面对重重难关时的无奈和无助，不知道如何是好。他深刻地认识到问题，但是却无法表达，陷入了无言的困境，就像拉开了千斤重的弩弓，无法收回。整首诗流露出一种无奈和束手无策的情感。
“作麽生去”相关诗句：
- 作麽生去 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四五 》
- 不去秦楼作麽生 出自 [宋] 张明中 ·《金凤花 》
- 不作与麽去 出自 [宋] 朱熹 ·《用前韵答方直甫 》
- 作麽生 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二五 》
- 作麽生 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一九 》
- 作麽生判 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三三 》
- 作麽生辨 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一○ 》
- 作麽生行 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八三 》
- 且作麽生 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三四 》
- 又作麽生 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○二 》
- 作麽生透 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二六 》
- 合作麽生 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六七 》
- 只麽随缘作官去 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其三 》
- 归篷亟作恁麽去 出自 [宋] 曹勋 ·《久别黄虚中忽会又别二诗道意 其二 》
- 生涯作麽生 出自 [唐] 贯休 ·《怀周朴张爲 》
- 伊作麽生会 出自 [宋] 释印肃 ·《赞护教 其七 》
- 耻作么麽生 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 今朝作麽生 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦赠上封长老 》
- 个事作麽生 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其八 》
- 长途作麽生 出自 [宋] 杨万里 ·《早发建安寺过大栎虚 》